Que es DESEAS DEVOLVER en Holandés

• wilt retourneren
• je wilt terugsturen

Ejemplos de uso de Deseas devolver en Español y sus traducciones al Holandés

¿Deseas devolver un artículo?
Wilt u een artikel retourneren?

Una lista de los artículos que deseas devolver y.
Een lijst van items die je wilt terugsturen en.

Los artículos que deseas devolver o cambiar deben haber sido adquiridos en la página Quiksilver.
De artikelen die je wilt terugsturen of omruilen moeten op de website quiksilver.

Aquí puedes indicar qué productos deseas devolver.
Je kunt hier aangeven welke producten je wenst te retourneren.

Opcional: si no deseas devolver el artículo al inventario, desactiva la opción.
Optioneel: als u de artikelen niet naar uw voorraad wilt retourneren, schakelt u de optie Bijvullen uit.

Pulsa en esta opción e indica el/los modelo/s que deseas devolver.
Klik op deze optie en geef het(de) model(len) aan dat/die u wenst terug te geven.

Si deseas devolver un producto, ponte en contacto con nosotros a través de nuestro Formulario de Contacto.
Als je een product wilt retourneren, neem dan via het Contactformulier contact met ons op.

Este es su punto de contacto cuando tienes una queja, una pregunta sobre tu pedido o algo que deseas devolver.
Dit is dus je aanspreekpunt wanneer je een klacht hebt, een vraag over je bestelling of iets wilt retourneren.

Si deseas devolver cualquier producto porque has cambiado de opinión, no hay problema.
Indien u een product wenst terug te sturen omdat u van mening veranderde, kan u dit doen.

Procesaremos los reembolsos tan pronto como sea posible después de haber reportado que deseas devolvernos el producto.
Terugbetalingen verwerken wij zo snel mogelijk nadat u heeft aangegeven het product aan ons terug te willen zenden.

Si deseas devolver un artículo que ya has recibido, inicia sesión en MI CUENTA para realizar tu petición de devolución.
Als u een bestelling terug wilt sturen die u al ontvangen hebt, log dan in op MIJN ACCOUNT.

Por motivos de seguridad y agilidad, te recomendamos que envíes los artículos que deseas devolver por correo certificado.
Voor de snelheid en veiligheid raden wij u aan om het/de product(en) die u wenst te retourneren, per aangetekende post te versturen.

Coloca los artículos que deseas devolver en un paquete de tu elección elijas y séllalo con cinta adhesiva.
Stop de artikelen die je terug wilt sturen in een verpakking van je keuze en sluit deze met tape.

Si la actividad que buscas se produjo en una carpeta compartida, haz clic en el menú desplegable Todo y selecciona la carpeta compartida que deseas devolver a tu cuenta.
Als je een gebeurtenis zoekt die zich heeft voorgedaan in een gedeelde map, klik je op het vervolgkeuzemenu Alle gebeurtenissen en selecteer je de gedeelde map waarvoor je de gebeurtenis wilt terugdraaien.

Si deseas devolver diez o más productos iguales, debes regresar al Apple Store donde los compraste originalmente.
Als je tien of meer exemplaren van hetzelfde product wilt terugbrengen, kan dit alleen bij de Apple Store waar je ze hebt gekocht.

Por ejemplo, si tu pedido contiene 6 productos en total, incluidos 2 productos del minorista X y 4 productos del minorista Y deseas devolver todos los artículos, debes enviar dos paquetes.
Als je bestelling bijvoorbeeld in totaal zes producten omvat, waarvan twee producten van verkoper X en vier producten van verkoper Y en je alle artikelen wilt retourneren, verstuur je twee pakketten.

Si deseas devolver las Tarjetas regalo H&M, por favor contacta con el Servicio de atención al cliente de H&M(véase a continuación).
Indien je de H&M-cadeaukaarten wil retourneren, neem dan contact op met de H&M-klantenservice(zie hieronder).

Ten en cuenta que si has comprado dos artículos como parte de nuestros sets y deseas devolver solo uno de ellos, la diferencia entre el precio original del artículo y el descuento se restará del reembolso.
Houd er rekening mee dat als jij twee artikelen hebt gekocht als onderdeel van onze sets en jij slechts één artikel uit de set wilt retourneren, het verschil in prijs tussen de prijs van de prijs en de korting van de vergoeding wordt afgetrokken.

Si deseas devolver el pedido o algunos de los artículos, utiliza nuestra página web de autoservicio o ponte en contacto con nosotros.
Als u uw bestelling of bepaalde artikelen uit uw bestelling wilt retourneren, kunt u via onze selfservicesite contact met ons opnemen.

Si esa caja marrón ya no está disponible o el producto que deseas devolver era parte de un pedido mayor y la caja marrón es demasiado grande, asegúrate de enviar el producto de tal manera que tanto el producto Acer como su embalaje original de Acer estén protegidos.
Als u de bruine doos niet meer hebt of als het product dat u wilt retourneren onderdeel was van een grotere order en de bruine doos te groot is, moet u ervoor zorgen dat u het product zo verzendt dat zowel het Acer product als de originele Acer verpakking goed worden beschermd.

