Que es PODRÁ RESOLVER en Danés

• kan løse
• kan bilægge
• vil kunne løse
• du være i stand til at løse
• kan opsige

Ejemplos de uso de Podrá resolver en Español y sus traducciones al Danés

Y un misterio que nadie podrá resolver.
Et mysterium som ingen kan løse.

¿Podrá resolver el acertijo y descubrir la verdad?
Kan du løse gåden og finde frem til det rigtige svar?

El Consejo de Asociación podrá resolver el conflicto mediante una decisión.
Associeringsrådet kan bilægge tvisten ved en afgørelse.

Sonido y gráficos impresionantes Déjese llevar por Taptiles a un misteriosos mundo lleno de fichas cúbicas y distribuciones que solo usted podrá resolver.
Smuk grafik og lyd Spil Taptiles, og luk dig selv ind i en mystisk verden af terningebrikker og puslespil, som kun du kan løse.

El Comité mixto podrá resolver el conflicto mediante una decisión.
Det Blandede Udvalg kan bilægge tvisten ved en afgørelse.

Francisco es consciente de que solo con su acción no podrá resolver los problemas del mundo.
Obama er udmærket klar over, at han ikke kan løse verdens problemer alene.

WB Games podrá resolver el presente Contrato con o sin preaviso impidiendo el acceso a la Cuenta.
WB Games kan opsige denne Aftale med eller uden meddelelse til dig herom ved at lukke Kontoen.

El único de ellos es el servicio al cliente, que podrá resolver cualquier tema con el software.
En af dem er kundeservice, som vil kunne løse ethvert softwareproblem.

Con AirLock podrá resolver de un plumazo todos estos problemas y, además, beneficiarse de muchas ventajas.
Med AirLock kan du løse disse problemer på én gang og desuden profitere af andre fordele.

Con un título en química avanzada, podrá resolver problemas del mundo real.
Med en grad i avanceret kemi vil du være i stand til at løse virkelige problemer.

EA podrá resolver el acceso y uso por su parte a cualesquiera Servicios de EA o su Cuenta EA si EA determina que usted ha contravenido este Acuerdo o que ha habido otros actos de uso ilegal, inadecuado o fraudulento de los Servicios de EA asociados con su Cuenta EA.
EA kan opsige din adgang til og brug af enhver EA-tjeneste eller din EA-konto, hvis EA fastslår, at du har overtrådt denne aftale, eller hvis der på anden vis har været ulovlig, upassende eller bedragerisk brug af EA-tjenesten associeret med din EA-konto.

El Consejo de Cooperación podrá resolver el conflicto mediante una recomendación.
Samarbejdsrådet kan bilægge tvisten ved en henstilling.

Utilizar nuestras soluciones de datos geoespaciales le permitirá obtener una visión real de sus datos y clientes, con lo que podrá resolver incluso los problemas comerciales más complejos.
Med vores løsninger kan du få en brugbar oversigt over dine data og kunder, så du kan løse selv de mest komplicerede forretningsmæssige problemer.

El Consejo de cooperación podrá resolver cualquier controversia mediante una decisión.
Samarbejdsrådet kan bilægge enhver tvist i kraft af en afgørelse.

Equipos interculturales: como el trabajo en equipos multiculturales es un hecho en el mundo de hoy, la mayoría de los cursos contarán con proyectos grupales en los que podrá resolver desafíos administrativos y tecnológicos en equipos culturalmente diversos.
Interkulturelle teams: Da der arbejdes i multikulturelle hold, er det en del i dagens verden, de fleste kurser er gruppeprojekter, hvor du kan løse ledelsesmæssige og teknologiske udfordringer i kulturelt forskellige hold.

Debido al contenido proporcionado, podrá resolver problemas de negocios después de completar sus estudios.
På grund af indholdet vil du være i stand til at løse forretningsproblemer efter afslutningen af dine studier.

Por tanto, si el problema que se quiere resolver es el de las condiciones inhumanas de los campos, de los niños obligados a vivir con ratas, como dice el Ministro, debe explicar cómo la recogida de huellas digitales podrá resolver el problema, visto que hasta el prefecto de Roma ha dicho que no es necesario.
Så hvis det problem, vi ønsker at løse, er de inhumane vilkår i lejrene, børn der er tvunget til at leve sammen med rotter, som ministeren siger, bør han forklare os, hvordan indsamlingen af fingeraftryk kan løse problemet, når selv Roms præfekt har sagt, at det er unødvendigt.

El Consejo de Estabilización y Asociación podrá resolver los conflictos mediante una decisión de obligado cumplimiento.
Stabiliserings- og Associeringsrådet kan bilægge tvister ved en bindende afgørelse.

Sus Señorías saben también, y yo confirmo, que seguimos pensando que no se debe reconocer oficialmente al movimiento talibán, seguimos sin hacer intercambios económicos con el régimen talibán y seguimos pensando que no se podrá resolver el problema del Afganistán por medios militares ni con la injerencia de países vecinos.
Europa-Parlamentets medlemmer ved også, og dét kan jeg her bekræfte, at vi stadig mener, at der ikke bør ske formel anerkendelse af Taliban-bevægelsen, at vi endnu ikke har økonomiske forbindelser med Taliban-styret, og at vi fortsat mener, at man ikke kan løse Afghanistans problemer med militære midler eller ved indblanding fra nabolandenes side.

Ellos tienen mucho conocimiento que podrá resolver los problemas de forma más eficiente y a veces de formas nuevas y más prácticas.
De har meget viden, der vil kunne løse problemer mere effektivt og nogle gange på måder, der er nye og mere praktiske.

