Que es QUERÍA DECIRTE ALGO en Francés

• je voulais te dire quelque chose
• je voulais vous dire quelque chose
• je voulais te dire un truc
• je voulais te dire une chose
• je voulais te parler de quelque chose

Ejemplos de uso de Quería decirte algo en Español y sus traducciones al Francés

Quería decirte algo.
Je veux te dire un truc.

Es porque quería decirte algo.
Je voulais te dire quelque chose.

Quería decirte algo.
Je voulais te dire un truc.

Pippi, Pippi. Quería decirte algo.
Pippi, je voulais te dire quelque chose.

Quería decirte algo.
Je voudrais te dire une chose.

Señor Fazly, quería decirte algo.
Fazly, je voulais vous dire quelque chose.

Quería decirte algo.
Je voulais dire quelque chose.

Sí, porque quería decirte algo.
Oui, parce que je voulais te dire quelque chose.

Quería decirte algo.
Je voulais vous dire une chose.

Sólo quería decirte algo.
Je voudrais te dire quelque chose.

Quería decirte algo, mamá.
Je voulais te dire quelque chose, maman.

Solo quería decirte algo.
Je voulais vous dire quelque chose.

Quería decirte algo antes de dormir.
Juste quelques mots, avant de me coucher.

Pero quería decirte algo.
Mais je voulais te dire quelque chose.

Quería decirte algo antes de mañana.
Je voulais te dire quelque chose avant demain.

Andrew quería decirte algo.
Andrew voulez te dire quelque chose.

Quería decirte algo, y no me gusta esperar.
J'avais à te parler, et j'aime pas attendre.

Yo quería decirte algo.
J'ai voulu te dire quelque chose.

Quería decirte algo sobre anoche.
Je voulais te dire quelque chose à propos de la nuit dernière.

Sí, quería decirte algo más.
Il y a une autre chose que je voulais te dire.

Quería decirte algo sobre Anne Collins.
Je voulais te dire quelque chose à propos d'Anne Collins.

Mamá quería decirte algo, así que te he conectado.
Maman voulait te dire quelque chose, donc je vous ait connecté.

Quería decirte algo, pero Khushi se presentó.
Je voulais te dire quelque chose. Mais Khushi était là.

Quería decirte algo antes de mi partida, pero.
Je voulais te dire quelque chose avant de partir, mais.

Quería decirte algo antes de que entremos en el hospital.
Je voulais te dire quelque chose avant d'entrer.

Quería decirte algo, pero no he tenido la oportunidad.
Je voulais vous dire quelque chose, mais je n'ai jamais pu.

Quería decirte algo antes de marcharme para mi semestre en Ohio.
Je voulais te dire une chose avant mon semestre dans l'Ohio.

Pero quería decirte algo que no le he dicho nunca a nadie.
Mais je voulais te dire une chose que je n'ai encore jamais dite.

Quería decirte algo anoche, pero llegaste tan tarde, yo.
Je voulais te dire quelque chose hier soir, mais tu es rentré si tard, je..

Quería decirte algo, pero no sabía si era real.
Je voulais te parler de quelque chose, mais je n'étais pas sûr de mon coup.

Cómo usar "quería decirte algo" en una oración en Español

Quería decirte algo pero tu sonrisa me ha borrado la mente.

he vuelto porque quería decirte algo sobre tu momento que viviste allí.

—bueno quería decirte algo antes de que lo oyeras por alguien más.

¿alguna vez has encontrado que un personaje quería decirte algo a ti?

esperá esperá, quería decirte algo "serio" y ya empecé con la cháchara.

pero yo quería decirte algo más ¿Qué decir cuando alguien pierde un escapulario?

No tan bien (yo no hablo como tú), pero quería decirte algo análogo.

» —Hace tiempo que quería decirte algo —prosiguió él—: Bien mirada, eres bastante mona.

"Al amanecer, quería decirte algo acerca de tu regalo de Navidad, pero es mejor ahora.

Que quería decirte algo que sólo podemos entender los que necesitamos del fútbol para seguir viviendo.

Cómo usar "je voulais te dire un truc, je voulais te dire quelque chose, je voulais vous dire quelque chose" en una oración en Francés

-Natsu: Lucy, je voulais te dire un truc importent depuis longtemps mais il failler qu'ont soi que tous les deux

- J'avoue que tu avais raison...puis sa fait un moment que je voulais te dire quelque chose et que je laisse traîner depuis trop longtemps...je...

Le cœur. « Je voulais te dire quelque chose » Boom.

- Ecoute j'ai pas le temps de parler, mais bon je voulais te dire un truc super important... (sur un ton mystérieux).

je voulais te dire un truc mais j'ai oublié --" si ça revient je me reconnecterai!

Et – Jonathan, au sujet de notre soirée, je voulais vous dire quelque chose wagons-restaurants et des wagons à cafés.

Je voulais vous dire quelque chose en face, et c’est ici que je voulais vous le dire.

Je voulais te dire quelque chose aussi... - Quoi?

"Avant que tu parles, je voulais te dire quelque chose Vick'.

( Au fait, je voulais te dire un truc qui va peut être te faire rire: Tu sais que nos deux prénoms sont des anagrammes?