Que es SIMPLEMENTE DICE en Francés

• dit simplement
• il dit simplement
• dit juste
• dit tout simplement
• indique simplement

Ejemplos de uso de Simplemente dice en Español y sus traducciones al Francés

Y esta simplemente dice"Gorda.
Et celui-là dit juste"Grosse dame.

El enfoque de la ingeniería simplemente dice.
L'approche de l'ingénierie dit tout simplement.

Simplemente dice,"vayan a Park en 25.
Ils disent juste:"Allez sur Park et la 25e.

En este ejemplo simplemente dice Partida parada.
Dans cet exemple, elle indique simplement Partie en cours.

Y para explicar sus actos, el escorpión simplemente dice.
Et pour expliquer ses actions, le scorpion dit simplement.

El anuncio simplemente dice que es"sunsoaked y beige-y.
L'annonce dit juste"innondé de soleil et beige.

¿O Outlook atascado en una pantalla que simplemente dice'Procesamiento'?
Ou Outlook coincé sur un écran qui dit simplement,"En traitement"?

El Padre simplemente dice: recordadme y vuestros pecados se absolverán.
Le Père dit simplement: souvenez-vous de Moi et vos péchés seront détruits.

De la muerte de Eliseo, 2 Reyes 13:20 simplemente dice,"Y murió Eliseo, y lo sepultaron.
Concernant la mort d'Élisée, 2 Rois 13.20 dit tout simplement:« Élisée mourut et on l'enterra.».

Simplemente dice que las cosas toman mucho tiempo para producir efecto.
Le bouddhisme dit simplement que les choses mettent du temps à produire leur effet.

Syd respondió y simplemente dice:"Tú eres el siguiente.
Syd a répondu et il lit simplement,"Vous êtes le prochain.

Simplemente dice que no nos hará responsables si muere como resultado de culpa grave.
Ça dit juste que vous ne nous poursuivrez pas si vous mourez suite à notre négligence.

En otros pasajes no niega esta regla, sino que simplemente dice que tiene muchas excepciones.
Dans d'autres passages il ne nie pas cette règle, mais dit simplement qu'il a de nombreuses exceptions.

La primera ley simplemente dice que en un sistema aislado, la energía es conservada.
La première loi dit simplement que dans un système isolé, l'énergie est conservée.

Evita NotCompatible trucos tales más allá de simplemente dice ser una actualización de seguridad.
Évite l NotCompatible astuces telles delà de la simple prétendant être une mise à jour de sécurité.

Simplemente dice, Sería más rápido que CorelDRAW disminuyera la resolución del mapa de bits.
Disons simplement que, cela aurait été plus rapide si CorelDRAW pouvait échantillonner l'image bitmap.

Es casi un resumen de mi filosofía de life. The signo simplemente dice?…"Lo que se necesita". Corto.
Il résume assez bien ma philosophie de life. The signe dit simplement?…"Quoi qu'il en prend."Short.

Pero cuando un cristiano simplemente dice que ella está garantizado en, tiendo a sospechar que hay algo mal!
Mais quand un chrétien dit simplement qu'elle est garantie dans, j'ai tendance à soupçonner qu'il ya quelque chose de mal!

Al principio Dios llamó a Abraham en su propio país, la Biblia simplemente dice," Así se fue Abraham.
Quand Dieu appela Abraham à l'origine dans son propre pays, la Bible dit simplement,«Et Abraham partit.».

¿Y su compañero simplemente dice,"no se preocupe, no es nada"?
Et votre partenaire dit juste,"Oh, vous inquiétez pas, ce n'est rien"?

As? que se acerc? a?l, pero żqu? vas a hacer?? l no le dijo nada.? l acaba de decir, yo no s? lo que quiere, simplemente dice, yo no s? lo que quieres.
Alors, il s'approcha de lui, mais que ferez-vous? Il ne lui dit rien. Il a juste dit, je ne sais pas ce que vous voulez, dit-il simplement, je ne sais pas ce que vous voulez.

