Que es DOS MESES A PARTIR DE LA FECHA en Holandés

• twee maanden na de datum

Ejemplos de uso de Dos meses a partir de la fecha en Español y sus traducciones al Holandés

Expira al final del día 2, dos meses a partir de la fecha en que dicho comprador.
Afloopt aan het einde van dag 2, twee maanden na de datum waarop de genoemde koper.

El Parlamento Europeo y el Consejo podrán objetar al acto delegado dentro de un período de dos meses a partir de la fecha de notificación.
Het Europees Parlement of de Raad kunnen binnen twee maanden na de datum van kennisgeving bezwaar maken tegen een gedelegeerde handeling.

La tarjeta expira el plazo de dos meses a partir de la fecha de emisión indicados en el correo electrónico premio. Menos.
De kaart verloopt binnen twee maanden na de datum van uitgifte vermeld op de award e-mail. Minder.

El documento de importación contemplado en el artículo 2 del Reglamento(CEE) n° 2819/79 podra utilizarse durante dos meses a partir de la fecha de su expedición.
Het in artikel 2 van Verordening( EEG) nr. 2819/79 bedoelde invoerdocument mag slechts binnen twee maanden na de datum van afgifte worden gebruikt.

El Presidente deberá ser nombrado dentro de los dos meses a partir de la fecha de la designación de los otros dos miembros.
De Voorzitter wordt benoemd binnen twee maanden na de datum van benoeming van de andere twee leden.

Aplicar los tratamientos previstos en el anexo III al arroz que les haya sido adjudicado, a más tardar en un plazo de dos meses a partir de la fecha de la licitación.
Voor de rijst die hem is toegewezen, uiterlijk twee maanden na de datum van toewijzing de in bijlage III vermelde behandelingen uit te voeren;

(83)El Parlamento Europeo y el Consejo deben tener un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación para presentar objeciones al acto delegado.
(83)Het Europees Parlement en de Raad dienen te beschikken over een termijn van twee maanden vanaf de datum van kennisgeving om bezwaar aan te tekenen tegen een gedelegeerde handeling.

El solicitante de una marca de certificación de la Unión deberá presentar un reglamento de uso de dicha marca en el plazo de dos meses a partir de la fecha de presentación.
Een aanvrager van een Uniecertificeringsmerk dient binnen twee maanden na de datum van indiening een reglement in voor het gebruik daarvan.

La petición sólo será admisible en el plazo de dos meses a partir de la fecha en que la decisión para la que se solicita la fijación de los gastos sea definitiva.
Het verzoek is slechts ontvankelijk binnen twee maanden na de datum waarop de beslissing ten aanzien waarvan vaststelling van de kosten is gevraagd, onherroepelijk wordt.

Habida cuenta de todo lo expuesto anteriormente, ruego solicite a las autoridades de su país que aprueben estas medidas apropiadas propuestas por la Comisión en virtud del apartado 1 del artículo 93 del Tratado CE en el plazo de dos meses a partir de la fecha de la presente carta.
Gelet op het voorgaande wordt uw autoriteiten verzocht hun goedkeuring te verlenen voor deze maatregelen die de Commissie voorstelt op grond van artikel 93, lid 1, van het EG-Verdrag. en wel binnen een termijn van twee maanden na dagtekening van dit schrijven.

A efectos de la aplicación del artículo 3, empezará a correr un nuevo plazo de dos meses a partir de la fecha en que el Consejo haya tomado la determinación.
Voor de toepassing van artikel 3 begint een nieuwe termijn van twee maanden te lopen op het moment dat de Raad een dergelijk besluit heeft genomen.

En el plazo de dos meses a partir de la fecha del acuse de recibo de dicha solicitud, la autoridad requirente comunicará a la autoridad requerida si está de acuerdo, y en qué medida lo está, con las modalidades de reembolso propuestas.
Binnen twee maanden na de datum van de kennisgeving van ontvangst van het vorengenoemde verzoek deelt de verzoekende autoriteit de aangezochte autoriteit mede of en in hoeverre zij de voorgestelde vergoedingsregeling aanvaardt.

El recurso se interpondrá por escrito ante la Oficina en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la resolución.
Het beroep wordt schriftelijk ingesteld bij het Bureau binnen twee maanden na de datum waarop van de beslissing kennis is gegeven.

En el plazo de dos meses a partir de la fecha de presentación de una solicitud completa validada por la autoridad nacional competente, la AESPJ concederá la autorización del PEPP solo si tiene la absoluta certeza de que se cumplen las siguientes condiciones:.
Binnen twee maanden vanaf de datum van indiening van een volledige, door de nationale bevoegde autoriteit goedgekeurde, aanvraag geeft de Eiopa alleen een PEPP-vergunning af indien de Eiopa er volledig van overtuigd is dat de volgende voorwaarden zijn vervuld:.

