Ejemplos de uso de
Implementar los cambios
en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Lea las instrucciones atentamente antes de implementar los cambios.
Lees de instructies grondig voordat u wijzigingen doorvoert.
Cuando termines de implementar los cambios en un tema, asegúrate de guardarlo presionando Guardar or Actualización botón.
Wanneer u klaar bent met het implementeren van wijzigingen in een thema, moet u het opslaan door op te drukken Opslaan or Bijwerken knop.
La junta considera que es imporante implementar los cambios.
Het bestuur denkt dat de zaak belangrijk genoeg zijn om de veranderingen door te voeren.
Se remarca la tardanza en implementar los cambios y también la insensibilidad frente a lascríticas(Dacal, 2013).
Hierbij wordt ook opgetekend: de vertragingen in de implementering van de hervormingen en het ongevoelig zijn voor kritiek(Dacal, 2013).
Gestión del cambio y la implementación: Nos asociamos con usted para priorizar, comunicar e implementar los cambios seleccionados.
Implementatie en verandermanagement: we werken met u samen om prioriteiten vast te stellen, te communiceren en geselecteerde wijzigingen te implementeren.
La formación especializada de Dale Carnegie ayudó a implementar los cambios organizacionales, así como a evaluar y fortalecer el proceso de planificación estratégica del Banco SCV.
Specialisten van Dale Carnegie Training hebben geholpen bij de implementatie van organisatorische veranderingen en het strategische planningsproces van SCV Bank geëvalueerd en versterkt.
Quienes se suscriban a los puntos anteriorestienen la obligación directa o indirecta de intentar implementar los cambios necesarios.
Degenen die bovenstaande punten onderschrijven hebben een directe ofindirecte verplichting om deel te nemen aan te pogingen om de noodzakelijke veranderingen te implementeren.
Los especialistas de Dale Carnegie Training ayudaron a implementar los cambios en la organización, así como evaluar y fortalecer el proceso de planeación estratégica de SCV Bank.
Specialisten van Dale Carnegie Training hebben geholpen bij de implementatie van organisatorische veranderingen en het strategische planningsproces van SCV Bank geëvalueerd en versterkt.
Por último, la capacitación de Muay Thai en un campamento en Tailandia mejorará su salud en general yle hará evaluar su estilo de vida actual e implementar los cambios necesarios.
Ten slotte zal Muay Thai-training in een kamp in Thailand je gezondheid in het algemeen verbeteren enje je huidige levensstijl laten beoordelen en de noodzakelijke veranderingen doorvoeren.
Para la versión 3.4, Los programadores de Python han decidido implementar los cambios listados en este documento PEP 453.
Voor versie 3.4 heeft Python upstream besloten voor het implementeren van de veranderingen die samengevat zijn in het PEP 453 document.
Si hubiera cambios importantes a la Declaración o al modo en que Logitech va a usar la información personal,Logitech lo anunciará debidamente antes de implementar los cambios.
Als er wezenlijke wijzigingen in deze Verklaring zijn of in de manier waarop Logitech uw persoonlijke gegevens zal gebruiken,kondigt Logitech dergelijke wijzigingen duidelijk aan voordat de verandering geïmplementeerd wordt.
Identificar e implementar los cambios que construirán la resiliencia organizacional del mañana es el verdadero desafío para las empresas y la sociedad, especialmente cuando la desconexión social será una preocupación constante.
De werkelijke uitdaging voor hetbedrijfsleven én de samenleving zit in het signaleren en implementeren van de veranderingen om organisatorische veerkracht voor de toekomst op te bouwen, zeker aangezien sociale disconnectie een zorg blijft.
Hemos estado en contacto con muchos desarrolladores y estamos trabajando con ellos para responder a cualquier pregunta técnica yayudarles a implementar los cambios sin interrupciones para el cliente".
We hebben contact gehad met veel van de ontwikkelaars en werken met hen samen om technische vragen te beantwoorden enhen te helpen de veranderingen door te voeren zonder onderbreking van de klant.”.
A pesar de que hemos hecho avances notables en las reformas y recuperar la confianza de la gente,sabemos que todavía hay trabajo por hacer y estamos comprometidos a implementar los cambios necesarios a nuestra[…].
Hoewel we opmerkelijke vooruitgang hebben geboekt bij hervormingen en het vertrouwen van mensen terugvinden, weten we dat er nogsteeds werk moet worden gedaan en we zijn toegewijd aan deuitvoering van de nodige wijzigingen aan onze[…].
Aunque hemos logrado un progreso notable en las reformas y en la recuperación de la confianza de la gente,sabemos que todavía hay trabajo por hacer y estamos comprometidos a implementar los cambios necesarios en nuestro[…].
Hoewel we opmerkelijke vooruitgang hebben geboekt bij hervormingen en het vertrouwen van mensen terugvinden, weten we dat er nog steedswerk moet worden gedaan en we zijn toegewijd aan deuitvoering van de nodige wijzigingen aan onze[…].
Nuestro objetivo es concluir nuestra evaluación mucho antes de que entre en vigencia el GDPR,para garantizar que nosotros y nuestros colaboradores tengamos la oportunidad suficiente de implementar los cambios necesarios para cumplir con GDPR.