Si deseas devolver o cambiar un artículo que fue un regalo, marca la casilla“Devolución de regalo” en la parte de atrás de la factura.
Indien u een geschenk wilt retourneren of ruilen, vink dan het vakje"retourneer geschenk" aan, op de achterkant van de factuur.

En otras palabras, si deseas devolver el 30% del total pagado por el cliente, Groupcorner cobrará una comisión sobre el importe equivalente al 30%.
Met andere woorden, als u de 30% van het door de klant betaalde bedrag wilt terugbetalen, zal Groupcorner een commissie in rekening brengen op het bedrag dat gelijk is aan de 30%.

Si deseas devolver un producto, por favor contacta a un miembro de nuestro equipo de atención al cliente por email en[email protected].
Als je een product wil retourneren, neem dan per e-mail contact op met een medewerker van onze klantenservice via[email protected].

Selecciona los artículos que deseas devolver, el método de devolución que prefieras(entregar en un punto de recogida o un transportista lo recogerá en la dirección elegida) y selecciona el motivo de la devolución.
Selecteer de artikelen die je wilt retourneren, de favoriete retourmethode(afgeven bij een afhaalpunt of laten oppikken door een koerier op het voorkeursadres) en selecteer de reden van de retournering.

Si deseas devolver el producto, ten en cuenta que el producto no debe estar utilizado y debe ser devuelto en el estado en que lo recibiste, en el embalaje original.
Als je het product wilt retourneren, bedenk dan dat het product niet mag worden gebruikt en moet worden teruggestuurd in de staat waarin het is ontvangen, in de originele verpakking.

Ya que CAMPER tiene un plazo de devolución más amplio(30 días), si deseas devolver un artículo con posterioridad a los 14 días naturales siguientes al día en el que recibiste los artículos, pero con anterioridad a la expiración del plazo de 30 días, CAMPER tiene derecho de deducir los costes de entrega inicial.
Aangezien CAMPER een langere teruggaveperiode hanteert(30 dagen), heeft CAMPER indien u een artikel wenst terug te geven na de termijn van 14 dagen na de dag waarop u de koopwaar ontvangen hebt maar vóór de vervaldatum van de termijn van 30 dagen, het recht om de oorspronkelijke leveringskosten af te trekken.

Si deseas devolver artículos pagados únicamente con Tarjetas regalo de H&M, entonces se expedirá una tarjeta regalo electrónica con el saldo actualizado, incluso aunque hayas pagado con una tarjeta regalo impresa.
Als je artikelen wil terugsturen die alleen met H&M-cadeaukaarten werden betaald, dan ontvang je een e-cadeaukaart met een bijgewerkt saldo, zelfs als je betaalde met een fysieke cadeaukaart.

Selecciona los artículos que deseas devolver, el método de devolución que prefieras(entregar en un punto de recogida o un transportista lo recogerá en la dirección elegida) y el motivo de devolución.
Selecteer de artikelen die je wilt retourneren, de favoriete retourmethode(afgeven bij een afhaalpunt of laten oppikken door een koerier op het voorkeursadres) en tik het vakje aan dat overeenkomt met jouw reden van retournering.

Si tienes un artículo que deseas devolver, primero debes enviar un correo electrónico a Air Aroma para obtener un formulario de Aviso de Devolución y enviarlo a Air Aroma en un plazo de 14 días a partir de la fecha de envío del pedido.
Als u een item heeft die u wenst terug te sturen, dient u eerst Air Aroma te contacten voor een retouradviesformulier en het artikel terug te sturen naar Air Aroma binnen 14 dagen na de datum waarop uw bestelling is verzonden.

Cómo usar "deseas devolver" en una oración en Español

Indica en qué fecha deseas devolver el artículo?

Si deseas devolver tus artículos, tienes dos opciones: 1.

com y cuéntanos por qué deseas devolver el producto.

Coloca los artículos que deseas devolver en el paquete original.

Coloca el/los artículo/s que deseas devolver en el paquete original.

Si deseas devolver tu pedido, completa nuestro formulario de devoluciones.

En primer lugar, haznos saber que deseas devolver un producto.

11 Si deseas devolver bienes de acuerdo con la Cláusula 8.

Si por alguna razón deseas devolver la compra realizada en Stokke.

Si por alguna razón deseas devolver un producto, contáctanos en support@bali-boo.

Cómo usar "wilt retourneren" en una oración en Holandés

Als je een product wilt retourneren is dat geen probleem.

Wanneer je iets wilt retourneren moeten alle toebehoren worden meegestuurd.

Optioneel inclusief de reden waarom u wilt retourneren of ruilen.

Ook wanneer je iets wilt retourneren gaat dit gemakkelijk!

Stap 5: Kies welk artikel je wilt retourneren of ruilen.

Als je een artikel wilt retourneren is dit geen probleem.

Als u de bestelling wilt retourneren dan kan dat uiteraard.

Vertel ons welke items je wilt retourneren en waarom.

Heeft u een product dat u wilt retourneren i.v.m.

Geef duidelijk aan welk(e) product(en) je wilt retourneren of ruilen.