Ejemplos de uso de Kmplot en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Configurar KmPlot.
Kmplot; soporta varios tipos de gráficos diferentes.
Kmplot; gère plusieurs types différents de courbes& 160;Opciones de KmPlot.
Options de KmPlot.Kmplot archivo Opciones genéricas de& kde; Opciones genéricas de& Qt;
Kmplot fichier Options génériques de& kde; Options génériques de& Qt;Uso de& kmplot;
Utilisation de& kmplot;Personaliza las teclas rápidas para& kmplot;
Permet de personnaliser les raccourcis clavier pour& kmplot;Personaliza& kmplot;. Las opciones disponibles se describen en.
Permet de personnaliser& kmplot;. Les options qui vous sont disponibles sont décrites dans.El manual de& kmplot;
Le manuel de& kmplot;Kmplot; se puede encontrar en la página web de& kmplot; y es parte del proyecto& kde;-Edu.
Kmplot; peut être trouvé sur la page web de& kmplot; et est une partie du projet& kde; -Edu.Primeros pasos con& kmplot;
Premiers pas avec& kmplot;Todas las funciones y constantes predefinidas que conoce& kmplot; se muestran seleccionando Ayuda Funciones matemáticas predefinidas, que muestra esta página del manual de& kmplot;
Toutes les fonctions prédéfinies etles constantes que& kmplot; connaît peuvent être affichées en sélectionnant Aide Fonctions mathématiques prédéfinies. Ce sont& 160;Guía de desarrollo de& kmplot;
Guide du développeur de& kmplot;Puede encontrar documentación más detallada disponible en help:/ kmplot bien introduciendo esta URL en& konqueror; o ejecutar khelpcenter help:/ kmplot.
Plus de détails à propos de la documentation utilisateur sont disponibles sur help:/ kmplot soit en saisissant cette URL dans& konqueror;, soit en lançant khelpcenter help:/ kmplot.Preferencias Configurar& kmplot;
Configuration Configurer& kmplot;Kmplot; soporta funciones paramétricas y funciones en coordenadas polares. También soporta varios modos de rejilla. Las gráficas se imprimirán con alta precisión y en la escala correcta.
Kmplot; gère les fonctions paramétriques et les fonctions dans les coordonnées polaires. Plusieurs modes de grille sont gérés. Les courbes peuvent être imprimées avec une haute précision à la bonne échelle.He aquí una captura de lapantalla de bienvenida de& kmplot;
Voici une capture d'écran del'écran d'accueil de& kmplot;Para introducir una función explícita(ie;, una función de la forma y=f(x))en& kmplot;, introdúzcala de la siguiente forma: f(x) expresión donde.
Pour saisir une fonction explicite(cad; une fonction de la forme y=f(x))dans& kmplot;, saisissez -la simplement sous la forme suivante& 160;: f(x)= expression où& 160;Marque esta casilla para que las constantes esténdisponibles entre las diferentes instancias de KmPlot.
Si ceci est activé, la constante seratoujours disponible parmi toutes les instances de KmPlot.Introduzca el nombre de una función. El nombre de una función debe ser única.Si deja esta línea vacía KmPlot fijará un nombre predeterminado. Puede cambiarlo más tarde.
Saisissez le nom de la fonction. Il doit être unique.Si vous n'indiquez rien, KmPlot choisira un nom par défaut. Vous pourrez le changer par la suite.En la sección Coordenadas del cuadro de diálogo Colores puede cambiar los colores de los ejesy de la cuadrícula del área principal de& kmplot;
Dans l'onglet Coordonnées de l'option Couleurs, vous pouvez modifier les couleurs des axes etdu quadrillage de la zone principale de& kmplot;Muestra u oculta la barra de estado de la zona inferior de laventana principal de& kmplot;. De forma predeterminada, está activada.
Inverse entre l'affichage ou l'absence de la barre d'état en bas de lafenêtre principale de& kmplot;. La valeur par défaut est«& 160; présente& 160;».Kmplot; usa una forma común de expresar las funciones matemáticas, para que no tenga problemas a la hora de trabajar. Los operadores que entiende& kmplot; son, en orden decreciente de precedencia.
Kmplot; utilise une manière commune d'exprimer les fonctions mathématiques, et ainsi, vous ne devriez pas avoir de difficulté à travailler avec. Les opérateurs que& kmplot; comprend sont, en ordre décroissant de priorité& 160;El archivo ha sido guardado con un formato antiguo; si lo guarda no podrá abrirlo conversiones más antiguas de Kmplot.¿Está seguro de que desea continuar?
Le fichier est enregistré dans un ancien format de fichier& 160;; si vous l'enregistrez, vous ne pourrez pasl'ouvrir avec les versions anciennes de KmPlot. Voulez-vous continuer& 160;?Kmplot; es un trazador de funciones matemáticas para el escritorio& kde;. Incluye un potente procesador. Puede trazar diferentes funciones de forma simultánea y combinar sus elementos para construir nuevas funciones.
Kmplot; est un traceur de fonctions mathématiques pour l'environnement de bureau& kde;. Il possède un vérificateur interne puissant. Vous pouvez tracer plusieurs fonctions simultanément et combiner des corps de fonctions pour en construire de nouvelles.Aquí es posible seleccionar la configuración global que se guardará automáticamenteal salir de& kmplot;. Puede configurar la unidad angular(grados o radianes), los factores de ampliación y cuándo mostrar el trazado de puntos avanzado.
Vous pouvez régler ici la configuration globale qui sera automatiquement enregistrée lorsquevous quittez& kmplot;. Vous pouvez régler le mode d'angle(radians ou degrés), la couleur du fond et les facteurs de zoom avant et arrière et si vous voulez configurer les options avancées de la courbe.Kmplot; también proporciona algunas características numéricas y visuales, como relleno y cálculo del área entre la gráfica y el primer eje, buscando los valores máximo y mínimo, cambiando los parámetros de la función dinámicamente y dibujando las funciones derivadas e integrales.
Kmplot; fournit aussi des fonctionnalités numériques et visuelles, comme le remplissage et le calcul de zones entre la courbe et le premier axe, trouver les valeurs maximum et minimum, la modification dynamique des paramètres de fonction et l'affichage des fonctions dérivées et intégrales.Un trazador de funciones matemáticas. Está construído con un potente analizador. Puede trazar diferentes funciones de forma simultánea y combinar los términos de las funciones paraconstruir nuevas funciones.& kmplot; soporta funciones con parámetros y funciones en coordenadas polares. Son posibles varios modos de rejilla y los trazos se imprimirán con alta precisión en la escala correcta.
Un traceur de fonctions mathématiques. Il contient un analyseur puissant. Vous pouvez tracer différentes fonctions simultanément, et combiner les termes de ces fonctions pouren créer de nouvelles.& kmplot; gère les fonctions paramétriques et en coordonnées polaires. Plusieurs modes de quadrillage sont possibles et les tracés peuvent être imprimés avec précision à la bonne échelle.Para acceder al diálogo de configuración de& kmplot;, seleccione Preferencias Configurar& kmplot;… Las preferencias para Constantes… solo se pueden cambiar desde el menú Editar y desde el Sistema de coordenadas… del menú Ver.
Pour accéder à la boîte de dialogue de configuration de& kmplot;, sélectionnez Configuration Configurer& kmplot;… La configuration pour Constantes peut être modifié seulement depuis le menu Modifier et Système de coordonnées… seulement depuis le menu Affichage.
