Que es HEMOS HECHO ALGO en Francés

• on a fait quelque chose
• nous avons fait quelque chose
• a fait quelque chose
• nous avons fait une chose
• on fait quelque chose

Ejemplos de uso de Hemos hecho algo en Español y sus traducciones al Francés

¿Hemos hecho algo íntimo?
On a été intimes?

Tu madre y yo hemos hecho algo.
Ta mère et moi avons fait un truc.

Uh,¿hemos hecho algo mal?
On a fait quelque chose?

¿Se supone que hemos hecho algo?
Nous etions supposés faire quelque chose?

¿Hemos hecho algo mal?
On a fait quelque chose de mal?

¿Qué pasa aquí?¿Hemos hecho algo?
Qu'est-ce qui se passe, on a des ennuis?

Sí hemos hecho algo.
On a fait quelque chose.

¿Honestamente cree que hemos hecho algo mal?
Vous pensez sincèrement que nous avons fait quelque chose de mal?

¿Les hemos hecho algo?
On leur a fait quelque chose?

No resistimos que nos detengan cuando hemos hecho algo malo.
On ne résiste pas à une arrestation lorsqu'on fait quelque chose de mal.

¿Hemos hecho algo malo?
On a fait quelque chose de mal?

El Papa viene porque hemos hecho algo distinto.
Il vient parce qu'on fait quelque chose de différent.

Hemos hecho algo horrible.
On a fait une chose horrible.

Los dos somos artistas, los dos hemos hecho algo con nuestras vidas.
Nous sommes des artistes, nous avons accompli quelque chose.

Hemos hecho algo para ustedes.
J'ai fais quelque chose pour vous.

Jugar con las reglas de Parsons significa admitir que hemos hecho algo mal.
On joue selon les règles de Parsons, ça veut dire qu'on admet qu'on a fait quelque chose de mal.

¿Hemos hecho algo para molestarte?
On a fait quelque chose de mal?

Creo que hemos hecho algo de progreso.
On a fait quelques progrès.

Hemos hecho algo importante.
Nous venons d'accomplir quelque chose.

Sabes, hoy hemos hecho algo increíble.
Tu sais, on a fait quelque chose de grandiose, aujourd'hui.

Hemos hecho algo extraordinario.
On aura fait quelque chose d'extraordinaire.

We apos; hemos hecho algo de investigación.
Nous avons fait quelques recherches.

Hemos hecho algo por Marco sin usar la marca.
On a fait quelque chose pour Marco sans utiliser la marque.

Quizá hemos hecho algo para ofenderlos.
Peut-être avons-nous fait quelque chose qui les ont offensés.

Le hemos hecho algo terrible y realmente lo siento.
On vous a fait une chose horrible. Nous en sommes désolés.

Todos hemos hecho algo, así que guardatelo.
Tout ce que nous avons fait quelque chose, afin guardatelo.

Pero hemos hecho algo que Max llama"pre-besar.
Mais on a fait quelque chose, Max appelle ça"l'avant baiser.

Hemos hecho algo particularmente especial de cena esta noche.
Nous avons quelque-chose de spécial pour le diner ce soir.

Hemos hecho algo que forma nuestra idea de nosotros mismos.
Nous avons fait quelque chose qui forme notre idée de nous-mêmes.

O hemos hecho algo terriblemente mal o terriblemente bien.
Nous avons fait quelque chose de terriblement mal ou terriblement bien.

Cómo usar "hemos hecho algo" en una oración en Español

Si hemos hecho algo incorrecto, debemos disculparnos.

————————————–Lisa: ¡Papá, hemos hecho algo muy malo!

¿por que no hemos hecho algo así?

Creo que hemos hecho algo especial aquí".

¡No, sino porque hemos hecho algo justo!

"¿Acaso hemos hecho algo de manera fácil?

Para hacerlo posible, hemos hecho algo inédito.

Hemos hecho algo así como un dúo.

En esta zona hemos hecho algo diferente.

Pedimos perdón si hemos hecho algo mal.

Cómo usar "on a fait quelque chose, nous avons fait quelque chose" en una oración en Francés

Pour le reste du casting, on a fait quelque chose d'inédit en France.

Me coucher le soir en me disant que nous avons fait quelque chose de merveilleux ...

- quand on a fait quelque chose de vraiment bien.

Nous faisons des efforts pour les amener tous, et nous avons fait quelque chose de vraiment incroyable.

Alors, nous avons fait quelque chose de différent pour ajouter au festival.

"Dans l’enthousiasme et l’animation, on a fait quelque chose de bien.

Nous avons fait quelque chose de similaire dans le module 1 de Class’Code.

Nous mangeons par récompense, quand nous avons fait quelque chose de bien.

"C'est un son de la rue, nous avons fait quelque chose de plus imagé.

Quand on a fait quelque chose comme ça, on doit payer.