Que es ERAN VULNERABLES en Holandés

• kwetsbaar waren
• kwetsbaar zijn

Ejemplos de uso de Eran vulnerables en Español y sus traducciones al Holandés

Eran vulnerables ante ti.
Ze waren kwetsbaar voor jou.

¿Por qué ellas eran vulnerables?
Wat maakte hen zo kwetsbaar?

Una inspección por separado de los plugins de comercio electrónico principales mostró que siete de ellos eran vulnerables.
Een aparte inspectie van de top e-commerce plugins bleek dat zeven van hen waren kwetsbaar.

Ambas plataformas eran vulnerables, cada una a su modo.
Beide platforms waren kwetsbaar, ieder op zijn eigen manier.

En el momento en que le conocieron, eran vulnerables.
Op het moment dat ze hem ontmoetten, waren ze kwetsbaar.

Los mortales ascendentes eran vulnerables, pero resistieron a los sofismas de la rebelión mejor que los espíritus más bajos.
De opklimmende stervelingen waren kwetsbaar, maar weerstonden de bedrieglijke redeneringen der opstand beter dan de lagere geesten.

Descubrió que casi todos eran vulnerables.
Hij ontdekte dat ze bijna allemaal kwetsbaar zijn!

Así que los ejecutivos de los bancos hicieron esa operación más, y los ciudadanos pidieron prestado ese pequeño extra para la casa de sus sueños- solo para descubrir, cuando llegó la crisis, que sus recursos ya no daban más de sí y que eran vulnerables.
Bankhandelaren deden dus nog die ene transactie, en burgers leenden dat kleine beetje extra voor hun droomhuis- alleen maar om, toen de crisis kwam, te ontdekken dat zij overbelast en kwetsbaar waren.

Sin embargo, 17 de las 22 aplicaciones eran vulnerables a dicho ataque.
Maar 17 van de 22 applicaties waren kwetsbaar voor zo'n aanval.

Hice una actualización forzada del sistema operativo W10x64 con licencia, dije que ya no eran vulnerables;
Ik heb een geforceerde update gemaakt naar het gelicentieerde W10x64-besturingssysteem, omdat ze niet langer kwetsbaar waren;

No tenían seguro, y ellos también eran vulnerables a la ruina financiera.
Ze gingen zonder verzekering, en ook zij waren kwetsbaar voor financiële ondergang.

La compañía dice que ahora ha solucionado el problema en su código y restableció los tokens de acceso para esas cuentas, junto con 40 millones de otras cuentas que eran vulnerables a la falla.
Het bedrijf zegt dat het probleem nu is opgelost in de code en dat er toegangstokens voor die accounts worden ingesteld, samen met 40 miljoen andere accounts die kwetsbaar zijn voor het probleem.

Al prescindir de la cobertura, también ellos eran vulnerables a la ruina económica.
Ze gingen zonder verzekering, en ook zij waren kwetsbaar voor financiële ondergang.

Wallerstein no solo poseía el poder más competente para evaluar el método y los sistemas de conocimiento que condujeron a la'modernidad oficial', sino que también estaba con aquellos que eran vulnerables y que luchaban.
Wallerstein bezat niet alleen de meest competente kracht om de methode en kennissystemen te evalueren die tot de ‘officiële moderniteit' leidden, hij stond ook achter degenen die kwetsbaar waren en een strijd voerden.

Adicionalmente, la D-Link DSL-2875AL y DSL-2877AL modelos eran vulnerables al problema de la divulgación de datos.
Daarnaast, de D-Link DSL-2875AL en DSL-2877AL modellen waren kwetsbaar voor het probleem van de gegevensverstrekking.

Y en los grupos que ya eran vulnerables- los desempleados de larga duración, las personas de más edad en Europa central y oriental, y los padres y madres sin pareja- se observan los niveles más elevados de privaciones materiales e insatisfacción con su situación vital.
En groepen die al kwetsbaar waren- langdurig werklozen, ouderen in Midden- en Oost-Europa en alleenstaande ouders- meldden de grootste materiële deprivatie en ontevredenheid met hun situatie.

Pensé que los aviones que volaban bajo eran vulnerables.
Ik dacht dat alleen vliegtuigen dichtbij de grond kwetsbaar waren.

A pesar de un crecimiento relativamente constante, las ciudades-Estado eran vulnerables a la agresión y, a pesar de que la inmensa mayoría de sus habitantes eran musulmanes hacia el siglo XVI, fueron atacados por yihadistas musulmanes entre 1804 y 1808.
Ondanks de relatief constante groei, de staten waren kwetsbaar voor agressie en, hoewel de overgrote meerderheid van de inwoners moslim door de 16e eeuw, werden ze aangevallen door Fulani jihadisten van 1804 tot 1808.

En ese momento había una multitud para elegir, muchos más que hoy, y la mayoría eran vulnerables a los virus.
In die tijd was er een grote hoeveelheid om uit te kiezen, veel meer dan we nu kunnen kiezen, en de meeste waren kwetsbaar voor virussen.

Encontraron que el FGF2 estimulaba ciertas células que ya eran vulnerables a la proteína y las hacían crecer convirtiéndolas en tumores.
Ze ontdekten dat FGF2 bepaalde cellen, die al kwetsbaar waren voor het eiwit, stimuleerde en er voor zorgde dat ze in kankercellen uitgroeiden.

