Ejemplos de uso de Podrá resolver en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Podrá resolver los suyos.
Vous résoudrez peut-être le vôtre.Y ese asunto de papá,¿podrá resolverlo?
¿Quién podrá resolver este misterio?
Qui peut résoudre ce mystère?El Comité Mixto del EEE podrá resolver el litigio.
Podrá resolver esto en dos minutos.
Il arrangera ça en deux minutes.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
resolver los problemas
problema resueltopara resolver los problemas
resolver problemas
resolver este problema
resolver la cuestión
resolver los conflictos
resolver la crisis
a resolver los problemas
para resolver problemas
Más
AVS Audio Editor podrá resolver este problema.
No obstante, alguien con un poco de sentido común podrá resolverlo.
Un solo país no podrá resolver estos problemas.
Rumania está convencida de quemediante un diálogo con las sedes respectivas el Departamento de Información Pública podrá resolver ese problema.
La Roumanie est convaincue quele Département de l'information pourrait régler ce problème par la voie du dialogue avec les institutions concernées.El Gobierno confía en que podrá resolver el problema.
Le Gouvernement est convaincu qu'il parviendra à résoudre ce problème.Ninguno de nosotros podrá resolver esos problemas solo, puesto que para ello se necesitan soluciones adoptadas a nivel mundial.
Aucun de nous ne pourra résoudre ces problèmes seul. Ils requièrent des solutions au niveau mondial.Si consigue averiguar el fallo,¿podrá resolver el problema?
Vous avez localisé le défaut, pouvez-vous résoudre le problème?La parte agraviada podrá resolver sus obligaciones contractuales de proceder a nuevas entregas sea en el marco del artículo 72 o sea en virtud del artículo 73.
Une partie lésée peut résoudre ses obligations contractuelles de procéder à de nouvelles livraisons soit en vertu de l'article 72 soit en vertu de l'article 73.Ninguna limitación horizontal o vertical podrá resolver el problema.
El Comité mixto podrá resolver el conflicto mediante una decisión.
Le comité mixte peut régler le différend par voie de décision.En primer lugar,la legislación por si sola no podrá resolver este problema.
Premièrement, la législation à elle seule ne résoudra pas ce problème.Con esto, Waddles podrá resolver los grandes misterios del universo.
Avec ça, Waddles pourra résoudre tous les plus grands mystères de l'univers.El sector se encuentra en una seria crisis y lapremisa de que solo el control de la producción podrá resolver el problema ahora tiene unanimidad.
Le secteur est pris dans une série de crises etl'idée selon laquelle seul le contrôle de la production pourra résoudre le problème fait désormais l'unanimité.El Consejo de Asociación podrá resolver el conflicto mediante una decisión.
Le Conseil d'association peut régler le différend par voie de décision.Una perspectiva de adhesión no significa que se vayan a adherir mañana, sinola garantía de tener un marco en el que Georgia podrá resolver sus problemas.
Une perspective d'adhésion, ce n'est pas une adhésion demain, mais c'est la garantied'avoir un cadre dans lequel la Géorgie pourra résoudre ses problèmes.El Consejo de Asociación podrá resolver el litigio mediante una decisión.
Le conseil d'association peut régler le différend au moyen d'une décision.Al respaldar los esfuerzos de nuestros países por poner en práctica sus estrategias de desarrollo,la comunidad internacional podrá resolver los problemas del desarrollo sostenible.
C'est en soutenant les efforts de nos pays visant à mettre en œuvre leurs stratégies de développement quela communauté internationale pourra résoudre les problèmes de développement durable.El Consejo de cooperación podrá resolver cualquier con troversia mediante una decisión.
Le Conseil de coopération peut régler le différend par voie de décision.¿Qué, cree que nadie más podrá resolver este caso?
Comment? Está claro que el nuevo Gobierno no podrá resolver los problemas acumulados antes de las elecciones presidenciales del 10 de julio, ni siquiera varios meses después de su celebración.
Bien entendu, le nouveau gouvernement ne pourra résoudre les problèmes accumulés avant les élections présidentielles du 10 juillet ni plusieurs mois après celles-ci.El Sr. CALOVSKI(Ex República Yugoslava de Macedonia)dice que su país no podrá resolver sus problemas de deuda sin el apoyo internacional.
CALOVSKI(ex-République yougoslave de Macédoine)déclare que son pays ne peut résoudre le problème de la dette sans appui international.A juicio de Lord Colville,el Gobierno no podrá resolver el problema de los abusos cometidos por las fuerzas de seguridad más que instaurando un auténtico estado de derecho.
De l'avis de Lord Colville,le gouvernement ne pourra régler le problème des abus commis par les forces de sécurité qu'en instaurant un véritable état de droit.Sólo la cooperación transnacional podrá resolver un problema transnacional.
Seule une coopération transnationale pourra résoudre un problème transnational.La oradora se pregunta, no obstante, si el nuevo Código podrá resolver los problemas derivados de las costumbres discriminatorias existentes en materia de matrimonio, herencia y otras cuestiones conexas.
Elle se demande toutefois si le nouveau code pourra résoudre les problèmes créés par les nombreuses coutumes discriminatoires en matière de mariage, d'héritage etc., qui se poursuivent.El Consejo de Estabilización y Asociación podrá resolver los conflictos mediante una decisión de obligado cumplimiento.
Le conseil de stabilisation et d'association peut régler le différend par voie de décision contraignante.
