Que es ASPECTOS DE LA APLICACIÓN en Portugués

• aspectos da aplicação
• aspectos do aplicativo
• de aspectos da implementação
• aspectos da execução

Ejemplos de uso de Aspectos de la aplicación en Español y sus traducciones al Portugués

Algunos aspectos de la aplicación.
Alguns aspectos do aplicativo.

El medicamento"Diclofenac"(ungüento). Algunos aspectos de la aplicación.
A droga"Diclofenac"(pomada). Alguns aspectos do aplicativo.

WhatsApp Messenger, su nombre, marca, y otros aspectos de la aplicación son marcas registradas y son propiedad de sus respectivos dueños.
WhatsApp Messenger, seu nome, marca comercial, e outros aspectos do aplicativo são marca registrada e de propriedade de seus respectivos proprietários.

Esta tesis teórica y experimentalmente investiga diferentes aspectos de la aplicación de..
Esta tese teórica e experimentalmente investiga diferentes aspectos da aplicação de.

Sin embargo, algunos rótulos, botones, combinaciones de teclas y otros aspectos de la aplicación necesariamente difieren entre Mac OS® y Windows® debido a las convenciones de la interfaz de usuario y otros factores.
Contudo, alguns nomes, botões, combinações de teclas e outros aspectos da aplicação têm de diferir entre o Mac OS® e o Windows®, devido às convenções da interface de utilizador e outros factores.

Enseño modelación, animación, materiales, texturas y otros aspectos de la aplicación 3D Blender.
Dou formação em modelação, animação, materiais, texturas e outros aspectos da aplicação 3D Blender.

El balance final en relación con todos los aspectos de la aplicación de la tecnología OMG, en particular, la producción de alimentos, es la transparencia, la información al consumidor y un etiquetado preciso.
Os requisitos básicos a ter em consideração em relação a todo e qualquer aspecto da aplicação da biotecnologia, sobretudo no domínio da produção alimentar, são a transparência, a informação do consumidor e uma rotulagem adequada.

En esto opinión Bitwarden, vamos a ir a través de algunos aspectos de la aplicación de contraseñas.
Nisso revisão Bitwarden, vamos passar por alguns aspectos do aplicativo de compartilhamento de senhas.

La Comisión aclaró también varios aspectos de la aplicación del paquete SIEG(servicios de interés económico general) a través de las respuestas a 16 preguntas planteadas en el marco del servicio de información interactivo(33).
A Comissão esclareceu igualmente alguns aspectos da aplicação do pacote relativo aos serviços de interesse económico geral(SIEG) em resposta a 16 perguntas colocadas através do Serviço de Informação Interactivo(33).

Uso un montón de predefinidos, shortcodes útiles y elementos para resaltar diferentes aspectos de la aplicación o producto.
Uso muitos pré-definido, códigos de acesso útil e elementos para destacar os diferentes aspectos do aplicativo ou do produto.

Aunque los comentarios sean contradictorios, valora qué aspectos de la aplicación reciben más comentarios y dedica más tiempo a mejorarlos.
Mesmo que você esteja recebendo um feedback conflitante, determine que aspecto do aplicativo apresenta o maior volume de comentários e passe mais tempo pensando em como melhorar.

La reglamentación se limita a las exigencias esenciales y deja a los Estados miembro y a la normalización europea los aspectos de la aplicación.
A regulamentação limita-se aos requisitos essenciais e deixa os aspectos da aplicação aos Estadosmembros e à normalização europeia.

Además de la evaluación generalmente positiva, el informe dirige la atención de la Comisión a muchos aspectos de la aplicación del programa y ofrece propuestas específicas sobre cómo podrían mejorarse.
Para além de uma avaliação na generalidade positiva, o relatório chama a atenção da Comissão para muitos aspectos da execução do programa menos conseguidos e apresenta propostas específicas para a sua melhoria.

China ha progresado en la adopción de suficientes leyes sobre el derecho de propiedad intelectual; ahora tenemos que centrarnos en los aspectos de la aplicación.
A China fez progressos na adopção de adequadas leis sobre direitos de propriedade intelectual, ou DPI; há agora que nos concentrarmos nas questões da sua implementação.