We streven ernaar om onze assessment ruim voordat de GDPR van kracht zal zijn af te ronden, zodat niet alleenwij, maar vooral ook onze partners voldoende tijd en mogelijkheid hebben om eventuele wijzigingen door te voeren die nodig zijn om te voldoen aan de GDPR.
El Parlamento Europeo justificó esta solicitud por la necesidad de dar a las empresas de seguros y los distribuidores de seguros más tiempo para preparar mejor la aplicación correcta y eficaz de la Directiva(UE)2016/97 e implementar los cambios técnicos y organizativos necesarios para dar cumplimiento a lo dispuesto en los Reglamentos Delegados.
Het Europees Parlement heeft dat verzoek onderbouwd met het argument dat verzekeringsondernemingen en verzekeringsdistributeurs meer tijd moet worden gegund om zich beter voor te bereiden op een correcte en doeltreffende toepassing van Richtlijn(EU)2016/97 en om de vereiste technische en organisatorische aanpassingen uit te voeren om aan de gedelegeerde verordeningen te voldoen.
Finalice el desarrollo de la solución e implemente los cambios en los procesos empresariales.
Voltooi de ontwikkeling van de oplossing en implementeer de wijzigingen in het bedrijfsproces.
Implementar el cambio y arraigarlo dentro de la práctica de la organización. Indicadores.
De verandering invoeren en verankeren in de praktijk van de organisatie. Indicatoren.
Implementar el cambio e incrustarlo en la práctica organizacional.
De verandering doorvoeren en verankeren in de werkwijze van de organisatie.
La forma en que usted implemente los cambios de estilo de vida y si toma medicamentos son decisiones que deberán tomar usted y su médico.
Hoe je levensstijl veranderingen door te voeren en of u geneesmiddelen zijn beslissingen die genomen moeten worden door u en uw arts.
La forma en que usted implemente los cambios de estilo de vida y si toma hormonas u otros medicamentos son decisiones que deberá tomar usted y su doctor.
Hoe je levensstijl veranderingen door te voeren en of u geneesmiddelen zijn beslissingen die genomen moeten worden door u en uw arts.
El cronograma puede abarcar actividades que generan salidas, implementar el cambio, obtener beneficios y gestionar el trabajo.
De planning kan activiteiten omvatten die producten genereren, veranderingen doorvoeren, baten realiseren en het werk managen.
En unos cuantos minutos, implemente los cambios en sus documentos preimpresos de toda la empresa.
Implementeer wijzigingen in uw stationery, in het hele bedrijf en binnen een paar minuten.
Info, quizás lo más notablemente posible, ha implementado los cambios necesarios para permitir a sus usuarios realizar transacciones SegWit una vez que el cambio esté activado.
Info de nodige aanpassingen heeft doorgevoerd om hun gebruikers in staat te stellen SegWit-transacties uit te voeren zodra de dienst is geactiveerd.
Ahora sé que enseñar a las personas cambio transicional en lugar de sorprenderlos con elcambio es siempre una mejor forma de implementar el cambio.
Nu weet ik dat als je mensen geleidelijke verandering aanleert zonder die verandering met een schok op te dringen,dit altijd de betere manier is om verandering te implementeren.
Habilidades de pensamiento crítico necesarias para tomar decisiones informadas e implementar el cambio;
Kritisch denken vaardigheden dienodig zijn om weloverwogen beslissingen te nemen en uit te voeren veranderingen;
Gestión Beneficios define los beneficios, implementa el cambio necesario y asegura que los beneficios se realizan. Sus objetivos son:.
Batenmanagement definieert de baten, implementeert de benodigde verandering en zorgt ervoor dat de baten worden gerealiseerd. Haar doelen zijn om:.
Resultados: 28,
Tiempo: 0.0461
Cómo usar "implementar los cambios" en una oración en Español
Para las actualizaciones, debemos implementar los cambios en nuestro.
Entonces, van a implementar los cambios para sus clientes.
6- Implementar los cambios tributarios y divulgar los mismos.
– Necesito ayuda para implementar los cambios ¿me pueden ayudar?
Toman acción inmediatamente para implementar los cambios en su negocio.
Después, piensa en cómo implementar los cambios que necesitas hacer.
-¿Hay suficiente presupuesto para implementar los cambios que se necesitan?
Implementar los cambios que se establezcan en el Plan de Sistemas.
Apache: utiliza la tecnología Apache para implementar los cambios de dirección.
Y a partir de aquí, implementar los cambios necesarios para mejorar.
Cómo usar "veranderingen door te voeren" en una oración en Holandés
Deze helpen veranderingen door te voeren in uw organisatie.
Aanbevolen wordt die veranderingen door te voeren in Steentoets.
Om veranderingen door te voeren heb je een cultuuromslag nodig.
absorberen en veranderingen door te voeren richting eigentijdse sociale verhoudingen.
Tijd om veranderingen door te voeren voor het bouwlab.
Door samen veranderingen door te voeren kun jij resultaten boeken.
Ze durft verregaande veranderingen door te voeren in het landbouwbeleid.
Hoe zijn organisatorische veranderingen door te voeren in het systeem?
Om veranderingen door te voeren is best wat overtuigingskracht nodig.
Alleen door veranderingen door te voeren leer je iets nieuws.
Nederlands
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文