Que es PASADO ALGO en Portugués

• acontecido alguma coisa
• acontecido algo
• passar algo
• escapado algo
• algum problema
• algo de errado
• esquecido de algo
• aconteceu algo
• passado algo

Ejemplos de uso de Pasado algo en Español y sus traducciones al Portugués

¿Ha pasado algo?
Há algum problema?

Quizá se te ha pasado algo.
Talvez te tenha escapado algo.

Han pasado algo por alto.
Estão deixando passar algo.

Nunca había pasado algo así.
Nunca tinha acontecido algo assim.

¿Ha pasado algo en tu casa, Luke?
Tem algum problema em casa, Luke?

Sí,¿ha pasado algo?
Sim, há algum problema?

Ha pasado algo, iré a buscarles.
Não sei, aconteceu algo na vizinhança. Eu vou buscá-los.

Se nos habrá pasado algo por alto.
Talvez nos tenha escapado algo.

Cuando no tuve noticias suyas, supe que había pasado algo.
Quando não tive notícias dele, vi logo que havia algo de errado.

Debo haber pasado algo por alto.
Devo ter-me esquecido de algo.

Ha pasado algo que no debería pasar entre niños y adultos.
Pode ter acontecido algo que não deve acontecer entre crianças e adultos.

Debes haber pasado algo por alto.
Deves ter deixado passar algo.

Dime le verdad,¿ha pasado algo?
Por favor, sê honesto: há algo de errado?

Le ha pasado algo a Thad Beaumont.
Há algo de errado com o Thad Beaumont.

Supe que le había pasado algo a Jen.
Sabia que tinha acontecido algo à Jen.

¿Había pasado algo así en su salón de clases?
Já tinha acontecido alguma coisa parecida nas suas aulas?

Le puede haber pasado algo grave.
Pode ter-lhe acontecido algo grave.

Si le ha pasado algo a mi hermano pequeño te consideraré responsable directo.¿Entendido?
Se tiver acontecido alguma coisa ao meu irmão serás tu o responsável?

Quizá hemos pasado algo por alto.
Talvez, tenhamos deixado passar algo.

Si hubiera pasado algo especial, ya me lo hubieras dicho.
Se tivesse acontecido alguma coisa de especial, dizias-me.

¿Ud. cree que le haya pasado algo a Suzie?
Crê que tenha acontecido alguma coisa à Suzie?

Puede que hayamos pasado algo por alto que nos sea de ayuda.
Talvez nos tenha escapado algo que possa ser útil.

Perdona, pensé que te había pasado algo en el trabajo.
Desculpa. Pensei que tivesse acontecido alguma coisa no trabalho que tivesses sido obrigada a fazê-lo.

Debe de haberle pasado algo, no la encuentro por ningún lado.
Deve ter-lhe acontecido algo, não a encontro em nenhures.

A menos que hayan pasado algo por alto.
A não ser que se tenha esquecido de algo.

No. Habremos pasado algo por alto.
Não entendo, devemos ter deixado passar algo.

Quería ver si había pasado algo por alto.¿Y bien?
Ver se me tinha escapado algo.- E então?

Tal vez le haya pasado algo al Sr. Gantry.
Talvez tenha acontecido alguma coisa ao Sr. Gantry.

Frank,¿alguna vez te ha pasado algo así cerca del agua?
Frank, já lhe tinha acontecido algo semelhante perto da água?

Pensamos que le había pasado algo a Annie, nuestra hija.
Julgámos que tinha acontecido alguma coisa à Annie, a nossa filha.

Cómo usar "pasado algo" en una oración en Español

¿Le había pasado algo así antes?

—Ha pasado algo muy grave, amigos.

¿Ha pasado algo interesante estas semanas?

¿Ha pasado algo que podamos utilizar?

Sabía que había pasado algo malo.

¿Querrías que hubiese pasado algo más?

—Tal vez haya pasado algo —dijo.

Pudo haber pasado algo muy grave.

¿Ha pasado algo parecido con HKU1?

Cómo usar "passar algo, acontecido alguma coisa, acontecido algo" en una oración en Portugués

Chris tenta passar algo para nós e muda até de estilo para facilitar o entendimento!

Ao contrário de digitalização, que é passar algo físico para o digital e que é o oferecido por seus concorrentes, diz ele.

Acho que eles tem que passar algo, a posição do clube para vocês.

Aliás, música quando consegue te passar algo de bom e verdadeiro, não importa se é pra rir ou chorar, é tudo de bom!

E continuou: "Em meio a tantos desencontros, estamos tentando passar algo positivo."

Devia ter acontecido alguma coisa, Só podia ser isso.

Cindy também aparece, mas eles ficam preocupado que tivesse acontecido algo com Sandy.

Mas se tiver acontecido algo por benefício nos diga como estamos para ajudar como nunca tivemos nenhum problema usando respeito a isso.

Segunda, se tinha acontecido alguma coisa ruim.

Na hora sabia que havia acontecido algo e voltei para rua sem saber bem o que fazer.