Marc Bossuyt: El Protocolo simplemente dice que los Estados partes se comprometen a no imponer la pena de muerte ni a cometer ejecuciones.
Marc Bossuyt: Il dit tout simplement que les Etats parties s'engagent à ne pas prononcer la peine de mort ni à l'exécuter.

Él mismo habla de quienes no dejan entrar como se debe, y simplemente dice que son ladrones y bandidos.
Lui-même parle de ceux qui ne font pas entrer comme il se doit, et il dit simplement que ce sont des voleurs et des brigands.

Simplemente dice que va a ser la última, de modo que podemos suponer tantos papas como nos plazca antes de"Pedro el Romano.
Il dit simplement qu'il est d'être le dernier, de sorte que nous pouvons supposer papes autant que nous s'il vous plaît avant"Pierre le Romain.

El Padre solo viene en la edad de la confluencia. Simplemente dice: Recordadme y vuestros pecados se incinerarán. Mi tarea es purificar lo impuro.
Le Père ne vient qu'à l'âge de confluence. Il dit simplement: souvenez-vous de Moi et vos péchés seront brûlés. Ma tâche est de purifier l'impur.

Simplemente dice que«Los diputados que solicitaren la palabra serán inscritos en una lista de oradores según el orden en que la hubieren pedido».
Il indique simplement que«Les députés qui demandent la parole sont inscrits sur une liste d'orateurs suivant l'ordre de leur demande.».

Anuncian un"servicio anónimo" en su sitio web, pero su política de privacidad simplemente dice"no guardamos registros" sin más explicación ni detalles.
Ils mettent en avant un"service anonyme" sur leur site Web, mais leur politique de confidentialité indique simplement"nous ne journalisons pas" sans autres détails ni explications.

Es la fuente sacerdotal la que nos da el cuervo(la Yavista tiene la paloma) y el arco iris, y la que introduce las cataratas del cielo la Yavista simplemente dice que llovió.
C'est également à la source sacerdotale que l'on doit le corbeau(le texte jahviste contenant pour sa part la colombe), l'arc-en-ciel, ainsi que l'évocation des« sources du grand abîme et écluses du ciel», le document jahviste se contentant de dire qu'il a plu.

Volver al principioEl marco de agosto de 2004: restricciones e impuestos a la exportación El marco simplemente dice que las disciplinas se fortalecerán, y que los detalles se negociarán.
Haut de pageCadre adopté en août 2004: restrictions et taxes à l'exportation Le cadre dit simplement que les disciplines doivent être renforcées, et que les détails doivent être négociés.

Sin embargo,¿cómo podemos encontrar un equilibrio entre una indicación interminable en el cuello de una prenda de vestir y una pequeña etiqueta que simplemente dice que la prenda no debe lavarse?
Cependant, comment trouver l'équilibre entre une notice interminable dans le col d'un vêtement et une petite étiquette qui indique simplement que le vêtement ne doit pas être lavé?

Cómo usar "simplemente dice" en una oración en Español

tal vez simplemente dice Configuración de idioma.

Simplemente dice que es algo MUY improbable.

El paciente simplemente dice [yo], sólo [yo].

Simplemente dice donde se encuentra más cómodo.

Simplemente dice que era un "gran pez".

Pero Faraón no simplemente dice que no.

Creo que simplemente dice mucho de nosotros.

Es una estrategia que simplemente dice ¡basta!

Simplemente dice que no hay quien consuele.

Simplemente dice que, bien,dos cosas, ambas son -1.

Cómo usar "il dit simplement, dit simplement" en una oración en Francés

Prenant un air sérieux, il dit simplement toujours aussi bas :

Ce fut seulement ensuite qu’il dit simplement :

Il dit simplement la vérité de la misère des hommes, une

Elle dit simplement «Accepte cela sans preuve.

Il se dit simplement pour emplir, rendre plein.

Mais non, il dit simplement que c'était son Co pilote.

mon frère s'appelle Anthony, habituellement dit simplement Tony...

Il dit simplement mais avec raison, qu'il faut parler avec Poutine.

L'analyste lui dit simplement qu'elle pourrait aller loin.

Trump n’a pas dit simplement «spéciale».