Priva pasó mucho tiempo diseñando los productos y consideró todos los aspectos de la aplicación, como el peso del producto, el tamaño del gabinete, el método de instalación y mantenimiento, el entorno exterior.
A Priva passou muito tempo projetando os produtos e considerou todos os aspectos da aplicação, como peso do produto, tamanho do gabinete, método de instalação e manutenção, Ambiente externo.

TOMANDO NOTA del deseo de Polonia y del Reino Unido de que se precisen determinados aspectos de la aplicación de la Carta;
REGISTANDO que é desejo da Polónia e do Reino Unido clarificar determinados aspectos da aplicação da..

A través de la tecnología RFID en la producción de productos empresariales y otros aspectos de la aplicación, para lograr la lucha contra la falsificación, la trazabilidad, la circulación y el control del mercado, para proteger la marca empresarial y los derechos de propiedad intelectual, salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los consumidores.
Através da tecnologia RFID na produção de produtos empresariais e outros aspectos da aplicação, para alcançar a anti-contrafacção, rastreabilidade, circulação e mercadocontrole, para proteger a marca corporativa e direitos de propriedade intelectual, salvaguardar os direitos legítimos e interesses dos consumidores.

Armas de fuego- Régimen de licencias de importación y exportación y otros aspectos de la aplicación del protocolo de las Naciones Unidas.
Armas de fogo- Regime de licenças de importação/exportação e outros aspectos da aplicação do Protocolo das Nações Unidas.

GarageBand le proporciona varias formas de obtener respuestas a preguntas, obtener información sobre los controles y las funciones mientras trabaja y ver información detallada sobre todos los aspectos de la aplicación.
O GarageBand fornece várias formas de obter respostas a questões, de saber mais acerca dos controlos e das funções enquanto se trabalha, e de visualizar informações detalhadas acerca de todos os aspectos desta aplicação.

Por otra parte, se mantuvieron provechosos intercambios de opiniones respecto a distintos aspectos de la aplicación de los principios y programas, como son la evaluación de las políticas regionales, la comprobación del respeto del principio de adicionalidad, los procedimientos internos de la Comisión durante la aprobación de los programas, las irregularidades financieras constatadas en la gestión de los Fondos estructurales, la aplicación de las disposiciones en materia de información y de publicidad.
Além disso, foram efectuados frutuosos intercâmbios de pontos de vista relativamente a diversos aspectos da execução dos princípios dos programas, tais como a avaliação das políticas regionais, a verificação do princípio da adicionalidade, os procedimentos internos da Comissão aquando da aprovação dos programas, as irregularidades financeiras verificadas na gestão dos fundos estruturais, a execução do disposto em matéria de informação e publicidade.

La Comisión puede aceptar las enmiendas que contribuyan a mejorar tanto el texto como ciertos aspectos de la aplicación de la Directiva.
A Comissão pode aceitar as propostas de alteração que, simultaneamente, melhorem o próprio texto e determinados aspectos da sua aplicação.

El informe de la Sra. McNally, aprobado por unanimidad por la Comisión de Derechos de la Mujer, apoya las orientaciones de la Comisión, cuyo objetivo es alcanzar, como mínimo, el 40% de participación femenina en determinados aspectos de la aplicación del Quinto programa marco.
O relatório da senhora deputada McNally, aprovado por unanimidade pela Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade de Oportunidades apoia as orientações da Comissão, cujo objectivo é atingir pelo menos 40% de participação feminina em certas vertentes da aplicação do quinto programa-quadro.

Coincido con la Señora Cederschiöld en que ha llegado el momento de examinar si podemos ampliar el ámbito de aplicación del Cuadro de Indicadores y de examinar otros aspectos de la aplicación de la legislación comunitaria que van más allá de la simple transposición.
Concordo com a senhora deputada Cederschiöld que é tempo de avaliar a oportunidade de se alargar o âmbito do Painel e analisar outros aspectos da aplicação da legislação da UE, para além da mera transposição.

