Que es DETECTA UN PROBLEMA en Holandés

• een probleem detecteert

Ejemplos de uso de Detecta un problema en Español y sus traducciones al Holandés

Cuando se detecta un problema, SupportAssist le advierte.
Als er een probleem wordt gedetecteerd, meldt SupportAssist dit.

A menudo, es suficiente la prevención de la terapia sintomática, especialmente si el sistema detecta un problema en una etapa temprana.
Vaak genoeg is de preventie van symptomatische behandeling, vooral als het systeem detecteert problemen in een vroeg stadium.

Si el sistema eléctrico detecta un problema, un código de diagnóstico destella en la luz indicadora.
Als het elektrisch systeem een probleem herkent, geeft het controlelampje een knippercode weer.

A medida que comenzaron las pruebas de campo para FAST a mediados de 2011, quedan preguntas sobre cómo debería responder el personal de seguridad si FAST detecta un problema potencial.
Omdat veldtesten halverwege 2011 voor FAST zijn gestart, blijven er vragen over hoe beveiligingspersoneel zou moeten reageren als FAST een mogelijk probleem detecteert.

Si Diagnóstico Inalámbrico detecta un problema, detiene la supervisión y muestra una descripción breve del problema..
Als Wifiprobleemoplossing een probleem vindt, stopt de controle en wordt een korte beschrijving van het probleem weergegeven.

Por lo general, la pista de una montaña rusa se inspecciona todos los días antes de que se corra por primera vez, y se cerrará si se detecta un problema.
De baan van een achtbaan wordt meestal elke dag voordat de rit voor de eerste keer wordt uitgevoerd, geïnspecteerd en wordt gesloten als er een probleem wordt gedetecteerd.

Si AVG Antivirus detecta un problema, se lo envía a un equipo ThreatLab especial para comprobarlo y dejar que el resto de la red AVG saber.
Als AVG-antivirus een probleem detecteert, stuurt het dit naar een speciaal ThreatLab-team om het te controleren en de rest van het AVG-netwerk op de hoogte te brengen.

Muchos de estos problemas pueden tratarse en la clínica, pero si el quiropráctico detecta un problema más grave, te referirá con un especialista.[23].
Veel van deze problemen kunnen in de praktijk worden opgelost, maar als er een ernstiger probleem wordt ontdekt, dan zal je door verwezen worden naar een specialist.[23].

Y en el caso raro que usted detecta un problema y quiere cerrar la máquina apagado inmediatamente, hay un interruptor de seguridad que le hace una brisa.
En in het zeldzame geval dat u een probleem detecteert en de machine onmiddellijk wilt afsluiten, is er een veiligheidsschakelaar die het een koud kunstje maakt.

Por ejemplo, si al nacer una persona un astrólogo detecta un problema ancestral en su horóscopo y dicha persona hace un ritual,etc.
Bijvoorbeeld, als een astroloog op het moment van de geboorte van een persoon een voorvaderlijke probleem signaleert in de horoscoop van de betreffende persoon, en als deze persoon een ritueel doet.

Cuando se detecta un problema, la información necesaria del estado del sistema se envía a Dell para comenzar la solución de problemas..
Wanneer er een probleem wordt geconstateerd, wordt de noodzakelijke informatie over de systeemstatus automatisch verzonden naar Dell zodat het probleemoplossingsproces van start kan gaan.

NotaSi el proceso de reparación detecta un problema cuando se inicia Windows Vista, se ejecutará la reparación de inicio para corregir automáticamente los problemas..
OpmerkingAls het herstelproces een probleem detecteert bij het starten van Windows Vista, wordt het uitgevoerd Opstartherstel automatisch de problemen oplossen.

Si detecta un problema más amplio, la Comisión puede ponerse en contacto con las autoridades nacionales para que lo solucionen, y en último extremo puede llevar a un Estado miembro ante el Tribunal de Justicia.
Als de Commissie een grootschaliger probleem vaststelt, kan zij de nationale autoriteiten aanspreken om het probleem te laten verhelpen, en uiteindelijk een lidstaat voor het Hof van Justitie brengen.

Sin embargo, la radio del Punto de acceso detecta un problema y muestrea el puerto de antena izquierdo, bajo suposición que ha encontrado un problema en varias rutas.
Echter, het access point radio detecteert een probleem en samples de linker antenne-poort, in de veronderstelling dat het een multipath probleem heeft ondervonden.

Si el centro de control detecta un problema que requiere una llamada de servicio, el centro de control coordinará este servicio utilizando una de las filiales de BENNING.
Als de helpdesk een probleem detecteert welke een serviceoproep vereist, zal de helpdesk deze service coördineren met een van de dochterondernemingen van BENNING.

