Que es SE TRATA DE ALGO en Francés

• il s'agit de quelque chose
• c'est quelque chose de
• il s' agit de quelque chose
• c'est quelque chose
• à propos de quelque chose
• c'est une chose

Ejemplos de uso de Se trata de algo en Español y sus traducciones al Francés

Se trata de algo especial.
C'est quelque chose de spécial.

Seguro que se trata de algo.
C'est à propos de quelque chose.

Se trata de algo normal.
C'est une chose tout à fait normale.

¿No siempre se trata de algo?
Tout n'est pas à propos de quelque chose?

Se trata de algo muy personal.
C'est quelque chose de très personnel.

No lo es. Se trata de algo más.
C'est à propos de quelque chose d'autre.

Se trata de algo intermedio.
Il s'agit de quelque chose entre les deux.

¿Quiere usted decir que se trata de algo sobrenatural?
Vous voulez dire qu'il s'agit d'une chose surnaturelle?

Se trata de algo muy importante.
C'est quelque chose d'assez important.

Mi opinión es que se trata de algo personal.
Et je pense qu'il s'agit de quelque chose de personnel.

Se trata de algo religioso.
Il s'agit de quelque chose de religieux.

Especialmente cuando se trata de algo como,"Hey, Alec, nombre genial.
Surtout quand c'est quelque chose comme,"hé, Alec, super nom.

Se trata de algo nuevo y bueno.
C'est quelque chose de nouveau et de bon.

Pero en otros momentos se trata de algo mucho menos tangible.
Mais à d'autres moments, il s'agit de quelque chose de moins tangible.

Se trata de algo mucho más amplio.
Il s'agit de quelque chose de beaucoup plus vaste.

No tengo problema con autodestruirme, si se trata de algo que me gusta.
Je n'ai aucun problème à être auto-destructif s'il s'agit de quelque chose que j'aime.

Penny, se trata de algo más que un simple coche.
Penny, c'est à propos de plus qu'une voiture.

Voy a hacer todo lo posible para resumirles en cinco minutos el problema planteado, porque se trata de algo fundamental para la Unión Europea.
Je vais faire de mon mieux pour, en cinq minutes, vous résumer le problème posé parce qu'il s'agit de quelque chose de fondamental pour l'Union européenne.

Se trata de algo mucho más importante que eso.
C'est pour quelque chose de bien plus grand que ça.

Significa que se trata de algo raro, tal vez exótico.
C'est quelque chose de rare… exotique, peut-être.

Se trata de algo más que de seguridad económica.
Ll s'agit de bien plus que la sécurité financière.

Por supuesto, cuando se trata de algo relacionado con su hijo, la seguridad es cuestión de número UNO.
Bien sûr, quand il s'agit de quelque chose au sujet de votre enfant, la sécurité est un numéro de série.

Se trata de algo más importante que la solarística.
Il s'agit de choses allant bien au-delà de notre science.

Pero se trata de algo más que de discursos.
Mais il s'agit de bien plus que de simples discours.

Se trata de algo, Señorías, que no podrán explicar a sus electores.
C'est une chose que vous ne parviendrez pas à expliquer à vos électeurs, Mesdames et Messieurs.

Pienso que se trata de algo un poco mas sofisticado que un teléfono.
Je pense qu'il s'agit des choses un peu plus sophistiquées qu'un téléphone.

¿O se trata de algo más grande, más terrible, más destructivo?
Ou est-ce quelque chose de plus grand, de plus terrible, de plus destructeur?

Se trata de algo más profundo y delicado, que implica acciones como estas.
Il s'agit de quelque chose plus profonde et délicate qui implique des actions telles que.

Se trata de algo sorprendente, un comienzo de ese diálogo que me parece necesario, pero al que muchos temen.
Il s'agit de quelque chose de surprenant, un début de ce dialogue qui me paraît nécessaire mais qui inspire des craintes à beaucoup de gens.

Se trata de algo muy distinto, como todo el mundo sabe; también se trata de algo que va en contra de la posición que sostiene la comunidad internacional.
Il s'agit de tout autre chose, chacun le sait; il s'agit de quelque chose, aussi, qui va à l'encontre de la position de la communauté internationale.

Cómo usar "se trata de algo" en una oración en Español

Se trata de algo así como dibujos insuficientes.

Todos suman porque se trata de algo suyo.

No, absolutamente, pero se trata de algo perceptible.?

Se trata de algo más que una escuela.

Se trata de algo más que una escapada.

Se trata de algo tan sencillo como los.

¡Ahora se trata de algo mucho mas importante!

Creo que se trata de algo muy ilusionante.

Se trata de algo relacionado con una escalera.

Se trata de algo completamente distinto (diseño web).

Cómo usar "il s'agit de quelque chose" en una oración en Francés

Pour 67% des Français il s agit de quelque chose de «grave» et pour un Français sur trois il s agit même de quelque chose de «très grave».

Ce phénomène fait en sorte que plusieurs familles n arrivent pas à déterminer si la personne traverse un moment difficile ou s il s agit de quelque chose de plus sérieux.

Mais je pense qu il s agit de quelque chose de plus fin que la seule liberté de penser!

L appellation «Club» peut aussi faire croire qu il s agit de quelque chose de fermé, d exclusif, alors qu en fait c est une référence à un phénomène fondateur de la culture en Amérique.

Il s agit de quelque chose d individuel ; vous ne pouvez pas généraliser.

Le second est du côté des usagers : il s agit de quelque chose de l ordre du relationnel, une volonté forte de rendre un service à quelqu un (Le joyeux phénomène).

Il s agit de quelque chose de naturel ; ce n est pas une maladie et il n y a aucune honte à les avoir.

Peu importe ce dont vous avez envie (sauf s il s agit de quelque chose d aussi specifique que de la menthe ou du beurre de cacahuete), un Snickers satisfera vos besoins.