Que es ASPECTOS DE LA APLICACIÓN en Holandés

• aspecten van de toepassing
• aspecten van de tenuitvoerlegging
• aspecten van de uitvoering
• aspecten van de applicatie
• aspecten van de app
• aspecten van de implementatie

Ejemplos de uso de Aspectos de la aplicación en Español y sus traducciones al Holandés

Algunos aspectos de la aplicación.
Sommige aspecten van de applicatie.

El medicamento"Diclofenac"(ungüento). Algunos aspectos de la aplicación.
Het medicijn"Diclofenac"(zalf). Sommige aspecten van de applicatie.

Directriz sobre determinados aspectos de la aplicación del artículo 8, apartado 2, del Reglamento(CE) n.
Richtsnoer inzake aspecten van de toepassing van artikel 8, lid 2, van Verordening(EG) nr.

Las puntuaciones serán consideradas junto con otros aspectos de la aplicación;
Scores zullen samen met andere aspecten van de applicatie worden overwogen;

Otros aspectos de la aplicación incluyen el cambio de servidor para cada dispositivo y también cambio de protocolo.
Andere aspecten van de app zijn onder andere wisselen van server van de server voor elk apparaat en/of protocol.

Esta tesis teórica y experimentalmente investiga diferentes aspectos de la aplicación de..
Dit proefschrift theoretisch en experimenteel onderzoek naar verschillende aspecten van de toepassing van..

Determinados aspectos de la aplicación de la presente Directiva implican la recogida, el análisis, la conservación y el intercambio de datos.
Bepaalde aspecten van de uitvoering van deze richtlijn behelzen het verzamelen, analyseren, bewaren en delen van gegevens.

Se toman las decisiones de admisión de manera integral, enfocando todos los aspectos de la aplicación.
Toelating besluiten worden genomen op een holistische basis, gericht op alle aspecten van de toepassing.

Debe consultarse a sus representantes sobre todos los aspectos de la aplicación de la misma a escala nacional o regional.
Met hun vertegenwoordigers moet overleg plaatsvinden over elk aspect van de tenuitvoerlegging op nationaal of regionaal niveau.

Tomo nota de que el minimalismo se observa no sólo en los elementos de diseño, sino también en otros aspectos de la aplicación.
Ik constateer dat minimalisme wordt waargenomen, niet alleen in de elementen van het ontwerp, maar ook in een aantal andere aspecten van de toepassing.

El Estadillo permite supervisar diversos aspectos de la aplicación de las normas del mercado único.
Aan de hand van het Scorebord kunnen verschillende aspecten van de toepassing van de interne-marktregels worden gecontroleerd.

TOMANDO NOTA del deseo de Polonia y del ReinoUnido de que se precisen determinados aspectos de la aplicación de la Carta;
NOTA NEMEND van de wens van Polen en het VerenigdKoninkrijk dat meer duidelijkheid wordt gebracht in bepaalde aspecten van de toepassing van het Handvest;

La transparencia, también en lo que respecta a los aspectos de la aplicación de la política monetaria, ayuda al público a comprender la política monetaria del BCE.
Transparantie, onder meer met betrekking tot aspecten van de uitvoering van monetair beleid, helpt het publiek om het monetair beleid van de ECB te begrijpen.

Fue este Parlamento, en particular, el que dio la voz de alarma en relación con muchos aspectos de la aplicación de esta investigación.
Het is met name te danken aan het alerte optreden van dit Parlement dat er een waarschuwingssignaal is uitgegaan tegen menig aspect van de toepassing van dit onderzoek.

Informe del Tribunal de Justicia sobre determinados aspectos de la aplicación del Tratado de la Unión Europea- Contribución del Tribunal de Primera Instancia con vistas a la conferencia intergubernamental de 1996.
Rapport van het Hof van Justitie over bepaalde aspecten van de toepassing van het Verdrag betreffende de Europese Unie- Bijdrage van het Gerecht van eerste aanleg voor de Intergouvernementele Conferentie 1996.

El proceso de examen permitirá una evaluación técnica exhaustiva e integral de todoslos aspectos de la aplicación del presente Protocolo por una Parte.
Het toetsingsproces voorziet in een grondige en allesomvattende technische evaluatie van alle aspecten van de uitvoering van dit Protocol door een Partij.

Dentro de la preparación de la presente comunicación para revisar ciertos aspectos de la aplicación del nuevo enfoque, la Dirección General de Empresa elaboró, a finales de 2001, un documento de consulta relativo al funcionamiento de las Directivas de nuevo enfoque.
In het kader van de voorbereiding van deze mededeling die bedoeld is om bepaalde aspecten van de tenuitvoerlegging van de nieuwe aanpak te herzien, heeft het directoraat-generaal Ondernemingen eind 2001 een raadplegingsdocument over de werking van de nieuwe-aanpakrichtlijnen opgesteld.

El proceso de revisión permite la evaluación técnica completa y exhaustiva de todos los aspectos de la aplicación del presente Protocolo por una Parte.
Het toetsingsproces voorziet in een grondige en allesomvattende technische evaluatie van alle aspecten van de uitvoering van dit Protocol door een Partij.

Informe del Tribunal de Justicia sobre determinados aspectos de la aplicación DEL Tratado de la Unión Europea.
Rapport van het Hof van Justitie over bepaalde aspecten van de toepassing van het Verdrag betreffende de Europese Unie.