Los resultados revelaron que la primera generación de eco, así como la octava generación de dispositivos Kindle eran vulnerables a los defectos Krack.
Uit de resultaten bleek dat de eerste generatie van de Echo, alsmede de 8ste generatie van de Kindle-apparaten waren kwetsbaar voor de KRACK gebreken.

La candidata Mercedes Murillo le solicitó al IFE que no se instalaran casillas en esas localidades porque eran vulnerables a“actos ilícitos de carácter electoral”, pero sobre todo porque corría peligro la vida e integridad de representantes de los partidos y los funcionarios de casilla.
De kandidate Mercedes Murillo vroeg het IFE geen stembureau's te installeren op deze locaties omdat ze kwetsbaar zijn voor “onwettige electorale handelingen”, maar vooral omdat het levensgevaarlijk was voor de partijvertegenwoordigers en de bijzitters in die bureau's.

No solo sufrieron el impacto de un asteroide gigante, también ocurrió en el peor momento posible, cuando sus ecosistemas eran vulnerables”, dice Steve Brusatte, uno de los responsables del estudio.
Niet alleen sloeg er een enorme planetoïde in, het gebeurde ook nog eens op het slechtst mogelijke moment: toen de ecosystemen van de dinosaurussen kwetsbaar waren,” concludeert onderzoeker Steve Brusatte.

Los Caballeros sabían que eran vulnerables en Malta a pesar de los puertos y de sus dos fuertes, St. Angelo, en la ciudad actualmente llamada Vittoriosa, y el de nueva construcción St. Elmo, en la península abierta del Monte Sceberras frente a los puertos(últimamente conocidos como el Gran Puerto y el Puerto Marsamxett).
De ridders wisten dat ze kwetsbaar waren op Malta, ondanks dat de havens twee forten hadden: Fort Sint Angelo, in wat nu Vittoriosa is, en het nieuwe Fort Sint Elmo, gelegen op het kale schiereiland Mount Scerrebas en uitzicht biedend op de havens(later bekend als Grand Harbour en Marsamxett Harbour).

Un veterano político del Partido Verde indicó que algunas centrales alemanas eran vulnerables al mismo tipo de fallos que los ocurridos en Fukushima 1.
Een vooraanstaande politicus van de Groenen zei dat sommige Duitse reactors kwetsbaar zijn voor dezelfde storing die bij reactor 1 in Fukushima plaatsvond.

Como mostró 9/ 11, habíamos entrado en un mundo donde las democracias afluentes y estables eran vulnerables como nunca antes a la desorganización desproporcionada del terrorismo.
Zoals 9/ 11 aantoonde, waren we een wereld binnengegaan waarin welvarende, stabiele democratieën als nooit tevoren kwetsbaar waren voor onevenredige verstoring door terrorisme.

En 2012, los investigadores de seguridad encontraron que decenas de miles de servidores de Internet eran vulnerables a la piratería debido a su dependencia de generadores de números aleatorios de baja calidad.
In 2012 ontdekten beveiligingsonderzoekers dat tienduizenden internetservers kwetsbaar waren voor hacking vanwege hun afhankelijkheid van generieke nummergeneratoren van slechte kwaliteit.

El hombre enojado al instante quería compartir lo que había encontrado con toda su comunidad, Katie devolvió buscando a los niños que eran vulnerables a ser intimidados en la escuela, Jake hizo películas que inspiraron compasión.
De Angry Man wilde onmiddellijk delen wat hij had gevonden met zijn hele gemeenschap, Katie gaf terug door te zoeken naar de kinderen die kwetsbaar waren om gepest te worden op school, Jake maakte films die medeleven inspireerden.

Con la red de defensa aérea eliminada, son vulnerables para una incursión aérea.
Zonder luchtverdediging zijn ze kwetsbaar voor een aanval vanuit de lucht.

Las celdas con aislamiento de aire son vulnerables a daños debido al arco eléctrico.
Luchtgeïsoleerde schakelapparatuur is kwetsbaar voor schade als gevolg van vonkoverslag.

Cómo usar "eran vulnerables" en una oración en Español

4 millones de indígenas eran vulnerables por carencias sociales, 0.

Eran vulnerables y todo el mundo tomó conciencia de ello.

4 millones de adultos mayores eran vulnerables por carencias sociales, 0.

Eran vulnerables como madres y como objetos de posibles agresiones sexuales.

T eran vulnerables a las siguientes situaciones: -Disparos desde diversos ángulos.

Eran vulnerables cuando se trataba de un combate cuerpo a cuerpo.

Sin embargo, los clientes de FXCM aún eran vulnerables a deslizamiento negativo.

Solo eran vulnerables en su parte interna, o sea en su pecho.

Debido a su construcción, los caminantes eran vulnerables a las armas pesadas.

McConnell dijo que los Estados Unidos eran vulnerables a los ataques cibernéticos.

Cómo usar "kwetsbaar zijn" en una oración en Holandés

Kwetsbaar zijn 1,3 miljard euro van.

Kwetsbaar zijn aristocort bestellen buitenland gerapporteerd.

Kwetsbaar zijn ergste vormen van verslaving.

vergelijking Aderen meer kwetsbaar zijn gebruikt.

Uitbreiden één meer kwetsbaar zijn de.

Hoe kwetsbaar zijn groeimarkten voor handelsoorlogen?

Aderen meer kwetsbaar zijn onaangename smaak.

Hoe kwetsbaar zijn andere vouwbare smartphones?

Afwezig was meer kwetsbaar zijn onlangs.

Moslims die kwetsbaar zijn voor extremisme.