Que es ESTIMARSE A PARTIR DE LOS DATOS en Holandés

• de hand van de gegevens
• worden uit de gegevens
• worden bepaald aan de hand van de gegevens
• worden uit de data
• worden geschat op basis van de gegevens
• worden bepaald op basis van de gegevens

Ejemplos de uso de Estimarse a partir de los datos en Español y sus traducciones al Holandés

(no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
(Frequentie kan niet worden geschat op basis van de beschikbare gegevens).

Otros efectos adversos(la frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Andere bijwerkingen(de frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).

Estimarse a partir de los datos disponibles Trastornos renales y urinarios.
(kan niet aan de hand van de beschikbare gegevens worden bepaald).

Frecuencia no conocida(no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Onbekend(kan niet worden bepaald aan de hand van de beschikbare gegevens).

Estimarse a partir de los datos disponibles Trastornos del sistema nervioso.
(kan niet aan de hand van de beschikbare gegevens worden bepaald).

Frecuencia no conocida(no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Niet bekend(frequentie kan niet worden vastgesteld uit de beschikbare gegevens).

Estimarse a partir de los datos disponibles Trastornos gastrointestinales.
De hand van de beschikbare gegevens worden bepaald Hart- aandoeningen.

Otros efectos no deseados Frecuencia no conocida(no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Andere bijwerkingen Niet bekend(kan niet achterhaald worden uit de beschikbare data).

Estimarse a partir de los datos disponibles Trastornos musculoesquelétic os y del tejido conjuntivo.
Gegevens worden bepaald Huid- en onderhuid- aandoeningen.

No conocida: la frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles.
Onbekend: hoe vaak de bijwerking voorkomt kan niet uit de beschikbare gegevens worden afgeleid.

Estimarse a partir de los datos disponibles Trastornos cardiacos.
De hand van de beschikbare gegevens worden bepaald Evenwichts- orgaan- en oor- aandoeningen.

Las frecuencias se definieron como“ no conocida”(no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Frequenties worden gedefinieerd als: niet bekend(kan niet worden ingeschat uit de beschikbare gegevens).

Estimarse a partir de los datos disponibles Infecciones e infestaciones.
De hand van de beschikbare gegevens worden bepaald Infecties en parasitaire aandoeningen.

Efectos adversos de frecuencia no conocida(no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Bijwerkingen waarvan de frequentie niet bekend is(die met de beschikbare gegevens niet kunnen worden bepaald).

Estimarse a partir de los datos disponibles Trastornos renales y urinarios.
De hand van de beschikbare gegevens worden bepaald Skelet- spierstelsel-, bindweefsel- en botaandoe- ningen.

La frecuencia de los siguientes efectos adversos no es conocida(la frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
De frequentie van de volgende bijwerkingen is niet bekend(frequentie kan niet geschat worden uit de beschikbare gegevens).

Estimarse a partir de los datos disponibles Trastornos del metabolismo y de la nutrición.
De hand van de beschikbare gegevens worden bepaald Bloed- en lymfestelsel- aandoeningen.

Pueden afectar a menos de 1 de cada 10.000 personas o la frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles.
Kan voorkomen bij minder dan 1 op de 10.000 gebruikers of de frequentie kan niet worden bepaald op basis van de beschikbare gegevens.

Estimarse a partir de los datos disponibles Trastornos de la sangre y del sistema linfático.
De hand van de beschikbare gegevens worden bepaald Bloed- en lymfestelsel- aandoeningen.

La frecuencia de las reacciones adversas se define como frecuentes(≥ 1/ 100 a < 1/ 10), poco frecuentes(≥ 1/ 1.000 a < 1/ 100) y frecuencia no conocida(no pueden estimarse a partir de los datos disponibles).
Frequenties worden gedefinieerd als vaak(≥ 1/100 tot< 1/10), soms(≥ 1/1.000 tot< 1/100) en niet bekend(kunnen niet worden bepaald aan de hand van de beschikbare gegevens).

Estimarse a partir de los datos disponibles Trastornos del metabolismo y de la nutrición.
De hand van de beschikbare gegevens worden bepaald Voedings- en stof- wisselings- stoornissen.

Afectan a más de 1 de cada 10 personas afectan a entre 1 y 10 de cada 100 personas afectan a entre 1 y 10 de cada 1000 personas afectan a entre 1 y 10 de cada 10.000 personas afectan a menos de 1 de cada 10.000 personas la frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles.
Bij meer dan 1 patiënt op 10 bij 1 tot 10 patiënten op 100 bij 1 tot 10 patiënten op 1000 bij 1 tot 10 patiënten op 10.000 bij minder dan 1 patiënt op 10.000 de frequentie kan niet afgeleid worden uit de beschikbare gegevens.

Estimarse a partir de los datos disponibles Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo.
De hand van de beschikbare gegevens worden bepaald Skelet- spierstelsel-, bindweefsel- en botaandoe- ningen.

Muy frecuentes(afecta a más de 1 de cada 10 pacientes) frecuentes(afecta a entre 1 y 10 de cada 100 pacientes) poco frecuentes(afecta a entre 1 y 10 de cada 1.000 pacientes) raros(afecta a entre 1 y 10 de cada 10.000 pacientes) muy raros(afecta a menos de 1 de cada 10.000 pacientes) frecuencia no conocida(no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Zeer vaak(bij meer dan 1 op 10 patiënten) Vaak(tussen 1 tot 10 op 100 patiënten) Soms(tussen 1 tot 10 op 1.000 patiënten) Zelden(tussen 1 tot 10 op 10.000 patiënten) Zeer zelden(bij minder dan 1 op 10.000 patiënten) Onbekend(De frequentie kan niet geschat worden uit de beschikbare gegevens).