En este contexto, el comité creado de conformidad con el artículo 18 de dicho Convenio aprobó un programa de trabajo y también una declaración, que tiene por objeto mejorar algunos aspectos de la aplicación del Convenio en la práctica.
Neste contexto, a comissão formada ao abrigo do artigo 18º aprovou um programa de acção e uma declaração, que deverão permitir a melhoria de alguns aspectos da implementação do documento.

Los juguetes magnéticos muestran un aspecto de la aplicación de imán de neodimio.
Os brinquedos magnéticos mostram um aspecto Da aplicação de ímãs de neodímio.

Elige el aspecto de la aplicación.
Escolha a aparência do aplicativo.

Elija el aspecto de la aplicación.
Escolha a aparência do aplicativo.

Cómo usar "aspectos de la aplicación" en una oración en Español

Entre los aspectos de la aplicación que en nuestra opinión son más destacables podemos mencionar: Su interfaz, muy sencillo, amigable y de bonito diseño.

Cuando la tecnología de restauración está en funcionamiento o se ha terminado Se abordan otros aspectos de la aplicación de la tecnología de restauración.

El proceso de examen permitirá una evaluación técnica exhaustiva e integral de todos los aspectos de la aplicación del presente Protocolo por una Parte.

Reunieron los aspectos de la aplicación aplica a encontrar amor han desaparecido en daewon extranjera, pregunta que cuando usted dice el nivel y disfrutar.

Seguimiento Con una Persona Uno de los aspectos de la aplicación que difiere de la conducción tradicional de taxis es el uso de calificaciones.

Acto seguido, busca la opción "Ajustes" en la que podrás configurar diferentes aspectos de la aplicación entre los que figura la activación del OK Google.

Hemos seguido con atención el anuncio del Presidente de los Estados Unidos de algunas decisiones ejecutivas para modificar ciertos aspectos de la aplicación del bloqueo.

- Que en el Título Segundo se consideran diversos aspectos de la aplicación de la ley, en cuanto al espacio, el tiempo y las personas.

Expresamos estos aspectos en dos partes: Una, que describe las características de los productos, y otra, que describe los aspectos de la aplicación de los mismos.

Denuncian diversos aspectos de la aplicación concreta del golpe de estado A continuación el Comunicado Nº 3 del Frente Nacional contra el Golpe de Estado: 1.

Cómo usar "aspectos da aplicação" en una oración en Portugués

No intuito de preparar esta visita, a Comissão tinha enviado cartas às autoridades lituanas e russas com um questionário sobre diversos aspectos da aplicação do regime de trânsito.

Nas palavras do especialista Danilo Doneda, se trata de “um organismo independente responsável por vários aspectos da aplicação e implementação da lei9”.

Deve-se ressaltar em Neuroanatomia Funcional a ênfase dada os50sx h manual high school aspectos da aplicação clínica e da fisiopatologia de grande número de afecções. 2nd ed.

Aspectos da Aplicação das Medidas Protetivas e Sócio-Educativas do Estatuto da Criança e do Adolescente: Teoria e Prática.

Aspectos da aplicação das medidas protetivas e sócio- educativas do Estatuto da Criança e do Adolescente: Teoria e prática.

Aspectos da aplicação das medidas protetivas e sócio-educativas do Estatuto da Criança e do Adolescente: teoria e prática.

Um dos maiores aspectos da aplicação de tatuagens na parte inferior das costas é uma questão de segurança.

Lá, em ambiente absolutamente tranquilo e propicio, discutimos aspectos da aplicação da técnica de cura dos rosacruzes, baseada na harmonização interna das energias do corpo e da mente.

Além dos conhecimentos básicos relevantes, são discutidos aspectos da aplicação e do desempenho esportivo.

O autor deve encaminhar Texto de Inscrição relatando o trabalho que pretende apresentar no Conbrat, salientando aspectos da aplicação da Análise Transacional, com a respectiva bibliografia. 5.