Ejemplos de uso de Preguntarme en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No debería preguntarme.
Deja de preguntarme la misma pregunta.
Arrêtes de me poser la même question.Ahora deja de preguntarme.
Arrête de me questionner maintenant.¡Deja de preguntarme qué pasa con todos al final!
Arrêtez de demander ce qu'ils deviennent à la fin!No, yo no tengo que preguntarme nada.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
me alegro
me dejas
me acuerdo
me dejes
me ayuda
me amas
me encuentro
me llamas
yo me encargo
pregunta qué medidas
Más
Solía preguntarme por qué seguía vivo.
No, no tengo que preguntarme nada.
Non, je n'ai rien à me demander du tout.Y me hizo preguntarme acerca de nuestro mundo de hoy.
Te he dicho que dejes de preguntarme eso.
Je t'ai dit d'arrêter de demander ça.Comencé a preguntarme si Dios existía.
J'ai commencé à me questionner sur l'existence de Dieu.El cielo sin fronteras me hizo preguntarme.
Le ciel sans frontières m'obligea à me demander.Empezaba a preguntarme sobre aquella libreta.
¿No dijiste que tenías que preguntarme algo?
N'avez-vous pas dit que vous aviez quelque chose à me demander?Así que deja de preguntarme y tal vez te quiera más.
Arrête de demander, et peut-être je vais t'aimer davantage.Nunca está demasiado ocupado como para preguntarme por mi hijo.
Jamais trop occupé pour demander comment va mon garçon.Comienzo realmente a preguntarme cuál es la utilidad del Consejo.
Je commence réellement à m'interroger sur l'utilité du Conseil.Digo, si quieres saber más sobre él,podrías solo preguntarme.
Enfin, si tu voulais en savoir plus,tu n'avais qu'à me demander.Sí. Empezó a preguntarme mucho.
Elle a commencé à me poser plein de questions.Solía preguntarme por qué ella nunca me hablaba de usted.
Je me suis toujours demandé pourquoi elle ne parlait jamais de vous.¿Es esta tu manera de preguntarme por él?
C'est ta manière de me poser des questions à son sujet?¿quién va a preguntarme sobre la ceremonia de juramento?
Mais qui va me poser des questions sur la cérémonie Cuando un pez gordo como tu aparece,tengo que preguntarme por qué.
Quand une grosse pointure comme vous arrive,j'ai tendance à me demander pourquoi.Dígame,¿por qué quiere preguntarme acerca de esos asesinatos?
Dites-moi pourquoi vous voulez m'interroger sur ces meurtres?Si Uds desean preguntarme cuestiones, haré lo que pueda para responderlas.
Si vous désirez me poser des questions, je ferai de mon mieux pour y répondre.La gente ya no volvió a preguntarme más del asunto.
Les gens ont cessé de me poser des questions sur cela.¿Tengo que preguntarme sobre el impacto económico de esta legislación inminente?
Je dois m'interroger sur l'impact économique de cette législation imminente?Y saben, eso me lleva a preguntarme¿Qué es la Muerte?
Et vous savez, cela m'a amené à demander qu'est-ce que la Mort?No. De hecho, empiezo a preguntarme cuál es tu propósito en todo esto.
Je commence à me questionner sur vos motivations dans tout ça.No puedo sino lamentarlo y preguntarme la razón de ello.
Je ne peux que le regretter et m'interroger sur la raison de ceci.Ahora si ya habéis acabado de preguntarme estupideces, límites.
Maintenant si vous avez fini de me poser des questions stupides, Les limites.