La demandante invoca igualmente el punto 20 de un Informe del Tribunal de Justicia sobre determinados aspectos de la aplicación del Tratado de la Unión Europea.
Verzoekster verwijst voorts naar punt 20 van een rapport van het Hof over bepaalde aspecten van de toepassing van het Verdrag betreffende de Europese Unie.

Esta tesis investiga teórica y experimentalmente diferentes aspectos de la aplicación de CO2 en la refrigeración de supermercados.
Dit proefschrift theoretisch en experimenteel onderzoek naar de verschillende aspecten van de toepassing van CO2 in supermarkt koeling.

El Consejo ha adoptado una Resolución y la Comisión encargó dos estudios para evaluar varios aspectos de la aplicación cotidiana de la Directiva.
De Raad heeft een resolutie goedgekeurd en de Commissie heeft opdracht gegeven voor twee studies die diverse aspecten van de dagelijkse tenuitvoerlegging van de richtlijn moeten evalueren.

Las dos delegaciones trataron igualmente sobre determinados problemas y aspectos de la aplicación del capítulo comercial del acuerdo.
De beide delegaties hebben eveneens bepaalde problemen en aspecten van de toepassing van het handelsgedeelte van de overeenkomst behandeld.

Los consejos de los condados se encargan de la sanidad, el transporte público, el medio ambiente y, cada vez más, de determinados aspectos de la aplicación de los programas de desarrollo regional.
De provincies zijn belast met volksgezondheid, openbaar vervoer, milieu, en- in toenemende mate- bepaalde aspecten van de uitvoering van regionale ontwikkelingsprogramma's.

Ambas delegaciones trataron asimismo de determinados problemas y aspectos de la aplicación de la vertiente comercial del acuerdo.
De twee delegaties hebben eveneens bepaalde problemen en aspecten van de toepas sing van het handelsdeel van de overeenkomst behandeld.

Se requiere competencia en inglés para la admisión y su nivel de competencia, como lo demuestran todos los aspectos de la aplicación, es un factor importante en nuestro proceso de toma de decisiones.
Vaardigheid in het Engels is vereist voor toelating en uw niveau van bekwaamheid, zoals aangetoond door alle aspecten van de toepassing, is een belangrijke factor in ons besluitvormingsproces.

Los informes de la Comisión se dividen en cinco apartados: el funcionamiento de la Unión aduanera, otros aspectos de la aplicación de los acuerdos, la situación económica en Turquía, la situación política y los derechos humanos.
De Commissieverslagen omvatten vijf hoofdstukken: het functioneren van de douane-unie, andere aspecten van de tenuitvoerlegging van het akkoord, de economische situatie van Turkije, de politieke situatie en de mensenrechten.

Cómo usar "aspectos de la aplicación" en una oración en Español

Hay tantos aspectos de la aplicación de este gran valor, avivamiento, renovación, despertar, llenar de poder, liderazgo, etc.

Uno de los aspectos de la aplicación Aprender a leer que más nos ha gustado ha sido su variedad.

Complementar análisis con información sobre otros aspectos de la aplicación tipográfica relacionada con la marca (más allá del logo).

28 de AbiWord, en donde se han corregido cuantiosos bugs, detallado aspectos de la aplicación y hecho añadidos menores.

Nuestro equipo del cliente está altamente entrenado y experimentado en todos los aspectos de la aplicación de prensa térmica.

El contenido, organización, gráficas, diseño, compilación y otros aspectos de la aplicación se encuentran protegidos por leyes de Propiedad Intelectual.

WhatsApp Messenger, su nombre, marca comercial, y otros aspectos de la aplicación son marca registrada propiedad de sus respectivos dueños.

8 Configuración: 2) Definición de preferencias La página de preferencias permite adaptar aspectos de la aplicación especialmente para su organización.

Áurea González y varios de nuestros profesores, explican algunos aspectos de la aplicación del Programa del Pensamiento en el Colegio.

En este modelo, el proveedor de nube administra determinados aspectos de la aplicación y deja al usuario la responsabilidad restante.

Cómo usar "aspecten van de uitvoering, aspecten van de tenuitvoerlegging, aspecten van de toepassing" en una oración en Holandés

De schenker zelf kon ook een of meer aspecten van de uitvoering begeleiden.

Wanneer de Commissie daarom verzoekt, verstrekt eu-LISA haar statistieken over specifieke aspecten van de tenuitvoerlegging van deze verordening.

Er dient rekening gehouden te worden met vele aspecten van de toepassing en de omgeving.

Notariële aspecten Na de pauze ging notaris Sven Billet nader in op de notariële aspecten van de toepassing van zonne-energie.

Het zal onze taak zijn de aandacht te vestigen op de praktische aspecten van de toepassing van deze mysteriën.

Het begeleiden binnen de productie van de technische aspecten van de uitvoering en adviseren daaromtrent.

Biocontrole adviseert over de technische aspecten van de toepassing van natuurlijke vijanden.

Er is volledig inzicht verkregen in de technische, organisatorische, economische en duurzame aspecten van de toepassing van bio-composieten als constructiemateriaal.

Tijdens de bijeenkomst werden verschillende theoretische en praktische aspecten van de toepassing van biologische monitoring na chemische incidenten belicht.

Op deze pagina treft u meer diepgaande informatie aan over allerlei aspecten van de toepassing van de onderwaterloopband.