Ejemplos de uso de Markup en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y los textos se introducen con un bloque\markup.
Et le texte est contenu dans un bloc \markup.Un bloque\markup puede contener también cadenas de texto entre comillas.
Un bloc \markup peut contenir du texte entre guillemets.Véase también Referencia de la notación: Text markup commands.
Voir aussi Manuel de notation: Commandes pour markup.La transformación de una expresión\markup en una expresión de marcado de Scheme es directa.
La transformation d'une expression \markup en expression Scheme est des plus triviales.La sintaxis del marcado es similar a la sintaxis usual de LilyPond:una expresión\markup se encierra entre llaves{….
La syntaxe du mode markup n'est pas différente de celle des autres modes de LilyPond:une expression \markup est bornée par des accolades{….Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
Uso con verbos
En el futuro el AML(Automation Markup Language), como formato de intercambio de datos de la industria 4.0, se convertirá en el estándar para estas simulaciones.
À l'avenir, l'AML(Automation Markup Language), format d'échange de données de l'Industrie 4.0, deviendra le standard pour ces simulations.La documentación tambiénmenciona cómo sobreescribir este valor:\markup\box\override'box-padding.
Cette même documentation nous indiqueaussi comment la modifier: \markup \box \override'box-padding.Los archivos DML tambiénestán asociados con DynaScript Markup Language(Dynascript Technologies Inc.), Medical Manager DML System Script(Emdeon Corporation), Darn!
Les fichiers DML sontégalement associés avec DynaScript Markup Language(Dynascript Technologies Inc.), Medical Manager DML System Script(Emdeon Corporation), Darn!La forma más fácil de usar texto de marcado es definir el marcado previamente, y luego incluirlo dentro de una lista de Scheme.voltaAdLib\markup{ 1.
Le plus simple, dans le cas d'une indication textuelle, est de tout d'abord définir ce markup, puis de l'inclure dans une liste Scheme.voltaAdLib \markup{ 1.Esto se puede conseguir escribiendo losversos adicionales dentro de una sección\markup fuera del bloque Score principal de la partitura.
Ces couplets additionnels peuventêtre inclus dans une section \markup en dehors du bloc \score principal.HTML(HyperText Markup Language) no es un lenguaje de programación, es un lenguaje de marcado, usado para decirle a tu navegador cómo estructurar la páginas que visitas.
HTML(HyperText Markup Language) n'est pas un langage de programmation: c'est un langage de balisage qui sert à indiquer au navigateur comment structurer les pages web visitées.Me gustaría invitarle a dejar su marca de apoyo.http://markup. mozilla. org http://evan-roth. com http://mozilla. org.
Je voudrais vous inviter à laisser votre marque de soutien. http://markup. mozilla. org http: //evan- roth. com http: //mozilla. org.Vector Markup Language(VML) es un lenguaje XML de programación abierto, destinado a la creación de los gráficos vectoriales elaborados en 2D o 3D(estáticos o animados) en las páginas Web.
Vector Markup Language(VML) est un langage XML ouvert destiné à la création des graphismes vectoriels élaborés en 2D ou 3D(statiques ou animées) sur les pages Web.Este lenguaje de programación, creado en 1996,se basa en el estándar HTML(Hyper Text Markup Language), pero se utiliza para crear páginas web dinámicas.
Ce langage de programmation, créé en 1996,est basé sur le standard HTML(Hyper Text Markup Language), mais est utilisé pour créer des pages web dynamiques.Markup Business, e-Commerce fácil Usted no quiere preocuparse de configurar toda una tienda de comercio electrónico sólo para vender un producto como un servicio para la creación de sitio web?
Markup Business, le e-Commerce facile Vous en voulez pas vous embêter à configurer toute une boutique e-commerce juste pour vendre un produit comme un service de création de site web?Las páginas de un ColdFusion aplicación seincluyen en el servidor ColdFusion Markup Language(CFML), además de HTML, que es lo que lo diferencia de las páginas web estáticas.
Les pages d'un ColdFusion application comprennentcôté serveur ColdFusion Markup Language(CFML) en plus du HTML, qui est ce qui le différencie des pages web statiques.Como el propósito de esta música es producir un PDF que va a mostrarse en la pantalla, también vamos a aumentar el tamaño general de la salida.%%%publicar-web. ily mpdolce make-dynamic-script{\markup{\hspace 0\translate'5.
