Ejemplos de uso de Señorita en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Señorita, le aseguro que tengo fondos.
Jeune dame, je vous assure, j'ai de quoi.Te juro que esa señorita me las va a pagar caras.
Señorita, no tuve que ver con ellos Aquí está, tómelo.
Déjale tu nombre a la señorita Jensen por si acaso.
Hay una señorita al frente del tren, señor Bohannon.
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
señorita watson
señorita jones
señorita bingum
señorita barnes
señorita audrey
joven señoritaseñorita bea
señorita johnson
señorita walker
señorita shaw
Más
Uso con verbos
señorita lane
querida señoritaseñorita blair
señorita heloise
señorita milligan
señorita cooper
señorita sullivan
señorita lee
señorita morgan
hablar con la señorita
Más
Uso con sustantivos
Pero no podéis quedaros el coche,el pony ni la señorita.
Mais vous pouvez pas garder la voiture,le poney, ou la femme.Tengo que visitar una señorita, meterme en su cama.
Je dois rendre visite à une jeune dame, la border au lit.La señorita quería a la chica para llamar a su tía Jessie.
La femme voulait que la fille l'appelle Tante Jessie.De hecho, esta noche disfrutaré de una cena con una señorita.
En fait, ce soir, je vais profiter d'un dîner avec une jeune femme.Sr. Wells, Ud. y la señorita pueden irse en su barco.
Wells… vous et la jeune femme pouvez retourner à votre bateau.Señorita,¿por qué no le hablaste del vídeo antes a nadie?
Jeune fille, pourquoi n'avez vous pas parlé de cette vidéo auparavant?No trates de negarlo señorita,¡Tienes un chupete en tu cuello!
N'essaie pas de le nier jeune fille, tu as un"suçon" dans le cou!La señorita Forbes lleva todo el día tratando de encontrarle.
MIle Forbes a essayé de vous joindre toute la journée.Sólo tengo que sacar de casa a la señorita mientras lo preparan.
Una señorita trató de regalar un bebé que parecía un gato.
Une femme a essayé de donner un bébé qui ressemble à un chat.Me preocupa el destino de una señorita muy agradable llamada Laurie Bascomb.
Je m'inquiète du sort d'une gentille jeune femme, Laurie Bascomb.Señorita Maria, mejor que se case con ese hombre mientras esté de una pieza.
Mile maria, épousez cet homme tant qu'il est en un morceau.Pero todo lo que ve es la perfecta señorita, la atleta y perfecta estudiante.
Mais elle ne voit que la parfaite jeune fille, l'athlète et élève parfaite.Señorita, conozco a cualquiera que intenta vender mierda en Los Ángeles.
Señorita, je connais tous ceux qui refourguent de la came à L.A.Quiero expresar mi gratitud a la señorita pero malgasta su simpatía.
J'aimerais exprimer ma gratitude envers la señorita, mais elle gaspille sa compassion.Cuando la señorita se fue se llevó mi último par de maracas.
Lorsque la señorita gauche, elle a pris ma dernière paire de maracas.Reina de belleza -1957-Mercedes Baquero Román Señorita Cundinamarca y Reina de las Américas en 1957.
Reine de beauté -1957-Mercedes Baquero Señorita Cundinamarca et Reine des Amériques en 1957.La señorita Claudine Latour de Montreal de la gran provincia de Quebec.
MIle Claudine Latour de Montréal, de la magnifique province de Québec.Haz las maletas, señorita, nos vamos el fin de semana a un spa.
Fais tes bagages, jeune fille, nous allons passé un fabuleux week-end dans un spa.Señorita, ahora esto es una investigación por asesinato. Y tú eres cómplice.
Jeune fille, c'est une enquête pour meurtre, et vous êtes complice.No es que esta señorita sea como un caballo ella es muy atractiva.
Non pas que cette femme ressemble à un cheval. Elle est vraiment attirante.Señorita, vamos a resolver esto, insinuando que todo esto es culpa mía!
Allons, jeune fille, réglons cette histoire. Insinuer que tout ceci est… ma faute!Lo siento, señorita Cunningham, si Ie parezco brusco, pero estoy disgustado.
Désolé, señorita Cunningham, si je vous parais abrupt, mais j'ai été perturbé.La señorita a la que perteneció el vestido, también soñaba con la srta. von Bernburg.
La fille à qui appartenait cet uniforme, rêvait aussi de Mlle von Bernburg.Y tú, señorita, lo menos que puedes hacer es derramar una lágrima por tu tío.
Jeune fille, tu pourrais au moins verser une larme pour ton oncle.
