Que es OBTENER ALGO en Francés

• obtenir quelque chose
• trouver quelque chose
• pour obtenir quelque chose
• tirer quelque chose

Ejemplos de uso de Obtener algo en Español y sus traducciones al Francés

Podría obtener algo.
Je pourrais en avoir un.

Obtener algo más grande.
Prenez des friandises plus grosses.

Tengo que obtener algo.
Je dois trouver quelque chose.

Pude obtener algo de dinero de esos hombres.
J'aurais soutirer du fric à ces gars là.

Necesidad de obtener algo.
J'ai besoin de prendre une chose.

Espera obtener algo de todo esto.
Il espère tirer quelque chose de tout ça.

Creemos que Voldemort quiere obtener algo.
Nous pensons qu'il veut se procurer quelque chose.

No se puede obtener algo por nada.
You can't get somethin' for nothin' ♪.

Bueno, lo puedo presionar más, obtener algo.
Je peux le pousser plus, en tirer quelque chose.

¿Puedes obtener algo de la muestra de sangre?
Tu peux te procurer cet échantillon?

Primero necesitamos obtener algo de dinero.
D'abord, on va avoir besoin d'argent.

Tenía la esperanza de que los forenses pudiesen obtener algo.
J'espérais que la Scientifique aurait pu en tirer quelque chose.

Al principio quieres obtener algo de ello.
Au début vous obtenez quelque chose hors de lui.

Si quieres obtener algo, debes aportar algo de igual valor.
Pour obtenir quelque chose, il faut sacrifier une chose équivalente.

Lo único en que debes enfocarte es en obtener algo para ti.
Ce qu'il te faut, c'est en tirer quelque chose.

Quería usarlo para obtener algo que no podía conseguir él solo.
Il voulait l'utiliser pour obtenir quelque chose qu'il ne pouvait pas avoir seul.

La fe no es un medio por el cual nos servimos para obtener algo.
La foi n'est pas un moyen dont on se sert pour obtenir quelque chose.

Sí, apuesto que puedes obtener algo en mi escuela.
Oui, je suis sûre que je peux te trouver un truc à l'école.

Una lámpara sobre la mesa del comedor no solo es funcional, el ojo desea obtener algo ofrecido.
Une lampe au-dessus de la table à manger n'est pas seulement fonctionnelle, l'œil aimerait obtenir quelque chose.

Era el momento correcto para obtener algo que me recordase esa carrera y la lección que aprendí ese día.
C'était l'occasion parfaite d'acquérir quelque chose qui me rappellerait cette course et la leçon que j'en ai tirée ce jour-là.

No intento fastidiar a alguien o obtener algo con esto.
J'essaye pas de baiser quelqu'un ou de gagner quelque chose.

Un par de pruebas más, y puedo obtener algo que incluso Reiden Global y su legion de abogados no pueda negar.
Encore quelques test, je pourrais trouver quelque chose. que même Reiden Global et sa légion d'avocats ne peuvent nier.

No de todas y cada una de las cosas piensas'oh tengo que obtener algo de esto.
Pas tout sera" Oh je dois gagner quelque chose avec cela.

Tenemos suerte de obtener algo así como la mitad del 1% del presupuesto y yo sólo dispongo de un minuto para presentar nuestras inquietudes.
Nous avons de la chance de recevoir quelque chose comme un demi pour cent du budget et je ne dispose que d'une minute pour exprimer nos préoccupations.

La descripción es demasiado ambigua para obtener algo de personas perdidas.
La description est trop vague pour avoir un truc sur le fichier des disparus.

Pero ésta es una fórmula que se repite cada vez que se quiere obtener algo a cambio.
Mais cette formule est répétée chaque fois qu'ils veulent obtenir quelque chose.

Podemos combinar el uso compartido y plegable y la autonomía y obtener algo así como 28 veces la utilización del terreno, con ese tipo de estrategia.
Nous pouvons combiner l'utilisation partagée, le pliage et l'autonomie et avoir quelque chose comme 28 fois l'utilisation du terrain avec ce genre de stratégie.

Espero que no te hiera cuando trate de devolverlo y obtener algo mejor.
J'espère que vous ne serez pas blessé lorsque je ferais appel pour obtenir quelque chose de mieux.

Y aquí, vamos a la historia retrospectiva de la evolución del ratón, esperamos que usted puede obtener algo de él.
Et ici, nous allons à l'histoire rétrospective de l'évolution de la souris, vous pouvez espérer obtenir quelque chose hors de lui.

Así que usted quiere operar en los datos que puede o no puede afectar a la seguridad de los demás para que pueda obtener algo del gobierno?
Donc, vous voulez échanger des données qui pourrait ou ne pourrait pas affecter la sécurité des autres de sorte que vous pouvez obtenir quelque chose du gouvernement?

Cómo usar "obtener algo" en una oración en Español

Ajustando el balance para obtener algo diferente.

Sería para obtener algo brillante pero oscuro.?

com para obtener algo para sus familias!

Bien como para obtener algo de texto.

Obtener algo genial gratis es, seamos sinceros.

Para obtener algo necesitamos calidad y cantidad.

Drogas puede obtener algo similar chispa escenas.

¿Cuántas personas llegan a obtener algo así?

Mezclamos bien nuevamente hasta obtener algo así.

Cómo usar "pour obtenir quelque chose, trouver quelque chose, obtenir quelque chose" en una oración en Francés

Pour obtenir quelque chose de quelqu’un 66.

Je dois trouver quelque chose pour compenser!

C'est nécessaire pour obtenir quelque chose de présentable.

Mélanger jusqu'à obtenir quelque chose d'homogène.

Qui souhaitent obtenir quelque chose dont.

Non, il fallait trouver quelque chose d'autre.

Réalisez qu'elle trouver quelque chose don.

Important pour obtenir quelque chose menaçant conscients!

Faire pour obtenir quelque chose que votre temps.

Il ne sera pas généreux pour obtenir quelque chose en retour.