Que es LISTAS DE PREGUNTAS en Francés

• listes de questions
• des listes de questions
• liste de questions
• une liste de questions

Ejemplos de uso de Listas de preguntas en Español y sus traducciones al Francés

Listas de preguntas.
Listes de questions.

Dictámenes emitidos y listas de preguntas para sustancias antiguas 1995-2000.
Avis et listes de questions formulés pour les anciennes substances 1995-2000.

Listas de preguntas/cuestiones.
Liste de questions/points à traiter.

Glassdoor y Careercup también tienen listas de preguntas específicas de la empresa.
Glassdoor et Careercup ont également des listes de questions spécifiques de l'entreprise.

Listas de preguntas/cuestiones 33- 36 17.
Liste des questions/points à traiter 33- 36 15.

En 2001 se revisaron 25 sustancias, concluyendo el procedimiento una vez recibidas las respuestas a las listas de preguntas del CVMP.
Vingt-cinq substances ont été examinées en 2001 et finalisées après la réception finale des réponses aux listes de questions du CVMP.

Listas de preguntas, que se enviaron a los solicitantes.
Avec des listes de questions ont été établis et transmis aux demandeurs.

Si la aplicación tiene sitio web visítelo. Es muy posible que encuentre más documentación, listas de preguntas frecuentes(FAQ),etc.
Si l'application a un site web, consultez-le pour de la documentation supplémentaire, des listes de questions fréquemment posées.

Listas de preguntas para el grupo de trabajo.
Listes de questions destinées au groupe de travail présession.

Casi todos los órganos creados en virtud de tratados preparaban listas de preguntas a las que respondían los representantes de los Estados Partes.
Elle a expliqué que presque tous les organes créés en vertu d'instruments internationaux dressaient des listes de questions auxquelles les représentants des Etats parties répondaient.

Las listas de preguntas elaboradas por el Grupo de Trabajo figuran en el informe del Grupo de Trabajo previo al período de sesiones(CEDAW/C/1994/CRP.2), que el Comité tuvo ante sí.
Les listes de questions établies par le Groupe de travail figurent dans le rapport du Groupe de travail présession(CEDAW/C/1994/CRP.2), dont le Comité était saisi.

El trabajo durante el resto de 1998 se centró en la evaluación de las respuestas facilitadas por las empresas a las peticiones de información adicional en las listas de preguntas.
Pendant le reste de l'année 1998, le travail s'concentré sur l'est évaluation des réponses fournies par les entreprises aux demandes d'informations complémentaires dans la liste des questions.

Los cuestionarios son listas de preguntas dirigidas a las principales partes interesadas, es decir los productores o exportadores extranjeros; los importadores, vinculados con los primeros o no, y los productores nacionales.
Les questionnaires sont des listes de questions adressées aux principales parties intéressées, par exemple les producteurs/exportateurs étrangers, les importateurs affiliés et non affiliés, et les producteurs nationaux.

Según el procedimiento penal ruso, el Fiscal puede convocar comisiones de expertos y elaborar listas de preguntas para que esas comisiones, a su discreción, efectúen esas diligencias en cooperación con los abogados del acusado.
Dans la procédure pénale russe, le parquet peut constituer des commissions d'experts et établir des listes de questions à leur soumettre, procédant en la matière à sa discrétion en collaboration avec la défense.

Además, en las principales ciudades se han establecido programa experimentales de educación de adultos, tal como se describe en las respuestas a las listas de preguntas CEDAW/PSWG/2004/II/ CRP.2/Add. 2.
De plus, des programmes expérimentaux d'éducation pour adultes ont été mis en place dans les grandes villes, comme il est dit dans les réponses aux questions de la liste CEDAW/PSWG/2004/II/CRP.2/.

Se han planteado problemas con las respuestas a las listas de preguntas que, con frecuencia, los Estados partes presentan después del plazo previsto en el sistema de pronóstico que aplica la División de Gestión de Conferencias.
Des problèmes se sont posés à propos des réponses aux listes de questions qui sont souvent soumises par les États parties après la date limite émise par le système de prévision de la Division de la gestion des conférences.

El grupo de trabajo que investiga los factores ambientales, presidido por el Centro Nacional de Estadísticas de Salud de los Estados Unidos de América, también presentó su trabajo, que consistía en un marco conceptual y listas de preguntas conexas.
Le groupe de travail chargé d'évaluer les facteurs environnementaux, présidé par le Centre national des statistiques de santé des États-Unis, a lui aussi présenté ses travaux, à savoir un cadre conceptuel et les séries de questions correspondantes.

De conformidad con el programa provisional del Comité(CEDAW/C/1994/1), el Grupo de Trabajo tuvo que preparar listas de preguntas para siete países: Australia, Barbados, Colombia, Ecuador, Japón, Nueva Zelandia y Senegal.
Conformément à l'ordre du jour provisoire du Comité(CEDAW/C/1994/1), le Groupe de travail devait établir des liste de questions ayant trait aux rapports de sept pays: Australie, Barbade, Colombie, Equateur, Japon, Nouvelle-Zélande et Sénégal.

