Ejemplos de uso de Спросить en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вот и все кто-нибудь может спросить, да?
Сначала спросить, потом сказать мою реплику.
Разве не нужно спросить, почему она лгала?
Лучше спросить- что ты здесь делаешь?
Una pregunta mejor es¿qué estás haciendo tú aquí?Спросить своего отца, убил ли он того полицейского?
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
оратор спрашиваетпредседатель спрашиваеторатор спрашивает специального докладчика
оратор также спрашиваетг-н флинтерман спрашиваетг-жа тан спрашиваетг-н де гутт спрашиваетг-н бруни спрашиваетг-жа шин спрашиваетг-н торнберри спрашивает
Más
Я могу спросить тебя о раке кости?
¿Puedo hacerte una pregunta sobre el cáncer de huesos?Чертовы женщины! дай спросить тебя кое о чем.
¡Putas mujeres! Eh, Grube, voy a hacerte una pregunta.Я должна спросить, откуда ты все это знаешь?
Yo… tengo una pregunta,¿cómo sabes todo esto?Возможно вам лучше спросить об этом у мистера Дадли.
Es mejor que le pregunte al Sr. Dudley eso, señor.Лучше спросить, почему ты хочешь быть здесь?
Una pregunta mejor sería,¿Por qué quieres estar aquí?Я только хотел спросить, можно пожать вашу руку?
Позволь спросить, что сделаешь, если бы тебе перекрыли воздух?
Le pregunto,¿qué haría si no la dejaran respirar?Думаю, она хотела спросить, что вы хотите чтоб мы сделали?
Lo que creo que quiere decir es,¿qué quiere que hagamos?Перед тем как выйти из дома ты должна спросить разрешения у меня или у Лины.
Debes pedir permiso a Lena o a mí antes de salir.Мы обязаны спросить, почему вы так сказали.
Tenemos que preguntarnos por qué nos dijo eso.Я хочу спросить, почему такая девушка как Елена решает завести ребенка?
Quiero decir,¿por qué una chica como Elena querría tener un bebé?Я предлагаю спросить Дакстара, во что он играет.
Le sugiero que pregunte a Daxtar a qué está jugando él.Джессика, Гибс легко может слетать в Аргентину и спросить Шейлу.
De acuerdo, Jessica,Gibbs puede ir facilmente a Argentina y pedir a Sheila.Я хотела спросить, какова ваша общая стратегия?
Supongo que queria decir, lo que es su estrategia global?Вы не подумали, что нужно спросить меня, прежде чем все выболтать?
¿Crees que deberías haberme preguntado antes de simplemente escupirlo?Я не могу спросить ее. Она ничего ни для кого не делает.
No se lo puedo pedir a ella, ella no hace nada por nadie.Я позвоню Шону, но должна спросить у тебя про коробку с уликами.
Llamaré a Sean, pero tengo que hacerte una pregunta sobre la caja de pruebas.Можно мне спросить не про собаку и другие комнаты?
¿Puedo hacer una pregunta que no es sobre el perro y sobre las distintas habitaciones?Элейн, позволь тебя спросить как тебе креветочный коктейль?
Elaine, deja hacerte una pregunta.¿Cómo está el coctel de camarones?Он должен был спросить меня, вместо того, чтобы путешествовать в одиночку.
Тогда надо было спросить, слышал ли я о Джей Ти Максвелле.
Entonces debería haber preguntado si conocía a un tal J.T. Maxwell.Да, но я хотел спросить, знал ли ты что-нибудь о ней самой?
Ya, pero quiero decir,¿sabías algo más de ella?Мне следовало спросить тебя, хочешь ли ты продавать выпечку.
Debería haberte preguntado si querías vender pasteles.Вероятно, мне следовало спросить разрешения прежде, чем поселиться в вашем гараже.
Probablemente debí pedir permiso antes de establecer mi residencia en su garage.Мы действительно должны спросить Может ли мир выдержать такое количество автомобилей?
Realmente tenemos que preguntarnos:¿Puede el mundo soportar tal número de automóviles?
