Que es PODRÍA SIGNIFICAR ALGO en Francés

• pourrait signifier quelque chose

Ejemplos de uso de Podría significar algo en Español y sus traducciones al Francés

¿Podría significar algo?
Ça pourrait être quelque chose?

No. Creo que podría significar algo.
Ça veut peut-être dire quelque chose.

Podría significar algo para mí si supiera quién carajo eres.
Ça pourrait me parler si je savais qui tu étais.

De acuerdo. Esto podría significar algo.
OK, ça pourrait être quelque chose.

Si se centrara más en canción de Leonard Cohen, podríamos construir una función musical que con el tiempo podría significar algo.
En se concentrant étroitement de chanson de Leonard Cohen, nous pourrions construire un rôle musical que plus de temps signifierait quelque chose.

Eso podría significar algo.
Ça pourrait signifier quelque chose.

Sí pero el resto podría significar algo.
Mais le reste peut signifier n'importe quoi.

Esto podría significar algo.
Ça pourrait signifier quelque chose.

Pero mañana, esta sirena podría significar algo real.
Mais demain, la sirène pourrait signifier quelque chose de réel.

Bueno, eso podría significar algo si fuéramos débiles.
Bien, ca doit dire quelque chose si j'avais une machoire en verre.

No, una mancha, pero podría significar algo.
Non. C'est une tâche, mais ça peut vouloir dire quelque chose.

¿Y cree que podría significar algo?
Et vous croyez que ça signifie quelque chose?

Cuando las operaciones del Imperio son un objetivo recurrente, podría significar algo más que el simple robo de unas cuantas cajas.
Quan les opérations de l'Empire sont ciblées de façon continue, ça peut signifier quelque chose de plus que le vol de quelques caisses.

Una palabra en 100 podría significar algo para nosotros.
Un mot sur 100 peut signifier quelque chose pour nous.

Siete dedos rotos podrían significar algo.
Doigts cassée, ça peut signifier quelque chose.

Números podrían significar algo.
Les numéros peuvent vouloir dire quelque chose.

Esto sólo puede significar algo.
Ça ne peut signifier qu'une chose.

Puede significar algo bueno o algo malo.
Ça peut être quelque chose de bien ou quelque chose de mal.

Es como si mi vida pueda significar algo.
C'est comme si ma vie pouvait signifier quelque chose.

Ese mapa pudo significar algo para Compton o su asesino… pero no significa nada para mí.
Cette carte peut avoir un sens pour Compton ou son assassin… mais elle ne me dit rien.

Por cierto he estado pensando en un apodo que pueda significar algo bueno… y se me ocurrió'Papá Steve.
Par certain j'ai pensé un je surnomme qu'il puisse signifier quelque chose bon… et on me s'est produit'Pape'Stevé.

A extranjera cubre algunas cosas están definitivamente perdidos en la traducción, pero para nuestros oídos aburridos que pueden significar algo totalmente nuevo y fresco en la reinvención casi accidental de estas canciones gastados.
En étrangère couvre un certain nombre de choses sont définitivement perdus dans la traduction, mais à nos oreilles forés qui peut signifier quelque chose de totalement nouveau et frais dans la réinvention presque accidentelle de ces chansons usés.

Los nódulos podrían significar algo curable.
Des nodules peuvent révéler un mal curable.

Estos rastros de polvo blanco podrían significar algo.
Cette trace de poudre blanche pourrait nous aider.

Hasta donde eso pueda significar algo… sí.
Autant que ça ne veuille rien dire… ouais.

Si dono mis órganos, mi muerte puede significar algo.
Si je donne mes organes, ma mort pourrait servir à quelque chose.

Pueden significar algo, cuando se combina con los números.
Ça doit forcément vouloir dire quelque chose quand on les combine avec les nombres.

Eso puede significar algo..
Ça peut vouloir tout dire.

Tyler, tengo que hacerte una pregunta.¿Hay algún sitio en la autopista 373 que pueda significar algo para tu madre?
Tyler, j'ai besoin de te poser une question. Y a-t-il, euh, un quelconque endroit sur l'autoroute 373 qui ait pu signifier quoi que ce soit pour ta mère?

Por estúpido que parezca,"ser un asesino sin alma" no es nada comparado con que otra chica pueda significar algo para mí.
C'est fou d'imaginer que je tue en mon âme et conscience, mais ce n'est rien comparé à l'idée qu'une autre puisse compter pour moi.

Cómo usar "podría significar algo" en una oración

¿Crees que esto podría significar algo negativo en el futuro?

Pero esa gigantesca red de amistades podría significar algo muy oscuro.

¿En algún otro idioma podría significar algo ofensivo, degradante o negativo?

Tal vez no podría significar algo pero sin duda habría que considerarlo.?

Habrá ocasiones en las que un sangrado excesivo podría significar algo más.

Metacortex, por lo tanto, podría significar algo más allá de la conciencia.

Pero podría significar algo más, un figura de techo ya que ese 2.

" Bien, si aceptamos tales hipótesis, aquella experiencia podría significar algo de esto.

Para mí que podría significar algo completamente diferente a lo que significa para ti.

"Sé lo que significa para mí, pero podría significar algo distinto para el resto.