La República Unida de Tanzanía comprueba con agrado, en el informe de el Secretario General sobre la situación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer( A/53/318), que el Comité para la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer ha mejorado el método que utiliza para fijar las listas de preguntas sobre los informes periódicos, lo que permite a los Estados partes en la Convención redactar informes exhaustivos y más objetivos.
La République-Unie de Tanzanie constate avec plaisir, dans le rapport du Secrétaire général sur l'état de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes(A/53/318), que le Comité pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes a amélioré la méthode qu'il utilise pour établir des listes de questions sur les rapports périodiques, ce qui permet aux États parties à la Convention d'établir des rapports exhaustifs et plus objectifs.

El Comité había decidido que antes de cada período de sesiones un grupo de trabajo se reuniera durante cinco días para preparar listas de preguntas relativas a los segundos informes y ulteriores informes periódicos que el Comité habría de examinar durante el período de sesiones.
De convoquer un groupe de travail présession pendant cinq jours avant chaque session, chargé d'établir des listes de questions portant sur les deuxièmes rapports périodiques et les rapports ultérieurs qu'il devait examiner lors de ladite session.

Decidió convocar un grupo de trabajo previo a las sesiones durante cinco días antes de cada período de sesiones para preparar las listas de preguntas relativas al segundo informe y a los siguientes informes periódicos que examinará el Comité durante su período de sesiones.
Qu'un groupe de travail présession se réunirait pendant cinq jours avant chacune de ses sessions, afin de préparer une liste de questions concernant les deuxièmes rapports périodiques et les rapports périodiques ultérieurs, qui seraient examinés par le Comité pendant sa session.

El Comité había decidido convocar un grupo de trabajo anterior al período de sesiones durante cinco días antes de cada período de sesiones para que preparara listas de preguntas relativas a los informes periódicos segundo y siguientes que examinaría el Comité en el período de sesiones.
À sa neuvième session2, le Comité avait décidé qu'un groupe de travail présession se réunirait pendant cinq jours avant chacune de ses sessions, afin d'établir les listes de questions relatives aux deuxièmes rapports et aux rapports ultérieurs qu'il aurait à examiner au cours de la session.

Convocar un grupo de trabajo anterior al período de sesiones durante cinco días antes de cada período de sesiones a fin de preparar listas de preguntas relativas a los informes periódicos segundo y posteriores que habría de examinar el Comité en el período de sesiones.
À sa neuvième session, le Comité avait décidé1 qu'un groupe de travail présession se réunirait pendant cinq jours avant chacune de ses sessions, afin de préparer une liste de questions concernant les deuxièmes rapports périodiques et les rapports périodiques suivants, qui seraient examinés par le Comité pendant sa session.

Detrás a lista de preguntas.
En arrière à la liste de questions.

Lista de preguntas del relator.
Réponses à la liste de questions du rapporteur.

Reacción: Quiero cambiar datos personales Detrás a lista de preguntas.
Feed-back: Je veux changer l'information nominative En arrière à la liste de questions.

¿Qué te haga una lista de preguntas… a ver si alguna de ellas te hace estallar?
Que je te pose une série de questions, pour voir si l'une d'entre elles déclenche quelque chose en toi?

Reacción: Quiero quitar mi cuenta Detrás a lista de preguntas Quiero quitar mi cuenta(Interfaz) Usted puede quitar su cuenta aquí:"Mi cuestionario: Datos de registración.
Feed-back: Je veux enlever mon compte En arrière à la liste de questions Je veux enlever mon compte(Interface) Vous pouvez enlever votre compte ici:"Mon enquête: Données d'enregistrement.

Se preparó una lista de preguntas frecuentes para dar a conocer mejor los PNA.
Une liste de questions posées fréquemment a été préparée afin de faire davantage connaître les PANA.

Cómo usar "listas de preguntas" en una oración en Español

FAQ: útil para presentar listas de Preguntas Frecuentemente Respondidas.

 FAQ: útil para presentar listas de Preguntas Frecuentemente Respondidas.

Haz una listas de preguntas que quieres realizar al seleccionador.

aun siendo importante tener elaboradas listas de preguntas muy sistematizadas.

Los artículos de Wikipedia no son: Listas de preguntas frecuentes.

También encontrará listas de preguntas para hacer a su médico.

¡Por supuesto, aquí estudiarás siempre las listas de preguntas oficiales actualizadas!

Una pregunta muy habitual en las listas de preguntas de cultura general.?

Usted puede encontrar más listas de preguntas detalladas en nuestro sitio Web.

También puede servir para crear listas de preguntas y respuestas (las típicas FAQ).

Cómo usar "liste de questions, des listes de questions" en una oración en Francés

Préparer une liste de questions pour l’entretien.

Si vous voulez, pour l'inspiration, on peut définir des listes de questions auxquelles vous pourriez répondre.

Il est facile de trouver des listes de questions sur internet.

Liste de questions non exhaustive, bien sûr.

Consultez ci-dessous notre liste de questions fréquentes.

La plupart des FAQ proposent des listes de questions et réponses le plus souvent incomplètes ou inadaptées...

Il faut donc faire des listes de questions et les poser à chaque rendez-vous.

Elle propose aux participants des listes de questions et plans-types de réflexion utiles aux moments clés du projet.

William C.Miller offre dans ce manuel de créativité, des listes de questions pour aider à votre réflexion.

Signe; par une liste de questions fréquemment.