Que es SACAR ALGO en Francés

• tirer quelque chose
• sortir quelque chose
• faire quelque chose
• en tirer quelque chose
• faire sortir quelque chose
• prendre un truc
• retirer quelque chose
• récupérer quelque chose
• enlever quelque chose
• obtenir quelque chose

Ejemplos de uso de Sacar algo en Español y sus traducciones al Francés

Se tiene que sacar algo.
Elle adoit enlever quelque chose.

¿Quieres sacar algo de tu cabeza?
Vous avez voulu faire sortir quelque chose de votre tête?

Parece que quieres sacar algo, hijo.
Tu as l'air de vouloir sortir quelque chose, fiston.

Si puedes sacar algo de esto, ayudaría mucho.
Si tu peux faire quelque chose de ça, ça serait très utile.

Parece que la mandaron para sacar algo.
Il paraît qu'ils lui ont envoyé pour sortir quelque chose.

Tenemos que sacar algo de Ella.
Il faut tirer quelque chose d'Ella.

Tal vez el laboratorio técnico pueda sacar algo de eso.
Les techniciens pourront peut-être en tirer quelque chose.

Tengo que sacar algo del horno.
Je dois sortir quelque chose du four.

No puede llevarse mi baúl. Quiero sacar algo.
Vous ne pouvez pas encore prendre ma malle. Je veux sortir quelque chose.

Quizá Q pueda sacar algo de aquí.
Q pourra peut-être en tirer quelque chose.

Se lo he enviado a Fong a ver si puede sacar algo.
Je l'ai envoyé à Fong pour voir s'il pouvait en tirer quelque chose.

Tengo que sacar algo de esta noche.
Je dois faire sortir quelque chose ce soir.

Resulta que hoy fue a la comisaría para sacar algo de su taquilla.
Il est allé au poste pour prendre un truc dans son casier.

¿Querías sacar algo de tu cabeza?
Vous avez voulu faire sortir quelque chose de votre tête?

Trata de recomponer la lista de reproducción, a ver puedes sacar algo.
Essaye de défragmenter la playlist, voir si tu peux tirer quelque chose de ça.

A ver si ud. puede sacar algo de él.
Voyez si on peut en tirer quelque chose.

¿Pudieron sacar algo del teléfono antes que se autodestruyera?
Avez-vous pu sortir quelque chose du téléphone avant qu'il s'auto-détruise?

A ver si puedes sacar algo de esto.
Regardez si vous pouvez tirer quelque chose de ça.

Está preocupado. Aparecerá en cualquier momento e intentará sacar algo de su escritorio.
Il va arriver dans un instant et sortir quelque chose de son bureau.

Tal vez podamos sacar algo partiendo de ese punto.
On pourra peut-être obtenir quelque chose.

¿De verdad crees que puedes sacar algo de este tipo?
Tu penses vraiment pouvoir en tirer quelque chose?

Chloe,¿pudiste sacar algo de los satélites?
Chloé, tu as pu tirer quelque chose de ces clichés?

Va a ver si puede sacar algo de tu computadora.
Il verra s'il peut faire quelque chose pour l'ordinateur.

Espero que pueda sacar algo de aquí para mí.
J'espérais que tu puisses tirer quelque chose de ça pour moi.

Porque me gustaría sacar algo de esto."Oliver guapo.
J'aimerais tirer quelque chose de ça."Oliver le mignon.

Todavía podemos sacar algo bueno del día de hoy.
On peut encore faire quelque chose de bien de cette journée.

Si quieres, podría sacar algo de la máquina expendedora.
Si tu veux, on peut prendre un truc au distributeur.

Caroline,¿puedo sacar algo por un salvaslip?
Caroline, je peux tirer quelque chose des serviettes hygiéniques?

Estoy intentando sacar algo positivo de esto.
J'essai de faire sortir quelque chose de bien de cette situation.

Quizás pensó que podía sacar algo bueno de dos cosas que eran malas.
Elle pensait peut-être faire quelque chose de bien à partir de deux choses horribles.

Cómo usar "sacar algo" en una oración en Español

Con eso queremos sacar algo bonito.

Seguro que pueden sacar algo bueno.

Entre ambos podremos sacar algo interesante.

Aun así intentaré sacar algo nuevo.

Hay que intentar sacar algo bueno.

Creo que podemos sacar algo más.

Como sacar algo molesto del ojo.

Que manda sacar algo del agua.

"¡Claro que podemos sacar algo del Bernabéu!

¿Podemos sacar algo positivo de esa tragedia?

Cómo usar "sortir quelque chose, tirer quelque chose" en una oración en Francés

J’aimerais sortir quelque chose pour expérimenter cette aventure.

J'espère que vous réussirez à sortir quelque chose !

Il faut sortir quelque chose de ces eaux.

Jamais on n'aurait pensé sortir quelque chose comme ça.

Je devrais pouvoir tirer quelque chose de ses paroles.

Il pouvait surement tirer quelque chose de cet elfe.

Composer c'est sortir quelque chose de moi.

Personne n’a pu faire sortir quelque chose des maisons.

Peut-être réussirez vous à tirer quelque chose de cette information.

Un besoin de faire sortir quelque chose de lui.