Ejemplos de uso de Me olvido de algo en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Me olvido de algo?
Sigo pensando que me olvido de algo.
J'ai toujours l'impression d'oublier quelque chose.¿Me olvido de algo?
J'oublie rien?Tengo la sensación de que me olvido de algo.
J'ai l'impression d'oublier un truc.Me olvido de algo.
J'oublie un truc.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
Uso con verbos
Uso con sustantivos
Sabes, siento que me olvido de algo.
¿Me olvido de algo?
Je n'oublie rien?No dejo de pensar que me olvido de algo.
J'ai l'impression d'avoir oublié quelque chose.¿Me olvido de algo?
Un truc m'échappe?Su última visión tiene quever con mi muerte.¿Me olvido de algo?
Me olvido de algo.
Espero que la idea, lo siento si me olvido de algo, No soy un programador.
¿Me olvido de algo?
Ai-je raté quelque chose?Tenemos en marcha la gran mudanza a Roma,y no puedo quitarme la sensación de que me olvido de algo.
On a ce grand déménagement à Rome quiarrive, et j'ai, j'ai ce sentiment étrange que j'oublie quelque chose.¿Me olvido de algo?
Ai-je oublié quelque chose?Salió en el New York Times desprestigiando la política de la Casa Blanca, y luego cuando volvió, lo detuvo la policía yluego el video se difundió.¿Me olvido de algo?
Il a été cité dans le New York Times contre la Maison Blanche, ici, il est arrêté pour DUI,et la vidéo est diffusée, j'oublie un truc?¿Me olvido de algo, Jack?
J'oublie quelque chose, Jack?¿Crees me olvido de algo?
Est-ce que j'oublie quelque chose?¿Me olvido de algo?
Il manque quelque chose.Espera, me olvido de algo.
Attends, j'ai oublié quelque chose.J'ai l'impression que j'oublie quelque chose.Si me olvido de algo, griten.
Si j'oublie quelque chose, dites-le-moi.Me olvido de algo o es que mi cerebro me juega malas pasadas, y se niega a rebajarse a ese nivel, pues no veo relación en dar tanto tiempo, energía y pensamiento al aire a una broma que podría hacer que gente real sea torturada, encarcelada y esté en verdadero peligro ahora bajo las luces que merecen.
J'oublie quelque chose? Ou mon cerveau me joue-t-il des tours bizarres en refusant de se rabaisser à ce niveau, puisque je ne vois pas de relations entre donner tant de temps d'antenne, d'énergie et de réflexions à une imposture et l'attention que des personnes bien réelles, actuellement torturées, emprisonnées, en danger, méritent.No, me olvido de algo obvio,¡Rory!
Non, je loupe quelque chose d'évident, Rory!Casi me olvido de mencionarles que, el Caballero Juicio es mi“mejor amigo que no es mi amigo”, algo que sólo los dos sabemos. En la superficie, nuestra relación todavía sigue siendo como la del agua y el fuego.
Así que es casi como si me olvido de ella y luego algo aparece de nuevo.
De esa forma si me olvido comprarte algo. Aún estaría cubierto.
A veces me olvido de que están ahí y luego me inclino de modo incorrecto o me flexiono hacia algo. .
Parfois, je les oublie. Et puis je me penche dans le mauvais sens.No me olvido de nuestra presencia sobre el terreno: fundamentalmente me parece que el máximo valor que representamos es el hecho de que, siendo como somos una empresa de cooperación regional que actúa con éxito, se nos pueda ver como un asociado neutral y deseado para ese experimento en todo el mundo; eso es algo que nadie, aparte de nosotros, puede pretender.
Il y a aussi notre présence sur le terrain: en fait, d'après moi, notre plus grande valeur est que, constituant nous-mêmes une entreprise réussie de coopération régionale, nous sommes considérés comme un partenaire neutre, bienvenu dans cette expérience mondiale- quelque chose que personne d'autre ne peut prétendre être.
