Ejemplos de uso de Simplemente dice en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El botón simplemente dice;
Simplemente dice que no.
Hij zegt gewoon:'nee.'.La mayoría de la gente simplemente dice buenos días.
De meeste mensen zeggen gewoon goedemorgen.Simplemente dice,"vayan a Park en 25".
El cuadro de diálogo de Windows 3.0 simplemente dice.
Het dialoogvenster Windows 3.0 gewoon zegt.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
dicha información
la biblia dicejesús dijodichos datos
dijeron los investigadores
dice la verdad
dichas medidas
dice la biblia
expertos dicendicho reglamento
Más
Simplemente dice lo que debe y sigue adelante.
Het zegt gewoon wat Pero el titular simplemente dice:"Reunión del lunes".
Maar de kop zegt eenvoudig:"Maandagbijeenkomst.".Simplemente dice:“Dios siempre envía su palabra.”.
Het zegt ons eenvoudig: “God zendt altijd Zijn Woord”.Debe sorprenderse cuando el cliente simplemente dice"¡Sí!".
Je moet verrast zijn als de klant eenvoudig zegt:"Ja!".Simplemente dice"eh, olvídate de esto", y sigue adelante.
Het zegt gewoon"he, vergeet dit" en gaat verder.El cuadro de diálogo de Windows 3.0 simplemente dice.
Het dialoogvenster Windows 3.0 gewoon zegt Onherstelbare toepassingFout.El destino simplemente dice:"Mañana tenemos una cita en Sinti".
Lot zegt dan'morgen hebben wij een afspraak op Sinti'.Respecto a las suspensiones de cuentas, simplemente dice….
Met betrekking tot opschortingen van het account staat eenvoudigweg….Simplemente dice que parte de ella usó algo puro.
Het is simpelweg te vermelden dat een deel ervan iets puur gebruikt.La aceptación, por otro lado, simplemente dice: La casa está sucia.
Acceptatie daarentegen zegt eenvoudigweg: Het huis is vies.Simplemente dice:“Si te olvidas, inténtalo de nuevo”.
Hij zegt eenvoudig: “Mocht je het vergeten, probeer het opnieuw”.La Biblia no niega el cuerpo; simplemente dice que somos más que un cuerpo físico.
De Bijbel zegt eenvoudigweg dat wij méér zijn dan slechts een stoffelijk lichaam.Simplemente dice que, bien, dos cosas, ambas son -1.
Ze zegt alleen dat, nou ja, twee dingen allebei gelijk zijn aan -1.Entonces debemos regresar al punto anterior al del papá que simplemente dice"¡Sólo porque yo lo digo!".
Dus we terug moeten gaan te meer als de vader die alleen maar zegt:"Omdat ik het zeg!".Simplemente dice que el sexo puede ser una fuente de dicha. .
Het zegt alleen dat seks een bron van gelukzaligheid kan zijn.Nosotros deseamos llamarla una relación de siksa, pero ésto es una especulación, ya que Srila Prabhupada simplemente dice:.
Relatie is, maar dat is speculatie, omdat Srila Prabhupada simpelweg zegt:.Ella simplemente dice que este es el hecho, que las naciones declinan.
Ze zegt eenvoudig dat het een feit is dat volkeren in verval raken.La mención a Israel es muy corta porque simplemente dice:"Israel está devastado, ya no tiene semilla".
De vermelding van Israël is erg kort; er staat eenvoudigweg:"Israël is verwoest, zijn zaad is niet meer.".Simplemente dice que no nos hará responsables si muere como resultado de culpa grave.
Er staat dat u ons niet aansprakelijk stelt bij ernstig nalaten.Nosotros deseamos llamarla una relación de siksa, pero ésto es una especulación,ya que Srila Prabhupada simplemente dice:.
Een siksa -relatie is, maar dat is speculatie,omdat Srila Prabhupada simpelweg zegt:.El médico, como regla, se baja con un par de frases estándar, o simplemente dice que"es necesario para el niño".
De arts stapt in de regel af met een paar standaardzinnen, of zegt eenvoudigweg:"het is noodzakelijk voor het kind.".E= MC2 simplemente dice que sí enlaza la velocidad de la luz de vuelta sobre sí misma, y se hace masa de la energía'.
E=MC^2 zegt eenvoudig dat, ja; voer de snelheid van het licht terug naar zichzelf en je hebt materie uit energie gemaakt'.Debe tener en cuenta queno se refiere específicamente a rechazar los mensajes, simplemente dice que intente más tarde.
Je moet er rekeningmee dat het niet specifiek wilt weigeren, het gewoon zegt probeer het later.Él simplemente dice, si un negocio vale un dólar y puedo comprarlo por 40 centavos, algo bueno puede ocurrirme.
Hij zegt eenvoudigweg: als een bedrijf een dollar waard is en ik het kan kopen voor 40 cent, dan zou dat tot iets goeds kunnen leiden.Él o ella estarán mucho mejor alineados con tu sensibilidad queel tipo que simplemente dice"Claro, puedo hacer que eso funcione".
Hij of zij zal veel beter zijn afgestemd op je gevoeligheden dande man die gewoon zegt:"Natuurlijk, ik kan dat werk maken.".
