Ejemplos de uso de Pasado algo en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ha pasado algo?
El personal de limpieza puede haber pasado algo por alto.
¿Ha pasado algo?
Is something going on?Sí, sí, Peroha dicho… que podrían haber pasado algo por alto.
Yeah, yeah. But he said,er, you might have missed something.¿Ha pasado algo?
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
año pasadoel año pasadosemana pasadala semana pasadames pasadoel mes pasadopasar tiempo
siglo pasadopasar la noche
cosa del pasado
Más
Pero, a pesar de lo astuto que eres… puede que hayas pasado algo por alto.
But, clever as you are, you may have missed something.¿Ha pasado algo?
Mr. Asada Is there something wrong?Debéis de haber pasado algo por alto.
You guys must have missed something.¿Ha pasado algo entre vosotros…?
Is there something going on between?Pensé que le había pasado algo en el brazo.
I thought there was something wrong with his arm.¿La ha pasado algo a mi sobrina?
Teniente Kojak,¿le ha pasado algo al Sr. Hecht?
Lieutenant Kojak, has something happened to Mr. Hecht?He pasado algo de tiempo en la central.
I have spent some time in Central.Tal vez se les había pasado algo por alto, pensó Salam.
Maybe they had missed something, Salam thought.¿Ha pasado algo entre vosotros dos?
Has something happened between you two?Debes haber pasado algo por alto.
You must have missed something.¿Le ha pasado algo a Emma?
Is something wrong with Emma?De todos ellos solo he pasado algo de tiempo con Peter Bernstein.
Of all of them, I have only really spent some time with Peter Bernstein.¿Le ha pasado algo a Gary?
Has something happened to Gary?Tenemos… tenemos que haber pasado algo por alto repasémoslo otra vez.
Le ha pasado algo a Thad Beaumont.
There's something wrong with Thad Beaumont.Si hubiera pasado algo te lo diría.
If there was something going on, i would tell you.¿Le ha pasado algo a mi hija?
Has something happened to my daughter?¿Le ha pasado algo a Maria?
Has something happened to Maria?¿Le ha pasado algo a tu madre?
Is there something wrong with mother?¿Le ha pasado algo a Cris, o no?
Has something happened to Cris, or not?¿Le ha pasado algo a tío Howard?
Is something the matter with Uncle Howard?Bueno, ha pasado algo de tiempo para ser franco….
Well, he has spent some time to be frank….Alguien debe haber pasado algo de tiempo en internet anoche.
Someone must have spent some time on the Internet last night.¿Quizás haya pasado algo y por eso él lleva mucho tiempo sin venir?
Maybe something happened to him, he hasn't been coming for so long?