NotaSi el proceso de reparación detecta un problema cuando se inicia Windows Vista, se ejecutará la reparación de inicio para corregir el problema automáticamente.
OpmerkingAls het herstelproces een probleem detecteert bij het starten van Windows Vista, wordt het uitgevoerd Opstartherstel automatisch het probleem te verhelpen.

Y en el caso raro que usted detecta un problema y quiere cerrar la máquina apagado inmediatamente, hay un interruptor de seguridad que le hace una brisa.
En in het zeldzame geval dat u een probleem ontdekt en de machine wilt weg onmiddellijk sluiten, is er een veiligheidsschakelaar die tot het een wind maakt.

Sin embargo, la radio del punto de acceso detecta un problema y hace una prueba en el puerto de antena izquierdo, con la suposición de que ha detectado un problema de múltiples rutas.
Echter, het access point radio detecteert een probleem en samples de linker antenne-poort, in de veronderstelling dat het een multipath probleem heeft ondervonden.

El sistema ha detectado un problema al procesar este formulario.
Het systeem heeft een probleem ontdekt bij het verwerken van dit formulier.

El dispositivo ha detectado un problema y puede que sea necesario repararlo.
Het apparaat heeft een probleem opgemerkt en moet mogelijk worden gerepareerd.

Si nuestros técnicos detectan un problema adicional, propondrán una solución.
Als onze monteurs een bijkomend beginnend probleem ontdekken, zullen ze een oplossing voorstellen.

Clarion ha detectado un problema relacionado con nuestros servicios de Smart Access, concretamente con Smart Access, al usarlos en algunos teléfonos Android.
Clarion heeft het volgende probleem ontdekt bij onze Smart Acces-services, in het bijzonder bij Smart Access, wanneer deze worden gebruikt met bepaalde Android™-telefoons.

Es probable que no lo vas a creer, pero su pequeño generador ha detectado un problema.
Dit geloven jullie nooit, maar jouw generatortje heeft net een probleem ontdekt.

Al final de la carrera, detectamos un problema en la caja de cambios del coche de Brendon y tuvimos que retirarnos.
Aan het einde van de race vonden we een probleem in de versnellingsbak van Brendon's auto en daardoor moesten we hem terugtrekken.

Estos sistemas inteligentes detectan un problema en sus primeras etapas, permitiendo a nuestros expertos reaccionar antes de que se convierta en un problema..
Deze intelligente systemen detecteren een probleem in een zeer vroeg stadium, zodat onze experts al kunnen reageren voordat het werkelijk een probleem wordt.

Si fue posible detectar un problema en un momento en que las metástasis aún no han aparecido, la extirpación quirúrgica del tumor promueve la cicatrización.
Als het mogelijk was om een probleem op te sporen in een tijd dat er nog geen metastasen zijn opgetreden, bevordert chirurgische verwijdering van de tumor de genezing.

En cuestión de segundos, iTunes va a detectar un problema con el dispositivo mostrará un mensaje emergente.
In een kwestie van seconden, iTunes zal detecteren een probleem met het apparaat vervolgens een pop-up bericht weergeven.

Cuando detectamos un problema, notificamos al usuario final o a la organización, y ofrecemos opciones con las que resolverlo.
Wanneer we een probleem ontdekken, informeren we de eindgebruiker of organisatie hierover en bieden we opties om het probleem te verhelpen.

Al final de la carrera, detectamos un problema en la caja de cambios del automóvil de Brendon y, por lo tanto, tuvimos que retirarnos.
Aan het einde van de race vonden we een probleem in de versnellingsbak van Brendon's auto en daardoor moesten we hem terugtrekken.

Cómo usar "detecta un problema" en una oración

¿Qué ocurre cuando se detecta un problema y los padres no colaboran?

Apple: detecta un problema y saca un programa de reparación/sustitución para todos.

¿Qué debo hacer si se me detecta un problema en los riñones?

Allí se detecta un problema o una dificultad que hay que resolver.

En caso de errores el sistema detecta un problema y ofrece soluciones.

Sin embargo, cuanto antes se detecta un problema auditivo, más sencillo es solucionarlo.?

Si se detecta un problema ocular, los exámenes se realizarán con mayor frecuencia.

Si se detecta un problema hormonal, a menudo es posible tratarlo para corregirlo.

Si se detecta un problema realmente grave debe consultarse a un especialista rápidamente.

"En muchas ocasiones el peluquero es el que detecta un problema de caída.