Que es MUTABLE en Francés

• mutable
• variable
• changeant
• immuable

Ejemplos de uso de Mutable en Español y sus traducciones al Francés

No es inmutable o mutable.
Ce n'est pas immuable, ni muable.

Cada signo del zodiaco es cardinal, fijo o mutable.
Chaque signe du zodiaque est cardinal, ou fixe ou mutable.

Y si un valor es inmutable, Es injusto y engañoso para presentarlo como una mutable.
Et si une valeur est immuable, Il est injuste et trompeur de présenter mutable.

Fichas cuadradas de las Modalidades Cardinal, Fijo y Mutable.
Il existe trois modes: cardinal, fixe et mutable.

El idioma no es, quiero decir, las cosas no tienen un valor mutable por sí solas; les atribuímos un valor.
Le langage n'est pas- enfin, les choses n'ont pas de valeur altérable intrinsèque; nous leur donnons une valeur.

El patógeno tomaba muchas formas y era extremadamente mutable.
Le pathogène a pris plusieurs formes et était extrêmement mutable.

Esta es la base de nuestra parte mutable y la inmutable.
Elle est le fondement de notre partie mutable et immuable.

Como sugiere el nombre, el color de las flores es extremadamente mutable.
Comme le suggère son nom, la couleur des fleurs est en effet extrêmement muable.

El signo de fuego mutable, Sagitario, es el más maduro, pero también el más inquieto y expansivo de los signos de fuego.
Le signe de feu mutable du Sagittaire est le plus mûr mais aussi le plus remuant et le plus expansif de tous les signes de feu.

Es absurdo imaginar un Dios que simultáneamente tanto inmutable y mutable.
Il est absurde d'imaginer un Dieu qui en même temps à la fois immuable et mutable.

El signo zodiacal de Géminis es un signo mutable de aire que nos da el mensaje de la mutabilidad sobre la base de lo inmutable.
Le signe du zodiaque des Gémeaux est un signe d'air mutable, il nous donne le message de la variabilité sur la base de l'invariabilité.

Pero el universo físico no podría ser este Algo Eterno porque obviamente contingente, mutable, sujeto a la decadencia.
Mais l'univers physique ne pouvait pas être ce quelque chose d'éternel, car il est évidemment subordonnée, mutable, sujet à la pourriture.

Variedad Caleidoscópica En los planos inferiores, el signo mutable de tierra de Virgo personifica la ignorancia y las distorsiones de la Verdad.
Diversité kaléidoscopique Aux niveaux inférieurs, le signe mutable de terre de la Vierge représente l'ignorance et la déformation de la vérité.

Virgo es un signo complejo que da para pensar, porque aunque es un signo de tierra, también es mutable y Mercurio es su regente.
La Vierge est un signe complexe qui demande de la réflexion parce que, bien qu'elle soit un signe de terre, elle est mutable aussi et elle a Mercure pour maître.

El tercer signo de fuego es mutable, Sagitario, siempre yendo más lejos, yendo más allá para encontrar significado a través de la exploración de un espectro más amplio.
Le troisième signe de feu est mutable, le Sagittaire, qui tend vers l'extérieur et au-delà et explore le vaste univers pour trouver un sens à sa vie.

Puede usarse tanto como un término genérico(como sinónimo de repetición) así como para describir una forma específica de repetición con un estado mutable.
Elle peut être utilisée comme un terme général, synonyme de répétition, ou décrire une forme spécifique de la répétition avec un état immuable.

El common law es mutable y en caso necesario puede modificarse por vía judicial, para hacer frente a la evolución de los problemas de la sociedad.
La"common law" n'est pas immuable et, lorsqu'elle est applicable, son application judiciaire la fait évoluer en fonction de l'évolution des problèmes que connaît la société.

Estas capas se llaman: cuerpo, mente,etc. En las escrituras orientales, la personalidad nacida del alma se llama Kshara Purusha, la parte mutable del alma.
Nous les appelons corps, mental… Dans les Écritures orientales, la personnalité née de l'âme est appelée Kshara Purusha, la part mutable de l'âme.

Y con ese fin se basa en el Catecismo, que es, en esta esfera, un compendio mutable de enseñanza reciente, más bien que algo de mayor autoridad.
Pour cela, il se base sur le Catéchisme, qui est- en ce domaine précisément- un compendium changeant de l'enseignement récent, plutôt que quelque chose de plus grande autorité.

El mutable simplemente irá bordeando la roca y continuará, o cambiará de dirección y encontrará otro camino. Por otro lado, el fijo pasará cinco años perforando la roca hasta llegar al centro.
Le mutable le contourne, continue ou change de direction tout à la fois et trouve un autre chemin. Le fixe, de son côté, passera cinq années à percer un trou jusqu'au centre.

En este sentido, Piscis puede ser cualquier cosa que quieran, ya que como signo de agua mutable, es el camaleón del zodiaco que toma la forma y el color de su ambiente.
Dans ce sens, le Poissons peut être tout ce que vous voulez qu'il soit puisque, signe d'eau mutable, il est le caméléon du zodiaque et il prend la forme et la couleur de son environnement.

Si un cardinal y un mutable salen de vacaciones juntos, esto podría funcionar muy bien, con el mutable feliz de adaptarse y ajustarse a los planes del cardinal. Aunque la falta de concentración del mutable podría fácilmente enfurecer al cardinal.
En effet, le mutable pourrait s'adapter merveilleusement aux plans du cardinal, à moins que le manque de concentration et de participation du mutable ne fasse enrager le cardinal.

