Ejemplos de uso de Determina automáticamente en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Basado en las vibraciones medidas, determina automáticamente los umbrales de alarma apropiados.
Op basis van de gemeten trillingen bepaalt het automatisch de juiste alarmdrempels.TSD determina automáticamente el tipo de instalador y utiliza la cadena de línea de comandos correcta para implementar de forma remota las aplicaciones sin necesidad de interacción del usuario.
TSD bepaalt automatisch het type installatieprogramma en gebruikt de juiste opdrachtregel om toepassingen extern te implementeren zonder interactie van de gebruiker.Si fija este ajuste en"Auto", JobControl determina automáticamente la resolución óptima de los pulsos láser.
Als u deze instelling op"Auto" zet in JobControl, dan wordt de optimale resolutie van de laserpulsen automatisch bepaald.El software determina automáticamente el sistema operativo y la arquitectura, por lo tanto no hay necesidad de elegir un paquete de distribución o de seleccionar la versión durante la instalación.
De software bepaalt automatisch het besturingssysteem en de architectuur, daarom is het niet nodig om een distributiepakket te kiezen en de versie te selecteren bij de installatie.Usuario Viber se identifica mediante un número de teléfono móvil, además, la aplicación determina automáticamente la lista de contactos que tienen Viber.
Viber gebruiker wordt geïdentificeerd door een gsm-nummer, in aanvulling, de applicatie bepaalt automatisch de lijst met contactpersonen die Viber.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
determinados tipos
determinada cantidad
determinadas disposiciones
determinados sectores
determinados datos
determinados terceros países
determinadas regiones
determinadas sustancias
determinadas partes
determinadas situaciones
Más
La cookie de Facebook determina automáticamente si usted pertenece al grupo objetivo relevante para nosotros.
Het Facebookcookie stelt automatisch vast of u binnen onze relevante doelgroep valt.Más información La Herramienta de extensión de gama de colores(Gamut Extension)iGen® 5 de Xerox® determina automáticamente si necesita un 5º color adicional: naranja, verde o azul.
De Xerox® iGen®5 Press Gamut Extension Tool bepaalt automatisch of een extra vijfde kleur nodig is- oranje, groen of blauw.A continuación, determina automáticamente la trayectoria de exploración helicoidal de 5 ejes óptima sobre el álabe.
Vervolgens bepaalt het automatisch El programa funciona en segundo plano, no requiere integración con el sistema operativo y determina automáticamente los parámetros para acceder a Internet o una puerta de enlace remota.
Het programma werkt op de achtergrond, vereist geen integratie met het besturingssysteem en bepaalt automatisch de parameters voor toegang tot internet of een externe gateway.WordPress ahora determina automáticamente si la versión de PHP del sitio es compatible con los plugins instalados.
WordPress zal nu automatisch bepalen of de versie van je website PHP compatibel is met geïnstalleerde plugins.El programa le permite utilizar un modo de operación con pestañas o ventanas,admite combinaciones de teclas de acceso rápido, determina automáticamente la tabla de contenido y resalta los hipervínculos.
Met dit programma kunt u een werkmodus met tabbladen ofvensters gebruiken, combinaties van sneltoetsen ondersteunen, de inhoudsopgave automatisch bepalen en de hyperlinks markeren.Sobre la cookie de Facebook, se determina automáticamente, si perteneces al grupo objetivo relevante a nuestro.
Over de Facebook cookie, het wordt automatisch bepaald, of u behoren tot de doelgroep relevant zijn voor ons.Esta función determina automáticamente el tipo de escena que se capturó y optimiza una combinación de configuraciones de los tres grupos(cara, escena y vibración de la cámara).
Deze functie bepaalt automatisch het soort scène dat wordt opgenomen en optimaliseert een combinatie van instellingen uit drie groepen(gezicht, scène, camerabewegingen).América constituye hoy la fuerza esencial del mundo capitalista,y el carácter de esta fuerza determina automáticamente la situación sin salida de Europa dentro de los lìmites del régimen capitalista.
Amerika is de tegenwoordige essentiële kracht der kapitalistische wereld enhet karakter van die kracht bepaalt automatisch de toestand zonder uitweg waarin Europa zich in het kader van het kapitalistisch regime bevindt.Este artículo determina automáticamente si en un equipo se ejecuta una versión de Windows de 32 o de 64 bits.
In dit artikel wordt automatisch bepaald of op een computer een 32-bits of 64-bits versie van Windows A través de la cookie de Facebook se determina automáticamente si usted pertenece al grupo objetivo relevante para nosotros.
Over de Facebook cookie, het wordt automatisch bepaald, of u behoren tot de doelgroep relevant zijn voor ons.Determina automáticamente el tono del mensaje, identifica las publicaciones más citadas, identifica los grupos y comunidades más involucrados en las redes sociales, separa los mensajes de los robots de spam y mucho más.
