Que es ACONTECEU ALGO en Español

• pasó algo
• sucedió algo
• ocurrió algo
• paso algo
• surgió algo
• pasa algo
• pasado algo
• sucede algo
• ocurre algo

Ejemplos de uso de Aconteceu algo en Portugués y sus traducciones al Español

Aconteceu algo?
¿Pasa algo?

Não sei, mas aconteceu algo fantástico, Tom.
No lo sé, pero paso algo maravilloso Tom.

Aconteceu algo.
Surgió algo.

Alguma vez te aconteceu algo mau numa ponte?
¿Alguna vez te ocurrió algo malo en un puente?

Aconteceu algo, Andy?
¿Pasa algo, Andy?

Ouvi na rádio que aconteceu algo em casa do chinês.
Acabo de oír en la radio que pasó algo donde el Chino.

Aconteceu algo na 14?
¿Pasa algo en la mesa 14?

Não é grave, mas aconteceu algo com uma rapariga da turma.
No es serio, pero pasó algo con una niña de su clase.

Aconteceu algo há umas semanas.
Pasó algo hace unas semanas.

Bom, esse não era o meu plano, mas aconteceu algo inesperado.
Bueno, ese no era el plan, pero ocurrió algo inesperado.

Aconteceu algo com o teu computador.
Paso algo con tu computadora.

Escuta, eu ia telefonar-te, mas… aconteceu algo que não planeie.
Escucha, iba a llamarte, pero… sucedió algo que no planeé.

Aconteceu algo à Mickey e tenho de ir.
Surgió algo con Mickey, y debo despedirme.

Creio que aconteceu algo terrível aqui.
Creo que pasó algo terrible allí.

Aconteceu algo impróprio e aposto que os reguladores sabem.
Ocurrió algo inapropiado y apuesto a que los reguladores lo saben.

Capitão, sei que aconteceu algo entre si e a Lily ontem à noite.
Capitán, sé que pasó algo entre Lily y usted anoche.

Aconteceu algo na mansão de Nichols que causou a morte a Matthew.
Pasó algo en la mansión de Nichols que causó la muerte de Matthew.

Catherine, sou eu, aconteceu algo incrível, por favor liga-me.
Catherine, soy yo, paso algo increíble, por favor llámame.

Aconteceu algo naquele dia que o levasse a demitir-se do Departamento de Correcção?
¿Ese día sucedió algo que provocara su renuncia al Dpto. Correccional?

Lamento muito, mas aconteceu algo que precisa da minha atenção imediata.
Lo lamento, pero surgió algo que demanda mi inmediata atención.

Aconteceu algo similar no programa Sherlock Holmes antes da aparição de Moriarty.
Sucedió algo similar en el programa de Sherlock Holmes antes de que llegara Moriarty.

Então, aconteceu algo que mudou a minha vida.
Y entonces paso algo que cambió mi vida.

Aconteceu algo estranho nos últimos dois dias… como se algo tivesse mudado.
Sucedió algo extraño en los últimos dos dias… como si algo tuviese cambiado.

Não sei, aconteceu algo na vizinhança. Eu vou buscá-los.
Ha pasado algo, iré a buscarles.

Sim, mas aconteceu algo antes disso. Que ninguém sabe.
Sí, pero pasó algo antes de eso… que nadie sabe.

Neste caso, aconteceu algo digno de mencionar por curioso.
En este caso, ocurrió algo digno de mencionar por lo curioso.

Acho que aconteceu algo mesmo mau, mas ninguém acredita em mim.
Creo que pasó algo muy malo, pero parece que nadie me cree.

E depois aconteceu algo que tornou uma noite porreira ainda mais porreira.
Y entonces ocurrió algo que hizo que la noche fuera aún mejor.

Mas logo aconteceu algo que mudou radicalmente a ordem atual das coisas.
Pero pronto sucedió algo que cambió radicalmente el orden de cosas actual.

Mas depois, aconteceu algo de extraordinário: as Revoluções Industrial e Científica.
Pero luego, sucedió algo extraordinario: las Revoluciones Científica e Industrial.

Cómo usar "aconteceu algo" en una oración en Portugués

No caso de Ana Cañas, aconteceu algo, no mínimo, curioso. ?Fiquei com medo do sucesso.

Mas, por incrível que pareça, aconteceu algo que me surpreendeu.

Salmon encontra Josué e diz que aconteceu algo terrível com Otniel.

Já aconteceu algo parecido durante o Campeonato Paranaense.

Kookie-Aconteceu algo-olho para ele com raiva e fechando o punho!

Artigo do editorialista Arnaldo Lacombe.) Porém cerca de um ano depois aconteceu algo decisivo para subida de Hitler ao poder: o presidente Hindenburg morreu.

Na expo aconteceu algo semelhante; por pressão dos moradores chumbaram 2 torres na zona sul que faziam parte do Plano de Pormenor.

Mas entretanto aconteceu algo muito importante.

Mas aconteceu algo de mais grave, verdadeiramente desrespeitoso e desonesto.

G1 - Aconteceu algo parecido com “Gatinha manhosa”, de Roberto e Erasmo Carlos?

Cómo usar "pasó algo, sucedió algo, ocurrió algo" en una oración en Español

Sí, pero luego pasó algo extraño.

Mientras embarcaban sucedió algo muy interesante.

Otro día, pasó algo más extraño.

Con mi primera pintura sucedió algo parecido.

"Chamo, sucedió algo con usted y Fremy?

Pero ocurrió algo aún más interesante.

Pero… ¡De pronto, sucedió algo inesperado!

Aunque hoy ocurrió algo muy raro.

Tres semanas antes ocurrió algo parecido.?

Ocurrió algo ahí que por poco.