Que es KMPLOT en Español

• kmplot

Ejemplos de uso de Kmplot en Holandés y sus traducciones al Español

Opties voor KmPlot.
Opciones de KmPlot.

Kon KmPlot's deel niet vinden.
No se pudo encontrar un componente de KmPlot.

Overzicht van& kmplot;
Referencia de & kmplot;

Kmplot; maakt deel uit van de edutainmentmodule van& kde;
Kmplot; es parte del módulo educativo de & kde;

Zelf de werkbalken indelen voor& kmplot;
Personaliza las barras de herramientas para & kmplot;

Kmplot bestand Algemene opties& kde; Algemene opties& Qt;
Kmplot archivo Opciones genéricas de & kde; Opciones genéricas de & Qt;

U ziet hier een afbeelding van het welkomstscherm va& kmplot;
He aquí una captura de la pantalla de bienvenida de & kmplot;

Kmplot; maakt deel uit van het& kde; -EDU Project: http: //edu. kde. org/.
Kmplot; es parte del proyecto KDE-EDU: http://edu. kde. org/.

Expressiede expressie is die moet worden geplot, gegeven in de juiste syntax voor& kmplot;. Zie.
Expresión es la expresión que se va a representar, dada en la sintaxis adecuada para & kmplot;. Consulte.

In& kmplot; vindt u ook enkele numerieke en visuele zaken zoals.
Kmplot; también proporciona algunas características numéricas y visuales como.

Omschakelen van het wel of niet tonen van de Werkbalk aan de onderkant van het hoofdvenster van& kmplot;. Standaard is wel tonen.
Muestra u oculta la barra de estado de la zona inferior de la ventana principal de & kmplot;. De forma predeterminada, está activada.

Kmplot; heeft een standaard& kde;- Help menu zoals hieronder beschreven, met één toevoeging.
Kmplot; tiene el menú Ayuda estándar de & kde; como se describe a continuación, con un añadido.

U kunt als volgt een expliciete functie(dit is een functie in de vorm y=f(x)) in& kmplot; invoeren,: f( x)= expressie waarin.
Para introducir una función explícita(ie;, una función de la forma y=f(x)) en & kmplot;, introdúzcala de la siguiente forma: f(x) = expresión donde.

Crash van KmPlot na verwijderen van een functie die de muisaanwijzer volgt in de plot gerepareerd.
Se ha solucionado un cuelgue de KmPlot que se producía tras borrar una función seguida por el puntero del ratón en el gráfico.

Dit bestand is in een oud bestandsformaat opgeslagen; als u het opslaat kunt u het niet met oudere versies van Kmplot openen. Weet u zeker dat u verder wilt gaan?
El archivo ha sido guardado con un formato antiguo; si lo guarda no podrá abrirlo con versiones más antiguas de Kmplot.¿Está seguro de que desea continuar?

Als U wilt meewerken aan& kmplot; aarzel niet en stuur een email naar& Klaus-Dieter. Moeller. mail;, f_edemar@linux. se of david@bluehaze. org.
Si desea contribuir con & kmplot; escríbame a la dirección & Klaus-Dieter. Moeller. mail;, f_edemar@linux. se o david@bluehaze. org.

In het tabblad Coörds, in het instellingenscherm voor Kleuren, kunnen de kleuren van de assen, het rooster en de achtergrond van het plotgebied van& kmplot; worden veranderd.
En la sección Coordenadas del cuadro de diálogo Colores puede cambiar los colores de los ejes y de la cuadrícula del área principal de & kmplot;

U vindt uitvoeriger documentatie in help:/ kmplot(voer deze URL in in& konqueror;, of start khelpcenter help:/ kmplot).
Puede encontrar documentación más detallada disponible en help:/ kmplot(bien introduciendo esta URL en & konqueror; o ejecutar khelpcenter help:/ kmplot).

Kmplot; is een plotprogramma van& kde; voor wiskundige functies. Het heeft een effectief ingebouwd inleesprogramma. U kunt verschillende functies tegelijkertijd plotten en ze combineren tot nieuwe functies.
Kmplot; es un trazador de funciones matemáticas para & kde;. Tiene un potente analizar de la función. Puede dibujar simultáneamente diferentes funciones y combinarlas para crear nuevas funciones.

Voer de naam in van de functie. De naam van de functie moet uniek zijn. Als u niets invult kiest Kmplot een standaard naam. Die kunt u later weer veranderen.
Introduzca el nombre de una función. El nombre de una función debe ser única. Si deja esta línea vacía KmPlot fijará un nombre predeterminado. Puede cambiarlo más tarde.