Het bepaalt automatisch de toon van Modos de impresión y OPA(Océ Print Assistant, determina automáticamente el mejor modo de impresión según el contenido sin necesidad de intervención).
Printmodi en OPA(Océ Print Assistant, bepaalt automatisch de beste printmodus op basis van de bestandsinhoud, geen tussenkomst vereist).Este algoritmo determina automáticamente los volúmenes de negociación sobre la base del porcentaje de riesgo de la cuenta por transacción individual.
Dit algoritme bepaalt automatisch de handelsvolumes op basis van het risicopercentage van de account per individuele deal.Un mecanismo de inteligencia artifical determina automáticamente la calidad de las aportaciones de los estudiantes(para nuestra sorpresa funcionó bastante bien).
Een kunstmatig intelligentiemechanisme bepaalt automatisch de kwaliteit van de input van de student(tot onze verbazing werkte het redelijk goed).Esta función determina automáticamente el tipo de escena que se está capturando y optimiza una combinación de configuraciones de 3 grupos(enfoque, escena y vibración de la cámara).
Deze functie bepaalt automatisch het soort scène dat wordt opgenomen en optimaliseert een combinatie van instellingen uit drie groepen(gezicht, scène, camerabewegingen).La utilidad no requiere instalación en el sistema operativo, determina automáticamente los parámetros de red y la puerta de enlace de Internet utilizada, incluye la capacidad de establecer el nombre y la contraseña de acceso.
Het hulpprogramma vereist geen installatie in het besturingssysteem, bepaalt automatisch de netwerkparameters en de gebruikte internetgateway, inclusief de mogelijkheid om de naam en het toegangswachtwoord in te stellen.El módulo determina automáticamente todos los factores necesarios para el valor de diseño de la carga de flexión y el momento crítico elástico ideal para cada miembro en cada ubicación x de la sección.
De module bepaalt automatisch alle vereiste factoren voor de ontwerpwaarde van de buigingsbelasting en het ideale elastische kritische moment voor elke staaf op elke x-positie van de doorsnede.En su lugar, QuickTime 7 Player determina automáticamente la velocidad de su sistema de conexión y selecciona la más alta calidad por la cantidad de ancho de banda que tiene disponible.
In plaats daarvan, QuickTime Player bepaalt automatisch de verbindingssnelheid van uw systeem en kiest voor de hoogste kwaliteit te genereren voor de hoeveelheid bandbreedte die je beschikbaar hebt.La utilidad determina automáticamente la lista de productos compatibles, ofrece seleccionar la composición de archivo y el nivel de compresión, puede cerrar la sesión actual de FireFox, hacer una reserva de acuerdo con el programa especificado.
Het hulpprogramma bepaalt automatisch de lijst met ondersteunde producten, biedt aan om de samenstelling van het archief en compressieniveau te selecteren, kan de huidige FireFox-sessie sluiten en een reservering maken volgens het opgegeven schema.En vez de eso, QuickTime Player determina automáticamente la velocidad de conexión de tu sistema y selecciona la mejor calidad de streaming para el ancho de banda que tengas disponible.
In plaats daarvan, QuickTime Player bepaalt automatisch de verbindingssnelheid van uw systeem en kiest voor de hoogste kwaliteit te genereren voor de hoeveelheid bandbreedte die je beschikbaar hebt.Esta función determina automáticamente el tipo de escena que se está grabando y optimiza una combinación de ajustes divididos en tres grupos(cara, escena y vibración de la cámara).
Deze functie bepaalt automatisch het soort scène dat wordt opgenomen en optimaliseert een combinatie van instellingen uit drie groepen(gezicht, scène, camerabewegingen).En su lugar, QuickTime 7 Jugador determina automáticamente el sistema de la velocidad de conexión y elige la más alta calidad de la transmisión por la cantidad de ancho de banda que tiene disponible.
In plaats daarvan, QuickTime 7 Speler bepaalt automatisch uw systeem de snelheid van de verbinding en kiest voor de hoogste kwaliteit stream voor de hoeveelheid bandbreedte die u beschikbaar hebt.La aplicación determina automáticamente las conexiones disponibles para compartir, le permite establecer un nombre de red y una contraseña con WPA, soporte WPA2 y configurar la visibilidad SSID.
De toepassing bepaalt automatisch welke verbindingen beschikbaar zijn om te delen, stelt u in staat een netwerknaam en wachtwoord in te stellen met WPA, WPA2-ondersteuning en de SSID-zichtbaarheid te configureren.El programa utiliza una interfaz de usuario simple, determina automáticamente los parámetros de acceso a Internet, incluye herramientas para monitorear conexiones activas, una lista de direcciones URL solicitadas y la cantidad de datos que pasan.
Het programma gebruikt een eenvoudige gebruikersinterface, bepaalt automatisch de parameters van internettoegang, bevat tools voor het bewaken van actieve verbindingen, een lijst met gevraagde URL-adressen en de hoeveelheid gegevens die wordt doorgegeven.
