Ejemplos de uso de Clase de riesgo en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué clase de riesgo?
Wat voor risico?¿Necesitamos tomar esta clase de riesgos?
Moeten we dit soort risico's te nemen?¿Qué clase de riesgos?
Wat voor soort risico's?Se pide honestidad, especialmente la clase de riesgo.
Eerlijkheid is gewenst, vooral de risicovolle soort.Y por esa clase de riesgo, no quiero que me compense.
Voor dat soort risico's wil ik niet gecompenseerd worden.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
la misma clasela primera claseprimer día de clasesclases medias
nuevas clasesprimero de su claselas diferentes clasesclase baja
la única claseconveniente para toda clase
Más
Procedimiento simplificado para la clasificación de la clase de riesgo.
Vereenvoudigd proces voor indeling van de risicoklasse.Tiene una clase de riesgo 4 y no es tóxico para los insectos beneficiosos.
Het heeft een gevarenklasse 4 en is niet giftig voor nuttige insecten.La droga es moderadamente peligrosa para los humanos y los animales(clase de riesgo III).
De drug is matig gevaarlijk voor mens en dier(III gevarenklasse).¡Esta clase de riesgos, que no implica probabilidades fiables, es típica en las situaciones de negocio!
Dit soort risico's, die geen voorspelbare kansen hebben, is typisch voor bedrijfssituaties!Hemos calificado este producto con 7 sobre 7, que es la clase de riesgo más alta.
We hebben dit product gerangschikt als 7 uit 7, wat de hoogste risicoklasse is.Estos son Horus, Topaz, que son clase de riesgo 3 y Fundazole es un medicamento muy efectivo, pero tiene clase de riesgo 2.
Dit zijn Horus, Topaz- die gevarenklasse 3 zijn en Fundazole is een zeer effectief medicijn, maar het heeft gevarenklasse 2.Natural(orgánico): hecho de materias primas naturales, no tiene clase de riesgo.
Natuurlijk(organisch)- is gemaakt van natuurlijke grondstoffen, heeft geen gevarenklasse.Estimación basada en: plazo de 24 meses, clase de riesgo HR, sin impagos, recargo del 1% incluido.
Grensoverschrijdend investeren binnen Europa *Veronderstelling: 24 maanden looptijd, risicoklasse HR, geen kredietverzuim, in aanmerking te nemen uitgiftetoeslag: 1%.La clase de riesgo del producto y la justificación de la o las reglas de clasificación aplicables de conformidad con el anexo VIII;
De risicoklasse van het hulpmiddel en de rechtvaardiging voor de overeenkomstig bijlage VIII toegepaste classificatieregel(s);Usted mismo determina el importe de la inversión, la distribución y la clase de riesgo, y aprende con qué estrategias y documentos trabajamos.
U bepaalt zelf het investeringsbedrag, de verdeling en de risicoklasse en leert met welke strategieën en papieren wij werken.Teniendo en cuenta la clase de riesgo(paso 3) y las condiciones de trabajo(paso 4), se lleva a cabo la evaluación.
Aan Una razón por la que las altastasas de impuestos son desastrosas es que esta clase de riesgos incluye comenzar nuevas empresas.
Één reden waarom hoge belastingen rampzalig zijn,is dat het starten Según la clase de riesgo de un producto, la conformidad es evaluada bien por el fabricante bien por un organismo independiente, denominado«organismo notificado».
Afhankelijk van de risicoklasse Artificial- simple y económico de fabricar, pero peligroso para la salud- tiene una clase de riesgo 4, y la espuma de concreto resulta ser mucho peor que usar un vaporizador orgánico.
Kunstmatig- eenvoudig en goedkoop te vervaardigen, maar gevaarlijk voor de gezondheid- heeft een gevarenklasse 4, en het schuimbeton blijkt zoveel erger te zijn dan het gebruik van een organische opschuimer.En relación con cada clase de riesgo, los requisitos netos por riesgo de curvatura calculados de conformidad con el apartado 2 se asignarán a uno de los segmentos b dentro de esa clase de riesgo.
Voor elke risicoklasse worden de overeenkomstig lid 2 berekende nettovereisten voor het curvatuurrisico toegewezen aan één van de subklassen(b) binnen die risicoklasse.La técnico quien escribe el proyecto de intervención estructural debe asegurar la clase de riesgo del edificio antes de la finalización de la obra y después de la ejecución de las obras previstas.
De technisch wie schrijft de project Para cada producto, el fabricante planificará, establecerá, documentará, aplicará,mantendrá y actualizará un sistema de seguimiento poscomercialización de un modo proporcionado a la clase de riesgo y de forma adecuada al tipo de producto.
