Que es HEMOS HECHO ALGO en Holandés

• we iets hebben gedaan

Ejemplos de uso de Hemos hecho algo en Español y sus traducciones al Holandés

Hemos hecho algo mal.
We hebben iets fout gedaan.

Tu madre y yo hemos hecho algo.
Je moeder en ik hebben iets gedaan.

Hemos hecho algo horrible.
We deden iets vreselijk.

De hecho hoy ya hemos hecho algo.
We deden al iets vandaag.

¿Les hemos hecho algo?
Hebben wij ze iets misdaan?

Me siento mucho mejor ahora que hemos hecho algo.
Ik voel me stuk blijer nu we iets hebben gedaan.

Hemos hecho algo malo.
We hebben iets slechts gedaan.

Eso prueba que hemos hecho algo.
Dat bewijst dat we iets hebben gedaan.

Hemos hecho algo bueno?
Hebben we er iets moois van gemaakt?

Eric y yo llevamos un tiempo saliendo y hemos hecho algo que deberías saber.
Eric en ik hebben iets gedaan, en jullie moeten het weten.

Hemos hecho algo importante.
We hebben iets belangrijks gedaan.

Con este procedimiento podemos convencernos de que hemos hecho algo.
Met deze procedure kunnen we onszelf ervan overtuigen dat we iets gedaan hebben.

¿Y cuando hemos hecho algo inteligente?
Doen we ooit iets slims?

Tienes el derecho legal de terminar el contrato si hemos hecho algo mal.
U heeft een wettelijk recht om het contract te beëindigen door iets dat we verkeerd hebben gedaan.

We apos; hemos hecho algo de investigación.
We deden wat graafwerk.

Espero que el trabajo del Consejo de Derechos Humanos en los próximos años convenza a todas las partes de que ha sido una opción satisfactoria, que supone un progreso y que, en última instancia, también hemos hecho algo positivo para la protección de los derechos humanos en todo el mundo.
Ik hoop dat het werk in de Mensenrechtenraad in de komende jaren iedereen ervan zal overtuigen dat we het juiste besluit hebben genomen, dat we vooruitgang hebben geboekt en dat we uiteindelijk ook echt iets hebben gedaan voor de bescherming van de mensenrechten overal ter wereld.

Hemos hecho algo inquietantemente similar.
We hebben iets redelijk gelijkaardigs gedaan.

La única queja que tengo es que hemos hecho algo de ruido de los vecinos, ya que no es la zona más apartada.
De enige klacht die ik heb is dat we wat lawaai van buren ervaren omdat het niet het meest afgelegen gebied is.

Hemos hecho algo con los ligamentos tensores de la mano.
Beetje wat we deden met de tensor ligamenten van de hand.

G: Usted sabe, hemos hecho algo muy parecido hace mucho tiempo.
G: Weet je, wij deden iets dergelijks heel lang geleden.

Hemos hecho algo que hemos lamentado en un nivel Nixoniano.
Wij iets hebben gedaan waar wij spijt van hebben op een Nixon's niveau.

No recordar si hemos hecho algo, como por ejemplo, tomar un medicamento.
Niet onthouden of je iets hebt gedaan, zoals het innemen van een medicijn.

Pero hemos hecho algo que los demás deberán igualar ahora.
Maar wat we hebben gedaan geldt nu als standaard die door anderen geëvenaard moet worden.

Los chinos hemos hecho algo que los estadounidenses no se han atrevido a intentar".
Wij Chinezen hebben iets gedaan dat de Amerikanen nog niet eens gedurfd hebben.”.

Creo también, señor Presidente, que hemos hecho algo enormemente importante, algo por lo que hemos luchado en este Parlamento, como ha sido la integración de la Carta de los Derechos Fundamentales en la Constitución.
Verder hebben wij iets gedaan wat ontzettend belangrijk is en waarvoor wij in dit Parlement gestreden hebben, namelijk de opneming van het Handvest van de grondrechten in de grondwet.

Dime que has hecho algo.
Zeg met dat je iets hebt gedaan.

Debemos haber hecho algo mal.
We hebben iets verkeerd gedaan.

Si has hecho algo o prometido algo,.
Als je iets hebt gedaan, of iets hebt beloofd.

Si has hecho algo…¡mírame!
Als je Iets hebt gedaan… KIjk me aan!

Podían haber hecho algo más alegre.
We hebben iets vrolijkers nodig.

Cómo usar "hemos hecho algo" en una oración

Siento que hemos hecho algo muy especial.

¿Es que te hemos hecho algo malo?

Creo que hemos hecho algo muy bueno.

Sabemos que hemos hecho algo grande aquí.

Hemos hecho algo que nadie creía posible.

Hemos hecho algo grande, un disco doble".

Pero también nos hemos hecho algo mayores.

"Así que hemos hecho algo bueno, entonces.

Hemos hecho algo más de 400 km.

Creo que hemos hecho algo muy digno.