Que es Я СОБИРАЮСЬ СПРОСИТЬ en Español

• voy a preguntar
• voy a preguntarle

Ejemplos de uso de Я собираюсь спросить en Ruso y sus traducciones al Español

Теперь я собираюсь спросить Вас.
Ahora le preguntaré a usted.

Я собираюсь спросить тебя еще раз.
Te lo preguntaré una vez más.

Ты знаешь что я собираюсь спросить.
Sabes lo que voy a preguntar.

Я собираюсь спросить только один раз.
Solo te lo voy a preguntar una vez.

Теперь, я собираюсь спросить еще раз.
Ahora, voy a preguntártelo una vez más.

Я собираюсь спросить Вас в последний раз.
Te lo voy a preguntar por última vez.

Вы даже не знаете, что я собираюсь спросить.
Ni siquiera sabes qué voy a pedir.

Итак, я собираюсь спросить еще раз.
Así que te lo voy a preguntar una última vez.

И не только с ней. Я собираюсь спросить Алека.
No solo eso, le voy a preguntar a Alec.

Нет, но я собираюсь спросить Дэвида где она.
No. Pero voy a preguntarle a David dónde esta ella.

Еще больше жаль насчет того, что я собираюсь спросить.
Y lamento aún más lo que voy a preguntarte.

Я собираюсь спросить еще раз, Мистер Веллингтон.
Voy a preguntárselo una vez más, Sr. Wellington.

Итак, внимание, Я собираюсь спросить о ваших воспоминаниях.
Muy bien, a cada uno, le preguntaré sobre sus memorias.

Я собираюсь спросить вас, какие будут поручения?
Ahora te lo pregunto,¿cuáles son tus instrucciones?

Через несколько часов, когда он проснется, я собираюсь спросить его, кто это сделал.
Se despertará dentro de unas horas y voy a preguntarle quién le hizo eso.

Я собираюсь спросить Мелинду, можно ли дать ему ее телефонный номер.
Preguntaré a Melinda si le podemos dar su teléfono.

На этих выходных я собираюсь спросить, не хочет ли она, чтобы я начал процедуру удочерения.
Yo voy a pedir este fin de semana si ella quiere que yo para empezar los trámites de adopción.

Я собираюсь спросить Хэла, станет ли он моим лучшим другом.
Le voy a pregunta a Hal si él será mi mejor amigo.

В смысле, я вам прямо скажу- первое, о чем я собираюсь спросить его, почему в его подвале находится труп.
Es decir, voy a ir con usted de cara, lo primero que le voy a preguntar es por qué hay un cadáver en su sótano.

Я собираюсь спросить Динь, насколько близко мы подобрались к лагерю Пэна.
Voy a preguntarle a Campa sobre lo cerca que estamos del campamento de Pan.

Итак, я адвокат противной стороны, и я собираюсь спросить… и г-жа Таннен, это правда, что вы не пустили Дон Лукас на похороны ее бабушки?
Entonces, soy la abogada rival y voy a preguntar… Srta. Tannen,¿es verdad que no le permitió a Dawn Lucas ir al funeral de su abuela?

Я собираюсь спросить этого парня не может ли он добыть мне переходник питания.
Voy a pedirle a ese tío si me deja un adaptador de corriente.

Ладно, Шелдон. Я собираюсь спросить" Почему?" и твой ответ не должен быть" Потому что я забыл свою флешку".
Vale, Sheldon, voy a preguntar"¿por qué?" y tu respuesta no puede ser"porque me olvidé mi pendrive".

Я собираюсь спросить… если знаете, что случилось с вашей подругой, вы должны нам рассказать.
Voy a pedirte que si sabes algo sobre lo que le pasó a tu amiga,- Deberías decírnoslo.

Тор, я все собираюсь спросить тебя, ты знаком со словом Лухамста?
Thor, quería preguntarle,¿conoce la palabra luhamsta?

Я не собираюсь спрашивать почему лодка лежит посреди гостинной.
Ni siquiera voy a preguntar qué hace un barco en la sala de estar.

Нет, я не собираюсь спрашивать.
No voy a preguntar.

Я не собираюсь спрашивать, где ты был весь день.
No voy a preguntarte donde has estado todo el día.

Ты ведь даже не знаешь, о чем я собиралась спросить.
Ni sabes que te voy a Preguntar.

Я собиралась спросить, можно ли завести Виктора и Сидни.
Iba a pedirte si Victor y Sydney podrían venir.