Que es PARA OCULTAR ALGO en Francés

• pour cacher quelque chose

Ejemplos de uso de Para ocultar algo en Español y sus traducciones al Francés

Para ocultar algo.
Cachait quelque chose.

La tendría para ocultar algo.
Elle l'a pris pour cacher quelque chose.

Para ocultar algo?
Pour cacher quelque chose?

Me lo rompí para ocultar algo.
Je me le suis cassé pour cacher quelque chose.

Creo que te has casado con ella para ocultar algo.
Je pense que vous l'avez épousée pour cacher quelque chose.

También era para ocultar algo que a nadie se le ocurriría buscar.
Et pour cacher une chose que personne ne penserait à chercher.

Parece un buen lugar para ocultar algo.
L'endroit idéal pour cacher quelque chose.

El mejor lugar para ocultar algo es justo bajo de las narices de todos.
Le meilleur endroit pour cacher quelque chose est sous le nez de tout le monde.

¿O que los intimidaron para ocultar algo?
Ou ont-ils été terrorisés au point de cacher quelque chose?

Obviamente lo usa como tapadera para ocultar algo, y por eso te llamo. Espero que puedas ayudarme a averiguar qué está ocultando..
Il l'utilise à l'évidence comme couverture pour cacher quelque chose, c'est pour ça que je t'appelle.

Hicieron explotar ese edificio para ocultar algo.
Ils ont fait sauter le bâtiment afin de cacher quelque chose.

Supongo que no hay razón para ocultar algo de lo que no te avergüenzas,¿no?
C'est inutile de cacher quelque chose dont on n'a pas à avoir honte?

Dijiste que era muy transparente como para ocultar algo..
Disant qu'il était trop transparent pour cacher quoi que ce soit.

¿Por qué habríamos de ir a buscar a un extraño para ocultar algo, que no tenía por qué ocultarse?
Pourquoi ramener un inconnu pour cacher quelque chose qui n'a pas besoin d'être caché?.

El único caza involucrado en mi versión de este cacciatore puede ser la búsqueda de un lugar para ocultar algo de él antes que nadie come todo para arriba.
La seule chasse impliqué dans ma version de ce cacciatore peut être à la recherche d'un endroit pour se cacher certaines d'entre elles avant tout le monde mange le tout.

Podría, yo supongo, ser una especie de manta de camuflaje para ocultar algo… hago tipo de ver esto.
Il pourrait, je suppose, être une sorte de couverture de dissimulation pour cacher quelque chose… je fais genre de voir cela.

Quizás todos tienen algo para ocultar.
Ils ont peut-être tous un truc à cacher.

Pero esperaba que pudiera darme algo para ocultar los síntomas.
Mais j'espérais que vous auriez de quoi masquer les symptômes.

Estaba deseando que tuviéramos algo para ocultar el olor a orina.
Je rêvais de pouvoir masquer cette odeur d'urine.

Se tomaron muchas molestias para ocultarme algo, un secreto que harían lo que fuera por mantener.
Ils ont fait tous leurs possibles pour me cacher quelque chose, un secret pour lequel ils feraient tout pour le garder.

Soy un enemigo de Zoom, y necesito un lugar para ocultarme cuando algo como esto pasa.
Je suis un ennemi de Zoom, j'ai besoin d'un endroit où me cacher quand une telle chose arrive.

No te conté lo del armario, y eso es algo muy gordo para ocultarselo a alguien.
Je ne t'ai pas parlé du placard, et c'est un gros truc à cacher à quelqu'un.

Para tu información, si intentas ocultar algo de tu suegra caza baratijas, deberías intentar no publicarlo en los anuncios de ocasión.
Pour info, si vous essayez de garder quelque chose de votre chasse au bonnes affaires, Belle mère, vous pourriez éviter de mettre des annonces dans le Paru Vendu.

Sin embargo, crean un mundo alrededor de sí mismos en el cual hacen creer algo más a otros, para ocultar sus objetivos egoístas.
Ils créent autour d'eux un monde dans lequel ils font croire aux gens autre chose afin de cacher leurs buts égoïstes.

La gente hiperactiva no hace nada sin un motivo. Sin embargo, crean un mundo alrededor de sí mismos en el cual hacen creer algo más a otros, para ocultar sus objetivos egoístas.
Les gens suractifs ne font rien de désintéressé. Dès lors, ils créent autour d'eux un monde dans lequel ils font croire aux gens autre chose afin de cacher leurs buts égoïstes.

Rompámosla abajo de un pedacito para simplificarlo. La primera cosa que usted desea buscar es cubierta; algo que'parecía un buen lugar para un bajo para ocultar.
Cassons- l'en bas d'un peu pour le simplifier. La première chose que vous voulez rechercher est couverture; quelque chose que'a ressemblé à un bon endroit pour une basse pour cacher.

A que tuvieron que hacer algo para ocultar lo que le habían hecho.
C'est pour cacher ce qu'on lui a fait.

No me importa bueno, algo tenia que hacer para ocultar esto.
Ca m'est égal. Il faut bien que je cache ça.

Es algo realmente grande para ocultárselo a alguien.
C'est un gros secret à garder.

La conoces lo suficiente como para saber si está ocultando algo.
Tu l'a connais assez bien pour savoir qu'elle cache quelque chose.

Cómo usar "para ocultar algo" en una oración en Español

El corpiño era igual, muy chiquito, para ocultar algo de mis pezones.

Un cambio de identidad se usa para ocultar algo o a alguien.

Videos para ocultar algo similar de la mayoría de ir a la madurez.

En todo caso, se utilizará el Spoiler para ocultar algo que se quiere decir.

Aristóteles descubrió que el lenguaje puede servir también para ocultar algo sobre las cosas.

en fin, tal vez ahora mismo me mienta para ocultar algo que quiero negar.

-Eso es bueno, aunque la intención de Uriel para ocultar algo así lo dudo mucho.

Que rápido aparecieron los recursos para ocultar algo que llevaba meses sin que nadie solucionara.

Hombre millonario busca mujer latina hechizo para ocultar algo sexoservidoras puerto busca vallarta chica buscando pareja.

Se trata bien de una puerta, cerrada por los Incas, para ocultar algo de muy importante.

Cómo usar "pour cacher quelque chose" en una oración en Francés

Vous assurer qu'ils se rencontrer des relations, les barrières sociales sur l'amour pour cacher quelque chose importante du .

Mais soudainement, il vit que June se serra contre lui, comme pour cacher quelque chose que Shinn ne devait pas voir.

C’est moins cool si c’est un truc qui est fait pour cacher quelque chose de moyen.

Pensent ils que je fais cela pour cacher quelque chose ?

Souvent on force, on se torture pour cacher quelque chose de plus profond.

Elles peuvent porter un masque intangible pour cacher quelque chose qu’elle pense être honteuse.

Qui disait que pour cacher quelque chose à un Africain, il faut la mettre dans un livre ?

GRIS:: Quand vous voulez empêcher quelqu'un de voir ce que vous faites vraiment, pour cacher quelque chose derrier le voile, l'illusion

Un écran est fait pour cacher quelque chose que l’on ne veut pas montrer.

Elle a développé toutes ces névroses pour cacher quelque chose de plus dur à vivre.