Puisque la musique est destinée à produire un fichier PDF affiché sur écran, nous allons aussi augmenter la taille globale de police.%%% web- publish. ily mpdolce make- dynamic-script{ \markup{ \hspace 0 \translate'5.La instrucción nueva se puede usar como sigue:\markup\double-box A Sería bueno hacer que la instrucción double-box fuera personalizable: aquí, los valores de relleno box-padding son fijos, y no se pueden cambiar por parte del usuario.
Notre commande personnalisée s'utilise ainsi: \markup \double-box A Il serait intéressant de rendre cette commande double-box plus souple: les valeurs de box-padding sont figées et ne peuvent être modifiées à l'envie.La aplicación integrada de UCS ofrece un proveedor de identidad para UCS basado en elprotocolo Security Assertion Markup Language(SAML) y el marco de software SimpleSAMLphp.
L'application UCS intégrée offre un fournisseur d'identité pour UCS,basé sur le protocole Security Assertion Markup Language(SAML) et le cadre logiciel SimpleSAMLphp.Este lenguaje de programación, creado en 1996,se basa en el estándar HTML(Hyper Text Markup Language), pero se utiliza para crear páginas web dinámicas. ColdFusion permite a los desarrolladores crear aplicaciones web con una amplia variedad de funciones.
ColdFusion est aussi intéressante que soit ses sons nom. Ce langage de programmation, créé en 1996,est basé sur le standard HTML(Hyper Text Markup Language), mais est utilisé pour créer des pages web dynamiques.El layout Ajax es útil para generar respuestas AJAX, es un layout vacío. La mayoría de llamadasAJAX sólo requieren un poco de markup en su retorno, en lugar de una interfaz completa.
Le layout AJAX est pratique pour élaborer des réponses AJAX- c'est un layout vide la plupart des appels ajax nenécessitent qu'un peu de balise en retour, et pas une interface de rendu complète.BEML es el acrónimo del términoinglés Brightcove Experience Markup Language. BEML permite combinar componentes de reproductor estándar y personalizados para crear diversos diseños y además personalizar los colores, temas y comportamientos de cada componente.
BEML signifie Brightcove Experience Markup Language. Avec ce langage, vous pouvez combiner les composants standard et personnalisés dans divers arrangements et personnaliser les couleurs, les thèmes et le comportement de chaque composant.El conjunto actual de los navegadores web-Cromo, Firefox, Ópera, Internet Explorer, y Safari-soportar los estándares de una variedad de, incluyendo HTML 5,la última versión del HyperText Markup Language. HTML 5 es una extensión ambiciosa de HTML, la incorporación de una serie de características.
La série actuelle des navigateurs Web-Chrome, Firefox, Opéra, Internet Explorer, et Safari-soutenir des normes assorties, y compris le HTML 5,la dernière version de HyperText Markup Language. HTML 5 est une extension ambitieuse du HTML, incorporant un ensemble de fonctionnalités.Trade Mark Extensible Markup Language(TM-XML) es un estándar abierto XML aplicable a las actividades relacionadas con las marcas y al intercambio de información sobre marcas entre las Oficinas de Propiedad Industrial y sus interlocutorios o usuarios.
TM-XML(Trade Mark Extensible Markup Language) est un standard XML ouvert pour le domaine des Marques et pour l'échange des données associées entre les Offices de Propriétés Industrielles ou Intellectuelles ainsi qu'avec les partenaires ou les usagers.Descargas de programas asociados con la extensión de archivo HTM: FileViewPro*(descarga gratuita de prueba)Hypertext Markup Language* Algunos formatos de extensiones de archivo HTM pueden abrirse únicamente en formato binario.
Téléchargements de logiciels associés avec l'extension de fichier HTM: FileViewPro*(essai en téléchargement gratuit)Hypertext Markup Language* Certains formats d'extension de fichier HTM peuvent uniquement être ouverts en format binaire.La tecnología TraceParts está estandarizada enun formato XML(eXtended Markup Language) muy abierto. De este modo, sus datos son realmente independientes de cualquier aplicación informática catálogo electrónico, configuración de producto, biblioteca CAD,etc.
La technologie TraceParts eststandardisée sur le format XML(eXtended Markup Language) très ouvert. Ainsi, vos données sont véritablement indépendantes de toute application logicielle catalogue électronique, configurateur de produits, bibliothèque CAO.