Qdbus org. kde. kmplot-PID/ view org. kde. kmplot. View. drawPlot. Met deze opdracht wordt het(plot)venster opnieuw getekend, zodat de grafiek van de functie zichtbaar wordt.
Qdbus org. kde. kmplot-PID/ view org. kde. kmplot. View. drawPlot Esta orden redibuja la ventana para que la función se haga visible.

Indien u Globaalselecteert, worden de naam en de waarde van de constante weggeschreven naar de instellingen van& kde;( waar die ook beschikbaar zijn voor & kcalc;). De constante gaat dan niet verloren wanneer& kmplot; wordt afgesloten, en zal weer beschikbaar zijn wanneer& kmplot; weer wordt gestart.
Si selecciona la casilla Global, el nombre y el valor de la constante se guardará en las preferencias de & kde; (donde también podrá ser usado por & kcalc;). La constante no se perderá cuando cierre & kmplot;, y estará disponible para ser usada de nuevo cuando vuelva a iniciar & kmplot;

Qdbus org. kde. kmplot-PID /parser org. kde. kmplot. Parser. setFunctionFLineWidth ID 20. Met deze opdracht wordt de lijndikte voor de functie met id-getal ID op 20 gesteld.
Qdbus org. kde. kmplot-PID/ parser org. kde. kmplot. Parser. setFunctionFLineWidth ID 20 Esta orden cambia el valor del ancho de la línea a 20 para la función cuyo número de identificación es ID.

Een wiskundige functie=plotter. Het beschikt over een veelzijdige" parser"( ontleder). U kunt verschillende functies tegelijkertijd plotten en de functietermen combineren om nieuwe functies te construeren.& kmplot; ondersteunt functies met parameters en functies met poolcoördinaten. Er zijn verscheidenen rastermodellen mogelijk en de plots kunnen afgedrukt worden met een hoge mate van precisie wat betreft de juiste schaal.
Un trazador de funciones matemáticas. Está construído con un potente analizador. Puede trazar diferentes funciones de forma simultánea y combinar los términos de las funciones para construir nuevas funciones. & kmplot; soporta funciones con parámetros y funciones en coordenadas polares. Son posibles varios modos de rejilla y los trazos se imprimirán con alta precisión en la escala correcta.

Qdbus org. kde. kmplot-PID/ parser org. kde. kmplot. Parser. addFunction"f(x) =2sin x+3cos x""" Het resultaat hiervan is dat het id-getal van de nieuwe functie wordt geretourneerd, of -1 als de functie niet kan worden gedefinieerd.
Qdbus org. kde. kmplot-PID/ parser org. kde. kmplot. Parser. addFunction"f(x)=2sin x+3cos x""" Como resultado, se devolverá el número de identificador de la función, o -1 si la función no se pudo definir.

Hier kunt u de globale instellingen doen die automatisch zullen worden opgeslagen bij het afsluiten van& kmplot;. Op de eerste pagina kunt u de hoekmodus instellen( radialen of graden), de factoren voor het in- en uitzoomen, en of gevorderd volgen van een plot moet worden getoond.
Aquí es posible seleccionar la configuración global que se guardará automáticamente al salir de & kmplot;. Puede configurar la unidad angular(grados o radianes), los factores de ampliación y cuándo mostrar el trazado de puntos avanzado.

Om in de instellingendialoog te komen van& kmplot;, selecteert u Instellingen kmplot; instellen… De instellingen voor Constanten… kunnen alleen in het menu Bewerkenworden gewijzigd, en het Coördinatenstelsel… alleen in het menu Beeld.
Para acceder al diálogo de configuración de & kmplot;, seleccione Preferencias Configurar & kmplot;… Las preferencias para Constantes… solo se pueden cambiar desde el menú Editar y desde el Sistema de coordenadas… del menú Ver.

Alle voorgedefinieerde functies en constanten in& kmplot ;kunt u zien in menu Help Voorgedefinieerde Wiskundige Functies. U ziet dan deze pagina van het handboek van& kmplot;
Todas las funciones y constantes predefinidas que conoce & kmplot; se muestran seleccionando Ayuda Funciones matemáticas predefinidas, que muestra esta página del manual de & kmplot;

Sinds KDE 3.4 is er een nieuwe mogelijkheid scripts te schrijven voor& kmplot;, in& kde; 4 gebeurt dit met DBus. Bijvoorbeeld, als u een nieuwe functie f(x) =2sin x+3cos x wilt definiëren, de lijndikte op 20 wilt instellen, en daarna de grafiek wilt tekenen, dan typt u in een terminalvenster het volgende.
Una nueva funcionalidad en KDE 3.4 es que puede escribir guiones para Kmplot usando & DBus; en & kde; 4. Por ejemplo, si desea definir una nueva función f(x)=2sin x+3cos x, ajustar el ancho de línea a 20 y dibujarla, puede teclear en una consola.