De fabrikant moet voor elk hulpmiddel een systeemvoor post-market surveillance plannen, opzetten, documenteren, toepassen, handhaven en actualiseren, dat is afgestemd op de risicoklasse van het hulpmiddel en het soort hulpmiddel.El procedimiento para calcular los requisitos de fondos propios específicos por clase de riesgo para los riesgos delta, vega y de curvatura que se establece en los artículos 325 septies y 325 octies se llevará a cabo tres veces por clase de riesgo, utilizando en cada una de ellas una serie distinta de parámetros de correlación(correlación entre factores de riesgo dentro de un segmento) y(correlación entre segmentos dentro de una clase de riesgo). .
Het in de artikelen 325 octies en 325 nonies beschreven proces voor de berekening van de risicoklassespecifieke eigenvermogensvereisten voor het delta-, het vega- en het curvatuurrisico wordt drie keer uitgevoerd per risicoklasse, waarbij telkens een verschillende reeks correlatieparameters(correlatie tussen risicofactoren binnen een subklasse) en(correlatie tussen subklassen binnen een risicoklasse) wordt gehanteerd.Breve descripción del producto en investigación(por ejemplo, nombre, código con arreglo a la GMDN o a otra nomenclatura reconocida internacionalmente,finalidad prevista, clase de riesgo y regla de clasificación aplicable con arreglo al anexo VII).
Beknopte beschrijving van het hulpmiddel voor onderzoek(bv. naam, GMDN-code of code van een internationaal erkende nomenclatuur,beoogd doel, risicoklasse en toepasselijke indelingsregel overeenkomstig bijlage VII);El procedimiento para calcular los requisitos de fondos propios por riesgo delta, vega y de curvatura específicos de cada clase de riesgo que se describe en los artículos 325 octies y 325 nonies se llevará a cabo tres veces por clase de riesgo, utilizando en cada una de ellas una serie distinta de parámetros de correlación(correlación entre factores de riesgo dentro de un segmento) y(correlación entre segmentos dentro de una clase de riesgo). .
Het in de artikelen 325 octies en 325 nonies beschreven proces voor de berekening van de risicoklassespecifieke eigenvermogensvereisten voor het delta-, het vega- en het curvatuurrisico wordt drie keer uitgevoerd per risicoklasse, waarbij telkens een verschillende reeks correlatieparameters(correlatie tussen risicofactoren binnen een subklasse) en(correlatie tussen subklassen binnen een risicoklasse) wordt gehanteerd.La frecuencia mínima de inspecciones en fábrica sin previo aviso y controles por muestreo que habrán de realizar los organismos notificados con arreglo al punto 4.4 del anexo VIII,teniendo en cuenta la clase de riesgo y el tipo de producto;
De minimumfrequentie van de onaangekondigde fabrieksinspecties en de monstercontroles die door de aangemelde instanties moeten worden verricht overeenkomstig punt 4.4 van bijlage VIII,rekening houdend met de risicoklasse en het soort hulpmiddel;Para garantizar un elevado nivel de seguridad de estos productos, con independencia de sucalificación, aquellos a los que se aplica la definición de producto sanitario se clasifican en la clase de riesgo más elevada y deben cumplir los requisitos pertinentes del anexo I de la Directiva 2001/83/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de noviembre de 2001, por la que se establece un código comunitario sobre medicamentos para uso humano[12].
La frecuencia mínima de las auditorías in situ sin previo aviso y los ensayos por muestreo que habrán de realizar los organismos notificados con arreglo a la sección3.4 del anexo IX,teniendo en cuenta la clase de riesgo y el tipo de producto;
De minimumfrequentie van de onaangekondigde audits on-site en de tests van de monsters die door de aangemelde instanties moeten worden verricht overeenkomstig punt 3.4 van bijlage IX,rekening houdend met de risicoklasse en het soort hulpmiddel;La frecuencia mínima de las auditorías sobre el terreno sin previo aviso y ensayos por muestreo que habrán de realizar los organismos notificados con arreglo al anexo IX, sección 3.4,teniendo en cuenta la clase de riesgo y el tipo de producto;
De minimumfrequentie van de onaangekondigde audits on-site en de tests van de monsters die door de aangemelde instanties moeten worden verricht overeenkomstig punt 3.4 van bijlage IX,rekening houdend met de risicoklasse en het soort hulpmiddel;Cinco clases de riesgo.
Vijf categorieën van risico's.