El personal que sea capaz de comprender un problema médico en términos de ciencias de la ingeniería podrá resolver problemas que sean de interés para ingenieros y médicos.
Personale, der er i stand til at forstå et medicinsk problem med hensyn til ingeniørvidenskab, vil kunne løse problemer, der er af interesse for ingeniører og læger.

Como ya he dicho, es evidente que este proyecto no podrá resolver todos los problemas, pero es un paso adelante que debería proporcionarnos un modelo para otras acciones en el futuro.
Det er klart, at dette forslag, som jeg lige sagde, ikke kan løse alle problemerne, men det er et skridt, som kan tjene som eksempel for andre kommende initiativer.

Una buena entre ellas es el servicio al cliente, que podrá resolver cualquier tema con el software.
En af dem er kundeservice, som vil kunne løse ethvert softwareproblem.

Pensar que el conflicto en Colombia se podrá resolver recurriendo a medios militares para combatir el tráfico de drogas, mientras se olvidan los problemas sociales y políticos del país, es una farsa y también un fraude para la población que ya lleva demasiado tiempo esperando que la paz y la estabilidad lleguen a su país!
At tro, at man kan løse konflikten i Colombia ved at bruge militære midler til at bekæmpe narkotikahandlen, samtidig med at man glemmer landets sociale og politiske problemer, er en farce og et bedrageri mod de mennesker, som allerede har ventet for længe på fred og stabilitet i deres land!

El objetivo de este proyecto es crear el plan por medio del cual el Cristo nuevaerista podrá resolver la crisis en el Medio Oriente, y usar dicha crisis para preparar su aparición en el mundo.
Målet for dette projekt er at skabe Planen, hvorigennem Maitreya kan løse mellemøstens krise og bruge denne krise til at iscenesætte sin tilsynekomst i verden.

¿Qué mejor prueba de que sólo la Unión Europea podrá resolver los problemas de los trabajadores que entregan su dinero a los Estados nacionales y luego no lo encuentran cuando llegan a jubilarse?
Er der noget bedre bevis på, at kun EU kan løse problemerne for arbejdstagerne, som giver deres penge til nationalstaterne og så ikke får dem igen, når de bliver gamle?

Ni tampoco cree nuestro Grupo que el mercado por sí solo podrá resolver todos los problemas de producción y garantizar la seguridad del suministro.
Vores gruppe mener heller ikke, at markedet alene kan løse alle problemerne med produktionen og sikre forsyningssikkerheden.

Si aplica la crema en una etapa temprana de la condición, podrá resolver el problema por completo y eliminar las venas que sobresalen en las piernas.
Hvis du anvender cremen på et tidligt stadium af tilstanden, vil du være i stand til at løse problemet fuldstændigt og fjerne de fremspringende vener på benene.

Felicito a la Sra. McKenna por este informe que, cuando se ponga en práctica, podrá resolver eficazmente problemas con los que estamos familiarizados, aunque nos resulte difícil combatirlos.
Jeg takker fru McKenna for denne betænkning, der, når den gennemføres, effektivt vil kunne løse problemer, som vi alle er bekendt med, selv om der kan konstateres visse vanskeligheder med at bekæmpe dem.

Es como preguntarse si el hombre de mañana, de un mañana quizás lejanísimo, podrá resolver las trágicas contradicciones en las que se debate desde el primer día de la Creación(y si de un día tal, que puede ser una época interminable, pudiera hablarse todavía).
Det er som at spørge sig selv, om morgendagens mennesker, en morgendag der måske er meget langt væk, vil kunne løse de tragiske modsigelser, som man har kæmpet med lige siden Skabelsens første dag(og om man stadig kan tale om en sådan dag, der kan udgøres af en uendelig epoke).

Cómo usar "podrá resolver" en una oración en Español

podrá resolver de forma inmediata el presente contrato.

podrá resolver el contrato por incumplimiento del mismo.

Así podrá resolver cualquier situación sin tantos problemas.

Podrá resolver problemas desde un enfoque más elevado.

Además, podrá resolver dudas vía e-mail y teléfono.

¡Seguro que nadie podrá resolver cómo lo hiciste!

Así podrá resolver el problema… sus propios problemas.

la Entidad podrá resolver el contrato por incumplimiento.

la práctica no podrá resolver jurídicamente cualquier supuesto.

Además, el usuario podrá resolver todas las dudas.

Cómo usar "kan løse, vil kunne løse" en una oración en Danés

Vinderen er han, der kan løse den opgave, som bliver stillet.

Opsøg faktuel viden om missionsområdets kulturhistorie Kulturforståelse er en af forudsætningerne for, at danske soldater kan løse deres opgaver i internationale missioner.

Selv dér har der indsneget sig en påstand om, at vægttab kan løse søvnapnøen.

Milo presser frem for at redde prinsesserne, som vil kunne løse alle landets problemer.

Forsyning Helsingør arbejder på en plan, som i fald den besluttes tidligst vil kunne løse problemet om fem år.

Her burde man have råbt stop og sagt, at man ikke kan løse opgaven med de gældende systemer, siger Cecilia Lonning-Skovgaard.

Sørensen i opposition til de neoliberalister, der netop ser den politiske forbruger som et bevis på at markedet af sig selv vil kunne løse alle problemer.

Her er hvordan man kan løse dette problem.

Det bragte spørgsmålet om mobilsug op, da det vil kunne løse disse problemer.

Det er ikke muligt at forbedre oversigten uden at fjerne bygninger, hvorfor en ensretning af Banegårdsvej i stedet vil kunne løse problemet.