Ejemplos de uso de Apóstata en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Apóstata Pablo!".
Verzaak Paulus.Él es un apóstata.
Hij is een afvallige.¡Apóstata Pablo!".
Verzaak Paulus maar.Steve… ya no eres un apóstata de Satán.
Steve, je bent geen apostaat meer van Satan.Ser apóstata trae el castigo de Dios.
¡Nemo convirtió a Steve en un apóstata de Satán!
Nemo veranderde Steve in een apostaat van Satan!Un apóstata es alguien que"se mantiene alejado".
Een afvallige is iemand die"afstand houdt".La ciudad de Roma probablemente se vuelva apóstata….
De stad Rome waarschijnlijk afvallig zal worden….Sólo un apóstata huiría a la zona prohibida.
El está en sus manos en esta noche, pecador, apóstata.
Hij is op uw hand vandaag, zondaar, teruggevallene.Pero el Apóstata no se detuvo a pensar en la idea.
Maar de Afvallige niet stoppen om na te denken over het idee.Al Azhar enseña la ley de la apostasía y a matar al apóstata.
Al Azhar leert de wet van apostasie en het doden van de apostaat.Un apóstata, es alguien que abandona su fe religiosa.
Een afvallige is iemand die zijn religieus geloof verlaat.Al Azhar enseña la ley de la apostasía y el asesinato del apóstata.
Al Azhar leert de wet van apostasie en het doden van de apostaat.Un apóstata es alguien que abandona sus creencias religiosas.
Een afvallige is iemand die zijn religieus geloof verlaat.Al Azhar enseña la ley de la apostasía y que hay que matar al apóstata.
Al Azhar leert de wet van apostasie en het doden van de apostaat.Mi entrevista con el famoso"apóstata" canadiense y reconocido autor James Penton.
Mijn interview met de beroemde Canadese 'afvallige' en bekende auteur James Penton.Es la denominación liberal a la que pertenecen la que es apóstata.
Het is de liberale denominatie waartoe zij behoren die afvallig is geworden.Juliano el Apóstata(359-361) intentó restablecer el oráculo de Delfos, pero fracasó.".
Julianus de Afvallige(359-361) geprobeerd om het orakel van Delphi te doen herleven, maar dat mislukte.".No dar carne delcordero Pascual a un israelita que se ha hecho apóstata Ex.
Geef geen vlees van het Pesachlam aan een Israëliet die afvallig is gewordenEx.Así, cuando Juan vio a la“mujer” o iglesia apóstata“ebria de la sangre de los santos”, la visión no era una exageración.
Toen Johannes dus deze"vrouw" of afvallige kerk zag, die"dronken van het bloed der heiligen" was, overdreef hij zeker niet.Charietto era un cazarrecompensasalemán que trabajaba para el emperador romano Julián el Apóstata.
Charietto was een Duitsepremiejager die werkte voor de Romeinse keizer Julian the Apostate.Y tienen mucha razón en no hacerlo, ya que el material de lectura apóstata puede destruir tu fe en Jehová y Jesús.
Dit is niet zonder reden, omdat leesmateriaal afkomstig van afvalligen iemands geloof in Jehovah en Jezus kan vernietigen.El“desafuero” que este“hombre” apóstata colectivo comete es un acto de desafuero contra Jehová Dios, el Soberano Universal.
De„wetteloosheid” die deze collectieve afvallige„mens” bedrijft, is wetteloosheid tegenover Jehovah God, de Universele Soeverein.La cristiandad, que pretende estar en una relación de pacto con Dios,es la“Jerusalén” apóstata de nuestros días.
De christenheid, die beweert in een verbondsverhouding tot God te staan,is het hedendaagse afvallige„Jeruzalem”.Así que cuando Juan vio esta"mujer" o iglesia apóstata"ebria de la sangre de los santos," fue ciertamente algo no exagerado ni imaginario.
Toen Johannes dus deze"vrouw" of afvallige kerk zag, die"dronken van het bloed der heiligen" was, overdreef hij zeker niet.Hace unos días,recibí una declaración de la Ulama calificando a Abdal Malik como un desertor un apóstata que traicionó al Islam.
Enkele dagen geleden,ontving ik een fatwa van de Ulama, die Abdal Malik verklaarde als een murtad… een apostaat, die de islam verraadde.¡No es la CIA la que inventó la ejecución del apóstata… sino que han sido nuestros“shouyoukhs”(doctores coránicos) y su jurisprudencia barata!
Het is niet de CIA die de executie van een afvallige heeft uitgevonden, maar onze shouyoukhs(Korangeleerden) met hun goedkope jurisprudentie!Ni siquiera la pura y hermosa verdad que Jesús reveló a sus seguidores del Primer Siglo pudo prevenir queel verdadero Cristianismo terminara haciéndose completamente apóstata.
Zelfs de pure en schitterende waarheid die Jezus in de eerste eeuw aan zijn apostelen gaf,kon niet verhinderen dat het Christendom uiteindelijk compleet afvallig werd.Vamos no carga nuestroviaje a Capadocia complejidades de la vida de Juliano el Apóstata, y una descripción de su lucha por el poder.
Laten we niet belasten onze reis naar Cappadociëfijne kneepjes van het leven van Julianus de Afvallige, en een beschrijving van zijn strijd om de macht.
