Que es PASÓ ALGO en Francés

• il s'est passé quelque chose
• quelque chose est arrivé
• il est arrivé quelque chose
• quelque chose s'est passé
• il s'est passé un truc
• il est arrivé un truc
• il est arrivé une chose
• il se passe quelque chose
• est arrivé un truc
• il s'est passé une chose
• chose est arrivée
• s'est passé une chose
• arrivé quelque chose
• arrivé un truc

Ejemplos de uso de Pasó algo en Español y sus traducciones al Francés

Hoy pasó algo raro.
Il est arrivé un truc bizarre.

¿Por qué pasó algo?
Pourquoi, il s'est passé quelque chose?

¿Le pasó algo a mamá?
Quelque chose est arrivé à maman?

Entre nosotros…¿pasó algo malo?
Entre nous… il s'est passé un truc?

¿Pasó algo esta noche?
Quelque chose s'est passé ce soir?

¿O te pasó algo?
Ou il vous est arrivé quelque chose?

¿Pasó algo en mi casa?
Il s'est passé quelque chose en rentrant?

Creo que pasó algo ahí.
Il lui est arrivé quelque chose.

¿Pasó algo en el trabajo?
Il est arrivé quelque chose au travail?

¿Y si le pasó algo a Ernie?
Et si quelque chose est arrivé à Ernie?

¿Pasó algo en el trabajo?
Il s'est passé quelque chose au travail?

A ti te pasó algo, Steve.
Il t'est arrivé quelque chose, Steve.

Pasó algo en mi habitación.
Il s'est passé un truc dans ma chambre.

Pootie, me pasó algo loquísimo.
Il m'est arrivé un truc de ouf.

¿Pasó algo entre tú y Kari?
Il s'est passé quelque chose entre toi et Kari?

Encanto, pasó algo terrible.
Chéri, il est arrivé quelque chose de terrible.

¿Pasó algo entre Travis y tú?
Quelque chose s'est passé avec toi et Travis?

O mejor sí, vamos a hacer de cuenta que sí pasó algo.
Ou plutôt, si, il s'est passé quelque chose.

Y luego pasó algo muy extraño.
Puis il est arrivé quelque chose d'étonnant.

¿Pasó algo entre tú, Frankie y Louise?
Il s'est passé quelque chose entre Frankie, Louise et toi?

No lo entiendo.¿Pasó algo entre Charlie y tú?
Je ne comprends pas. Il s'est passé quelque chose entre toi et Charlie?

Pasó algo en el retiro de la compañía,- algo que.
Il s'est passé quelque chose à la compagnie des retraites, quelque chose qui.

Capitán, sé que pasó algo entre Lily y usted anoche.
Capitaine, Je sais que quelque chose s'est passé entre Lily et vous la nuit dernière.

¿Le pasó algo después del arresto?
Quelque chose est arrivé après l'arrestation?

Así que pasó algo con Will la otra noche.
Il s'est passé un truc avec Will, l'autre soir.

Si pasó algo aquí, lo han cubierto bien.
Si quelque chose s'est passé ici, ça a été bien camouflé.

Me pasó algo que suele pasarle a los hombres.
Il m'est arrivé une chose d'habitude réservée aux hommes.

Le pasó algo a mi hermano y voy a averiguar qué fue.
Quelque chose est arrivé à mon frére et je vais découvrir quoi.

¿Le pasó algo a la persona con la que te reunirías hoy?
Quelque chose est arrivé à la personne que tu as rencontrée aujourd'hui?

Si les pasó algo a las otras tres, no lo sé.¿Tres?
Si quelque chose est arrivé aux trois autres, je ne suis pas au courant?

Cómo usar "pasó algo" en una oración en Español

Y aquel día, pasó algo diferente, pasó algo raro.

Pasó algo por entre mis piernas.!

Hace unos días pasó algo terrible.

¿Les pasó algo así alguna vez?

mmmm, creo que pasó algo importante.

Pero este sabado pasó algo difenrente.

Nunca pasó algo así", agregó otro.

Con las serpientes pasó algo similar.

¿Alguna vez les pasó algo similar?

Con @mirandoelcamino nos pasó algo similar.

Cómo usar "il est arrivé quelque chose, quelque chose est arrivé" en una oración en Francés

Ce matin il est arrivé quelque chose d horrible et incroyable.

Certainement que quelque chose est arrivé à frère Ramsey."

Il est arrivé quelque chose de grave à Esméralda ? (demande-t-elle inquiètement)

quelque chose est arrivé il y a seulement environ une demi-heure.

Il est arrivé quelque chose à mon père.

Maman, est-ce que quelque chose est arrivé ?

Et puis, il est arrivé quelque chose que personne ne peut contrôler.

Il est arrivé quelque chose à leur fille.

Et quelque chose est arrivé : un crime atroce.

Il est arrivé quelque chose au temps » (I. 3).