El uso del servicio Trainline for Business es gratuito durante un periodo de prueba de dos meses a partir de la fecha de creación de la Cuenta Corporativa.
Het gebruik van de dienst Trainline for Business is gratis gedurende een proefperiode van twee maanden vanaf de datum waarop de zakelijke account is aangemaakt.

Los nuevos Estados miembros efectuarán, a más tardar, dos meses a partir de la fecha de adhesión, los desembolsos previstos en el apartado 1 del artículo 5 de los Estatutos del Banco, modificado por el artículo 3 del presente Protocolo.
De nieuwe Lid-Staten verrichten, uiterlijk twee maanden na het tijdstip van toetreding, de stortingen die zijn voorgeschreven in artikel 5, lid 1, van de Statuten van de Bank, zoals dit is gewijzigd bij artikel 3 van dit Protocol.

Los demás Estados miembros podrán formular observaciones sobre la solicitud y su motivación en un plazo de dos meses a partir de la fecha en que la Comisión transmita la información.
De lidstaten kunnen binnen twee maanden na de datum waarop de Commissie de informatie heeft verstrekt opmerkingen maken over het verzoek en de motivering ervan.

El acceso a la información se concederá en el plazo de dos meses a partir de la fecha de recepción de la solicitud formulada por escrito en condiciones proporcionadas, no discriminatorias y transparentes, sin perjuicio de las limitaciones en virtud del apartado 1.
Toegang tot informatie moet binnen twee maanden vanaf de datum van ontvangst van het schriftelijk verzoek worden verleend, waarbij evenredige, niet-discriminerende en transparante voorwaarden worden gehanteerd, onverminderd de beperkingen overeenkomstig paragraaf 1.

(mm)en caso de que no se reciba la comunicación a que se refiere la letra a, una vez transcurrido un plazo de dos meses a partir de la fecha de comunicación de la información a que se refiere el apartado 3.
(b)wanneer geen mededeling als bedoeld onder a wordt ontvangen, na het verstrijken van twee maanden vanaf de datum van mededeling van de informatie als bedoeld in lid 3.

En el plazo de dos meses a partir de la fecha de recepción del informe, la ACER emitirá un dictamen indicando si las diferencias entre el análisis nacional de cobertura y el análisis europeo de cobertura están justificadas.
Binnen twee maanden na de datum van ontvangst van het verslag, brengt ACER een advies uit over de vraag of de verschillen tussen de nationale beoordeling van de toereikendheid van de elektriciteitsvoorziening en de Europese beoordeling van de toereikendheid van de elektriciteitsvoorziening gerechtvaardigd zijn.

Se invita a los Estados miembros a dar su acuerdo incondicional y explícito a esta propuesta de medidas apropiadas en el plazo de dos meses a partir de la fecha de publicación de las presentes Directrices en el Diario Oficial de la Unión Europea.
De lidstaten wordt verzocht binnen twee maanden na de datum van bekendmaking van dit steunkader in het Publicatieblad van de Europese Unie hun uitdrukkelijke en onvoorwaardelijke instemming met de in punt 127 voorgestelde dienstige maatregelen mee te delen.

La petición se realizará por escrito, en el plazo de dos meses a partir de la fecha de recepción de la notificación del resultado del procedimiento iniciado por la autoridad requerida, que tratará dicha petición con arreglo a las disposiciones aplicables a la petición inicial.
Dit verzoek wordt schriftelijk gedaan binnen twee maanden na de datum van ontvangst van de kennisgeving van het resultaat van de procedure en wordt door de aangezochte autoriteit behandeld overeenkomstig de bepalingen die op het oorspronkelijke verzoek van toepassing zijn.

¿Impone el artículo 24 a todo pasajero que desee beneficiarse de la indemnización prevista en el artículo 19 del Reglamento la obligación de presentar una reclamación en el plazo de dos meses a partir de la fecha en que se prestó o hubiera debido prestarse el servicio?
Heeft artikel 24 tot gevolg dat elke passagier die wil gebruikmaken van de schadevergoeding krachtens artikel 19 van de verordening verplicht is binnen twee maanden vanaf de datum waarop de dienst is uitgevoerd of had moeten worden uitgevoerd een klacht in te dienen?

Las solicitudes de revisión deben hacerse en un plazo de dos meses a partir de la fecha de la decisión adoptada por el Defensor del Pueblo a la que hace referencia la solicitud.
Een verzoek om herziening moet worden ingediend binnen twee maanden na de datum van het besluit van de Ombudsman waarop het verzoek betrekking heeft.

Las resoluciones de la Oficina que puedan ser objeto de recurso deberán ir acompañadas de una comunicación escrita en la que se indique que cualquier recurso debe ser presentado por escrito ante la Oficina en el plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la resolución en cuestión.
De beslissingen van het Bureau waartegen beroep kan worden ingesteld, gaan vergezeld van een schriftelijke mededeling dat het beroep schriftelijk bij het Bureau dient te worden ingediend binnen twee maanden vanaf de datum van kennisgeving van de betrokken beslissing.

