Que es QUERÍA DECIRTE ALGO en Holandés

• ik wilde je iets vertellen
• ik wil je iets vertellen

Ejemplos de uso de Quería decirte algo en Español y sus traducciones al Holandés

Quería decirte algo.
Ik wilde je iets zeggen.

Ya sabes, quería decirte algo.
Ik wil je iets zeggen.

Quería decirte algo.
Ik wou je iets vertellen.

Es porque quería decirte algo.
Ik wil je iets vertellen.

Quería decirte algo.
Ik moet je iets vertellen.

Porque yo quería decirte algo.
Want ik wilde jou wat zeggen.

Quería decirte algo.
Ik wilde je wat vertellen.

Estoy bien Jesse, quería decirte algo.
Jesse, Ik wil je iets vertellen.

Quería decirte algo.
Ik wilde je iets vertellen.

De todo, pero no es eso. Quería decirte algo.
Veel, maar ik wou je iets vertellen.

Ella quería decirte algo.
Ze wilde je iets vertellen.

Antes de que te vayas, quería decirte algo.
Voor je doorgaat, wou ik je iets vertellen.

Pero quería decirte algo.
Maar ik wilde je iets vertellen.

Te pidió que te quedaras porque quería decirte algo.
Ze had je gevraagd om te blijven, omdat ze je iets wilde vertellen.

Sólo quería decirte algo.
Ik wil je iets vertellen.

Qué suerte que te encontré porque quería decirte algo.
Ik ben blij dat je hier bent. Ik wil ergens met je over praten.

Sólo quería decirte algo.
Ik wilde je wat vertellen.

¿Qué estabas haciendo ahí afuera, de todos modos? Solo… solo quería decirte algo.
Wat deed je daar eigenlijk? Ik wilde je iets vertellen.

Solo quería decirte algo para animarte.
Ik wilde iets zeggen om je op te vrolijken.

Recuerda, yo quería decirte algo.
Weet je nog, ik wilde je iets vertellen.

Quería decirte algo sobre Anne Collins.
Nu wil ik je iets vertellen. Over Anne Collins.

¿No creerás que quería decirte algo con este libro?
Misschien wilde hij je er iets mee zeggen?

Quería decirte algo, pero no he tenido la oportunidad.
Ik wilde je nog iets zeggen, maar ik kreeg de kans niet.

Mamá quería decirte algo, así que te conecté.
Mam wil je iets zeggen, dus ik heb jullie doorverbonden.

Quería decirte algo, pero no sabía si era real.
Ik wilde iets met je bespreken, maar ik wist niet of het wat was.

Quería decirte algo antes de marcharme para mi semestre en Ohio.
Ik wilde je iets vertellen voor ik vertrek voor m'n semester in Ohio.

Solo quería decirte algo en caso de que cambie algo..
Ik wil je iets vertellen waardoor je misschien van gedachten verandert.

Sólo quería decirte algo y yo no quiero que lo escuches en frente de toda la clase.
Ik wil je iets vertellen en wou niet dat je het hoorde tegenover de hele klas.

Quería decirte algo, esto, uh, Parece que la cadena de correos electrónicos finalmente llegó al hospital.
Ik wilde je iets vertellen het, uh, lijkt erop dat de ketting-email eindelijk het ziekenhuis bereikt heeft.

Cómo usar "quería decirte algo" en una oración en Español

Hola, «peque-lector», soy Gorín, y quería decirte algo muy importante: «¿Sabes que tu habitación guarda un secreto?

Hola Genoveva, como hoy te veo sensata, quería decirte algo que quizá te sirva en la vida.

—Creo que quería decirte algo sobre la familia de Josh— me responde, pero no esperaba que respondiera aquello—.

También quería decirte algo que en su momento tal vez no dije pero que creo que es hora de decir.

—Verás yo… Quería decirte algo pero… Bueno, ya sabes que se me da fatal así que… Voy a decírtelo cantando.

perdón si me meto demaciado, quería decirte algo para animarte a vivir más en paz con vos y el mundo.

Acongojo Juan, por eso latía más fuerte, porque quería decirte algo que ni siquiera él con su miocardio fuerte y oxigenado entiende.

Hace un tiempo me dijiste que no querías rollos en tu nuevo blog, que si quería decirte algo lo hiciera por correo.

- Mi niño tenía días que quería decirte algo - alguien a mi se me ha declarado - y a ese alguien yo he aceptado.

6 comentarios en "Buscando ligue en las redes" Estando completamente de acuerdo en tu artículo, quería decirte algo de mi experiencia y opinión en ese sentido.

Cómo usar "ik wil je iets vertellen, ik wilde je iets vertellen" en una oración en Holandés

Ik wil je iets vertellen over onze keigave vakantie op de Sprookjescamping.

De liefde voor hun vader en het geloof in de… Lieve sponsor, ik wil je iets vertellen Sponsorkinderen willen hun sponsors iets vertellen.

Ik wil je iets vertellen over het Palet Handelingen.

Maar ik wil je iets vertellen over hoe het ook anders kan.

Eve Ik wil je iets vertellen over de sessies.

Ze presenteerde programma's als Blind Date, All you need is love, De keuze van de kijker, Wondere Wereld, Ik wil je iets vertellen en Bluf!.

Maar ik wilde je iets vertellen over de choco vine.

Want ik wil je iets vertellen en wat vragen!”.

Ik wil je iets vertellen over mijn eigen ervaring, zodat ik je daar misschien mee kan helpen.

Door Mara Oldenburg Hoi, mijn naam in Mara, en ik wil je iets vertellen over hoe het met mij gaat.