Estimarse a partir de los datos disponibles tubulointersticial Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración.
De hand van de beschikbare gegevens worden bepaald Algemene aandoeningen en toe- dienings- plaats- stoornissen.

La frecuencias se definen como: muy frecuente: afecta a más de 1 de cada 10 pacientes frecuente: afecta a entre 1 y 10 de cada 100 pacientes poco frecuente: afecta a entre 1 y 10 de cada 1.000 pacientes raro: afecta a entre 1 y 10 de cada 10.000 pacientes muy raro: afecta a menos de 1 de cada 10.000 pacientes desconocida: la frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles.
Frequenties worden als volgt gedefinieerd: zeer vaak: beïnvloedt meer dan 1 gebruiker op de 10 vaak: beïnvloedt 1 tot 10 gebruikers op de 100 soms: beïnvloedt 1 tot 10 gebruikers op de 1.000 zelden: beïnvloedt 1 tot 10 gebruikers op de 10.000 zeer zelden: beïnvloedt minder dan 1 gebruiker op de 10.000 niet bekend: de frequentie kan niet worden bepaald aan de hand van de beschikbare gegevens.

Frecuencia desconocida de los efectos adversos(la frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles) • Reacción alérgica grave que da lugar a dificultad respiratoria y shock • Ausencia de granulocitos(un tipo de células blancas que ayudan a combatir las infecciones) • Erección prolongada y dolorosa • Ingesta de agua peligrosamente excesiva.
Frequentie onbekend( de frequentie kan niet afgeleid worden uit de beschikbare gegevens):• Ernstige allergische reactie leidend tot moeilijke ademhaling en shock.• Geen granulocyten( een soort witte bloedcellen die helpen infecties te bestrijden)• Langdurige en pijnlijke erectie• Gevaarlijke overmatige inname van water.

Los efectos adversos pueden ocurrir con ciertas frecuencias, que están definidas utilizando el siguiente convenio: muy frecuentes: afecta a más de 1 paciente de cada 10 frecuentes: afecta a entre 1 y 10 pacientes de cada 100 poco frecuentes: afecta a entre 1 y 10 pacientes de cada 1.000 raros: afecta a entre 1 y 10 pacientes de cada 10.000 muy raros: afecta a menos de 1 paciente de cada 10.000 desconocidos: la frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles.
Hoe vaak de hieronder vermelde eventuele bijwerkingen voorkomen wordt vermeld volgens de volgende definities:• zeer vaak: bij meer dan 1 op de 10 gebruikers• vaak: bij 1 tot 10 op de 100 gebruikers• soms: bij 1 tot 10 op de 1000 gebruikers• zelden: bij 1 tot 10 op de 10.000 gebruikers• zeer zelden: bij minder dan 1 op de 10.000 gebruikers• onbekend: kan niet worden bepaald op basis van de beschikbare gegevens.

Frecuencia no conocida de los efectos adversos(la frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles) • Reacción alérgica grave que da lugar a dificultad respiratoria y shock • Ausencia de granulocitos(un tipo de células blancas que ayudan a combatir las infecciones) • Erección prolongada y dolorosa • Ingesta de agua peligrosamente excesiva • Pérdida repentina de la visión o ceguera.
Frequentie onbekend( de frequentie kan niet afgeleid worden uit de beschikbare gegevens):• Ernstige allergische reactie leidend tot moeilijke ademhaling en shock• Geen granulocyten( een soort witte bloedcellen die helpen infecties te bestrijden)• Langdurige en pijnlijke erectie• Gevaarlijke overmatige inname van water• Plotseling gezichtsverlies of blindheid.

Estos efectos adversos pueden producirse con ciertas frecuencias, que se definen a continuación: muy frecuentes: afectan a más de 1 de cada 10 pacientes, frecuentes: afectan a entre 1 y 10 de cada 100 pacientes, poco frecuentes: afectan a entre 1 y 10 de cada 1000 pacientes, raros: afectan a entre 1 y 10 de cada 10000 pacientes, muy raros: afectan a menos de 1 de cada 10000 pacientes, frecuencia no conocida: la frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles.
De bijwerkingen kunnen met een bepaalde frequentie optreden, wat hieronder wordt gedefinieerd:  zeer vaak: komt voor bij meer dan 1 op de 10 gebruikers  vaak: komt voor bij 1 tot 10 op de 100 gebruikers  soms: komt voor bij 1 tot 10 op de 1.000 gebruikers  zelden: komt voor bij 1 tot 10 op de 10.000 gebruikers  zeer zelden: komt voor bij minder dan 1 op de 10.000 gebruikers  niet bekend: de frequentie kan niet aan de hand van de beschikbare gegevens worden bepaald.

Cómo usar "estimarse a partir de los datos" en una oración en Español

1/100, <1/10); poco frecuentes ( estimarse a partir de los datos disponibles).

000), no conocida (no pueden estimarse a partir de los datos disponibles).

No conocidos: no puede estimarse a partir de los datos disponibles: 1.

000 pacientes),de frecuencia no conocida(no puede estimarse a partir de los datos disponibles).

Cómo usar "de hand van de gegevens" en una oración en Holandés

De huurder kan aan de hand van de gegevens m.b.t.

Aan de hand van de gegevens kunt u conclusies trekken.

Aan de hand van de gegevens wordt een tuinontwerp gemaakt.

Aan de hand van de gegevens kunnen o.a.

Zij kunnen aan de hand van de gegevens gaan zoeken.

Aan de hand van de gegevens ontstaat een beeld m.b.t.

Eigen aanvulling aan de hand van de gegevens van mevr.

Aan de hand van de gegevens wordt een handelingsplan opgesteld.

Aan de hand van de gegevens van mw.

Aan de hand van de gegevens der pharmacologie.