El Gobierno belga informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, acerca de las medidas que adopte en cumplimiento de la misma.
België stelt de Commissie binnen twee maanden na de datum van kennisgeving van deze beschikking van de maatregelen. die het tot nakoming ervan heeft getroffen, in kennis.

Las resoluciones de la Oficina susceptibles de recurso deberán ir acompañadas de una comunicación escrita en la que se indique que el recurso debe ser presentado por escrito ante la Oficina en el plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la resolución recurrible.
De beslissingen van het Bureau waartegen beroep kan worden ingesteld, gaan vergezeld van een schriftelijke mededeling dat het beroep schriftelijk bij het Bureau moet worden ingesteld binnen twee maanden vanaf de dag van kennisgeving van de beslissing waartegen beroep wordt ingesteld.

El Gobierno neerlandés informará a la Comisión en el plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión acerca de las medidas adoptadas en cumplimiento de la misma.
De Nederlandse regering deelt de Commissie binnen twee maanden vanaf de datum van kennisgeving van deze beschikking mede welke maatregelen zijn genomen om hieraan te voldoen.

Si la Comisión recibe una notificación una vez haya concluido el período a que se refiere el apartado 2, publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea las modificaciones de la lista a la que se hace referencia en el apartado 2 en el plazo de dos meses a partir de la fecha de recepción de dicha notificación.
Indien de Commissie een aanmelding ontvangt nadat de periode als bedoeld in lid 2 verstreken is, maakt zij binnen twee maanden na de datum van ontvangst van die aanmelding in het Publicatieblad van de Europese Unie de wijzigingen van de in lid 2 bedoelde lijst bekend.

No obstante lo dispuesto en el artículo 8, las solicitudes de etiqueta ecológica de la UE para los productos incluidos en la categoría de productos«servicio de alojamiento turístico» o«servicio de camping» presentadas en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión podrán basarse en los criterios de la Decisión 2009/578/CE o de la Decisión 2009/564/CE, o bien en los criterios de la presente Decisión.
In afwijking van artikel 8 kunnen aanvragen voor de EU-milieukeur voor producten die onder de productgroepen„toeristische accommodatie” of„kampeerterreinen” vallen, gedurende een periode van twee maanden vanaf de datum van kennisgeving van dit besluit worden ingediend overeenkomstig de criteria van Beschikking 2009/578/EG of Beschikking 2009/564/EG of overeenkomstig de in dit besluit vastgestelde criteria.

Cómo usar "dos meses a partir de la fecha" en una oración en Español

o de que transcurran dos meses a partir de la fecha de la asamblea constitutiva que debe aprobar el contrato social.

El plazo de presentación del documento probatorio es de dos meses a partir de la fecha de inicio de la beca.

El presidente será designado en un plazo de dos meses a partir de la fecha de nombramiento de los otros dos miembros.

Mantendremos cualquier objeto perdido en la Propiedad por un máximo de dos meses a partir de la fecha en que se haya encontrado.

En un plazo de dos meses a partir de la fecha de presentación del escrito le atenderemos y resolveremos sus quejas y/o reclamaciones.

La cantidad mínima permitida en la cuenta es válida por dos meses a partir de la fecha en que se otorgó la opción.

Tal designación habrá de acreditarse ante dicha Hacienda en el plazo de dos meses a partir de la fecha de la mencionada designación.

Los dibujos no premiados podrán ser reclamados por su autor en un plazo de dos meses a partir de la fecha del fallo.

Las visas de turista pueden ser de una sola entrada y son válidas por dos meses a partir de la fecha de emisión.

La Corte de Constitucionalidad deber dictarsentencia dentro del trmino mximo de dos meses a partir de la fecha enque se haya interpuesto la inconstitucionalidad.

Cómo usar "twee maanden na de datum" en una oración en Holandés

Dan ligt de einddatum ten minste twee maanden na de datum van onze opzegging; e.

Het huishoudelijk reglement wordt uiterlijk twee maanden na de datum van installatie van de CAR vastgesteld.

Een offerte is geldig tot twee maanden na de datum van uitbrengen.

De betaling van deze erfbelasting moet binnen twee maanden na de datum van de aanslag plaatsvinden.

Een behandeling moet aanvangen (eerste zitting) binnen de twee maanden na de datum van het voorschrift.

Dit is ruim twee maanden na de datum in geding.

Dit is ten minste twee maanden na de datum van uw opzegging; c.

De vergoeding wordt uitgekeerd binnen twee maanden na de datum van de vergadering.

Uw gegevens worden tot maximaal twee maanden na de datum van het evenement bewaard.

Dit moet binnen twee maanden na de datum op het aanvraagformulier.