Ejemplos de uso de Extremadamente vulnerables en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los civiles musulmanes ahora son extremadamente vulnerables.
Esto les hace extremadamente vulnerables a la interferencia y la manipulación externas.
Dit maakt jullie extreem kwetsbaar voor inmenging en manipulatie van buitenaf.Este viciosa amenaza hace su PC extremadamente vulnerables.
Los chequerés son extremadamente vulnerables durante su crecimiento y deben ser manipulados con cuidado.
Chequerés zijn uiterst kwetsbaar tijdens de groei en moeten met zorg behandeld worden.Su proximidad con un conducto Borg hace que sean extremadamente vulnerables.
Combinations with other parts of speech
Los felinos son extremadamente vulnerables al nacer.
Katachtigen zijn uiterst kwetsbaar bij de geboorte.Tenemos una tarea monumental por delante para proteger a estos niños extremadamente vulnerables”.
We hebben de enorme taak om deze extreem kwetsbare kinderen te beschermen.".Esto está haciendo que estos ecosistemas sean extremadamente vulnerables, ya que muchas especies de plantas se enfrentan a probables extinciones en el futuro.
Dit maakt deze ecosystemen extreem kwetsbaar, omdat veel plantensoorten in de toekomst waarschijnlijk uitsterven.Tenéis que reparar deprisa el daño a vuestra relaciónporque sin vuestros poderes, sois extremadamente vulnerables.
Sin embargo, estas dos posiciones eran extremadamente vulnerables para la tripulación.
Bij beide standen was de bemanning echter erg kwetsbaar.También las especies que tienen un hábitat muy limitado, que existen en un único lugar del mundo,tienden a ser extremadamente vulnerables.
Soorten met een zeer beperkt leefgebied, die maar op één plek op de wereld voorkomen,juist die zijn extreem kwetsbaar.Las puertas se ven muy bien, son extremadamente vulnerables a los intrusos.
Deuren zien er geweldig uit, ze zijn uiterst kwetsbaar voor indringers.Después de varios intentos de Carter no habían logrado revitalizar lanación era el presidente políticamente vuelto extremadamente vulnerables.
Nadat Carters pogingen om de natie te revitaliserenmislukt waren was de president politiek uiterst kwetsbaar geworden.Las plantas resultantes"en el aire" son extremadamente vulnerables y se secan rápidamente.
De resulterende"in de lucht" planten zijn extreem kwetsbaar en drogen snel.Solo quedan pendientes los pagos finales a algunos beneficiarios identificados recientemente y a personas extremadamente vulnerables.
Alleen de betaling van compensatie aan onlangs geïdentificeerde rechthebbenden en uiterst kwetsbare mensen dient nog te worden voldaan.Paralelamente, posee un capital único en células originales, pero extremadamente vulnerables, cuya protección es esencial para el futuro.
Tegelijkertijd is het rijk aan een uniek maar uiterst kwetsbaar celkapitaal, essentieel voor de bescherming voor de toekomst.Las organizaciones holandesas son extremadamente vulnerables a los ataques digitales, advirtió recientemente el Coordinador Nacional de Contraterrorismo y Seguridad en la Imagen de Seguridad Cibernética de los Países Bajos.
Nederlandse organisaties zijn uiterst kwetsbaar voor digitale aanvallen, waarschuwde de Nationaal Coördinator Terrorismebestrijding en Veiligheid recent in het Cybersecurity Beeld Nederland.Hollywood nos haría creer que nuestros autos son extremadamente vulnerables a los hackers.
Hollywood wil ons laten geloven dat onze auto's extreem kwetsbaar zijn voor hackers.Además, los servidores de tiempo libre son extremadamente vulnerables y propensos a riesgos de seguridad debido a que operan fuera de un cortafuegos.
Bovendien, vrije tijd servers zijn uiterst kwetsbaar en gevoelig voor de veiligheid gevaren, omdat ze buiten opereren van een firewall.Esto es completamente innecesario, y también está exponiendo a los bebés y niños, que son extremadamente vulnerables, a riesgos innecesarios.
Het gebruik hiervan is volstrekt onnodig en het stelt uiterst kwetsbare baby' s en kinderen bloot aan onnodige risico' s.Los hallazgos muestran que los glaciares son extremadamente vulnerables a las temperaturas, tanto calientes como frías, y eso no es una buena noticia para el futuro.
De bevindingen in dit onderzoek tonen aan dat gletsjers extreem kwetsbaar zijn voor temperaturen, zowel warm als koud, en dat is geen goed nieuws voor de toekomst.Los adolescentes deprimidos están plagados de sentimientos de inutilidad, lo que los hace extremadamente vulnerables a la crítica, el rechazo y el fracaso.
Depressieve tieners worden geplaagd door gevoelens van waardeloosheid, waardoor ze extreem kwetsbaar zijn voor kritiek, afwijzing en falen.Esto, por supuesto, hace que estas naciones sean extremadamente vulnerables a la usurpación, y en muchos casos se vuelven parte de Colectivos o bien muy dependientes de ellos.
Dit maakt hen natuurlijk extreem kwetsbaar voor overname, en in veel gevallen worden ze onderdeel van de Collectieven zelf of uiterst afhankelijk van hen.Los niños que llegan a otro país en busca de protección internacional son extremadamente vulnerables y tienen necesidades específicas.
Kinderen, en in het bijzonder kinderen die in een ander land op zoek zijn naar internationale bescherming, zijn uiterst kwetsbaar en hebben specifieke zorg nodig.Los peces recién nacidos son llamados alevines y son extremadamente vulnerables debido a su tamaño al nacer.
Pasgeboren vissen worden jongen genoemd en zijn extreem kwetsbaar vanwege hun grootte bij hun geboorte.Paralelamente, posee un capital único en células originales, pero extremadamente vulnerables, cuya protección es esencial para el futuro.
Ze bezit ook een origineel celkapitaal dat extreem kwetsbaar is en het is essentieel dat dat beschermd wordt voor de toekomst.El tema principal de seguridad relacionado con estetipo de aplicaciones es el hecho de que son extremadamente vulnerables a la explotación de afuera.
De belangrijkste veiligheidskwestie metbetrekking tot dergelijke toepassingen is het feit dat ze uiterst kwetsbaar voor de exploitatie van buiten zijn.Usted no has recibido los informes sobre contra-terrorismo,en los que se me dice que las fuerzas del orden son extremadamente vulnerables cuando hay un gran número de miembros juntos.
Je ontving de rapporten niet over terrorismebestrijding,waarin staat dat wetsdienaren zeer kwetsbaar zijn in massa's als deze.En los últimos tres días, UNICEF ysus asociados han visto un aumento en el número de niños desacompañados extremadamente vulnerables que llegan a las instalaciones médicas y áreas de recepción.
De afgelopen drie dagen zagen UNICEF enzijn partners steeds meer extreem kwetsbare en onbegeleide kinderen aankomen in gezondheids- en opvangcentra.En los últimos tres días, UNICEF ysus asociados han visto un aumento en el número de niños desacompañados extremadamente vulnerables que llegan a las instalaciones médicas y áreas de recepción.
De voorbije drie dagen hebben UNICEF enzijn partners een verhoging gezien van het aantal extreem kwetsbare en onbegeleide kinderen die aankomen in gezondheids- en opvangcentra.