Desde lo universal no tiene realidad objetiva, pero es sólo un nombre, no existe necesidad lógica basado en esencia objetivo universal, pero los hechos empíricos solamente mutable y contingente, conectados entre sí por la asociación de las ideas.
Étant donné que l'universel n'a pas de réalité objective, mais il est seulement un nom, n'existent pas nécessairement logique basée sur l'essence objective universelle, mais les faits empiriques que mutable et contingente, reliés entre eux par association d'idées.

Como sugiere el nombre, el Dendrobium mutabile tiene flores de color mutable© Giuseppe Mazza La especie es originaria de Java y Sumatra donde crece en los bosques húmedos entre los 700 y 2100 m de altitud.
Comme le suggère le nom, Dendrobium mutabile a des fleurs de couleur variable © G. MazzaL'espèce est originaire de Java et de Sumatra où elle pousse dans les forêts humides entre 700 et 2100 m d'altitude.

El nombre del género es la combinación de los sustantivos griegos"δένδρον"(dendron) árbol y"βίος"(bios) vida, con referencia a las numerosas especies del género que viven sobre los árboles; el nombre de la especie es el adjetivo latino"mutabilis, e" mutable, varible, con referencia al color de las flores.
Le nom de genre est la combinaison des substantifs grecs"δένδρον"(dendron) arbre et"βίος"(bios) vie, en référence aux nombreuses espèces du genre qui vivent sur les arbres; le nom spécifique est l'adjectif latin"mutabilis, e" changeant, variable, en référence à la couleur des fleurs.

Copiar objetos mediante referencias es más difícil cuando se hace sobre objetos mutables, ya que si cualquier referencia a un objeto mutable cambia el objeto referenciado, el resto de referencias al objeto verán dicho cambio.
La technique de copie des références est bien plus complexe à utiliser pour les objets variables, parce que si un élément quelconque utilisant la référence à un objet variable modifie ce dernier, la modification deviendra visible pour tous les autres éléments utilisateurs de la référence.

El nombre del género es la combinación de los sustantivos griegos"βολβός"(bolbos) bulbo y"φύλλον"(phyllon) hoja, en referencia a las hojas, que crecen en el extremo de los pseudobulbos; mientras que el epíteto específico es el adjetivo latino"mutabilis, e" mutable, variable, por el color de las flores, que vira del verdoso al naranja.
Le nom de genre est la combinaison des noms grecs"βολβός"(bolbos) bulbe et"φύλλον"(phyllon) feuille, en référence aux feuilles qui poussent à l'apex des pseudobulbes; le nom d'espèce est l'adjectif latin"mutabilis, e" changeant, variable pour la couleur variable des fleurs qui vire du vert à l'orange.

Precioso, delicado, raro, mutable, se está transformando de una simple alimento en un placer y está conquistando la misma fascinación que posee el vino: es el aceite de oliva virgen extra IGP Toscano, producido por los 1200 olivos de la industria agrícola Casanova di Pescille.
Précieuse, délicate, bizarre, changeante, elle est en train de devenir, de simple aliment, un vrai plaisir et de conquérir le même charme que le vin: il s'agit de l'huile extravierge IGP Toscane produite par les 1200 oliviers du domaine Casanova di Pescille.

Todo esto va acompañado de una fuerte aversión a la producción intelectual, occamistica de origen, lo que es incapaz Schillebeeckx, en nombre de la concreción y la historicidad un'indiscreta, para comprender y apreciar la esencia universal objetiva y realista de la abstracción de lo particular concreto, y luego el supratemporales ser independiente e inmutable de lo temporal y mutable.
Tout cela est accompagné d'une antipathie marquée à l'abstraction intellectuelle, occamistica d'origine, ce qui le rend incapable Schillebeeckx, au nom de un'indiscreta et concrétude historicité, de saisir et d'apprécier du particulier la valeur concrète et objective essence universelle de l'abstraction réaliste, puis la supratemporal étant indépendante et invariable par le temporel et mutable.

Mientras Thomas por Dios es Espíritu puro[31], simple[32], idéntica a sí misma, bondad infinita, inmutable[33], inmortal, trascendente, independiente del mundo, Hegel Dios es esencialmente mutable, diveniente, contradictorio, dialéctico, mundano, material, mezclado con el mal y mortal.
Alors que Thomas pour Dieu est Esprit pur[31], simple[32], identique à lui-même, infinie bonté, inchangeable[33], éternel, transcendant, indépendante du monde, Hegel Dieu est essentiellement mutable, diveniente, contradictoire, dialectique, mondain, matière, mélangé avec le mal et mortel.

Cómo usar "mutable" en una oración en Español

Performs the mutable indexing (container[index]) operation.

Always avoid mutable state when possible.

They are global mutable shared state.

Mutable objects include lists, dictionaries, etc.

Let’s consider the following mutable object.

Transparent screensaver with mutable halloween music.

Why are mutable static variables bad?

Base class for all mutable values.

Dev orbs are mutable and expire.

Note: they are both mutable signs.

Cómo usar "immuable, variable, changeant" en una oración en Francés

[5] Immuable comme une enclume (kûtastha).

Variable selon contrats, promotions, conditionnements, traitements.

Andréa d’Amico semble immuable comme l’endroit.

Leur intensité variable est rarement négligeable.

C'était chez lui une immuable mécanique.

Horaire variable selon les conditions climatiques.

Remplacement variable sur Les lilas 93260

changeant d'idée toutes les deux secondes.

Une météorologie variable vous marque rapidement.

Ce dolmen est offert, généreux, immuable repère.