Que es IMPLEMENTEMOS en Holandés

Ejemplos de uso de Implementemos en Español y sus traducciones al Holandés

Estilo/tema:

Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming

Recomiendo que implementemos la Directiva 10-289 de inmediato.

Ik stel voor het uitvoeren van richtlijn 10-289 per direct.

Porque el alma humana fue creada por Dios para queLe adoremos e implementemos Sus leyes.

Want de menselijke ziel is geschapen door Allah(), en Hij heeft ze opvolgers op de aarde gemaakt om Hem te aanbidden enZijn Wetten toe te passen.

Ahora implementemos la operación promedio que se asignará a Opcode 5.

Laten we nu de gemiddelde bewerking implementeren die moet worden toegewezen aan Opcode 5.

Actualizaremos esta lista a medida que implementemos las soluciones o surjan nuevos problemas.

We werken deze lijst bij zodra oplossingen worden doorgevoerd of als er nieuwe problemen opduiken.

Una vez que implementemos las protecciones necesarias, esperamos que las aplicaciones vuelvan a estar en la App Store”.

Eens we bescherming hebben geïnstalleerd, verwachten we dat de apps opnieuw in de App Store zijn.".

Combinations with other parts of speech

Uso con sustantivos

implementadas en ordenador implementar estrategias implementar una herramienta anti-malware implementar una estrategia implementado medidas implementar los cambios implementar una solución implementar una herramienta implementar cambios implementar aplicaciones

Más

Uso con adverbios

se implementa correctamente implementar fácilmente implementar rápidamente bien implementadomás fácil de implementarmuy fácil de implementar

Más

Uso con verbos

desea implementarquiere implementarcomenzado a implementarnecesita implementar

No todos verán estas opciones y es posible que nunca implementemos estos planes específicos más allá de las pruebas.

Niet iedereen zal deze test zien en het is mogelijk dat we deze prijzen nooit verder dan de test toepassen.

Add Corrección de errores en Redshop-gt; desactivó la función"en actualización" porqueel diseño de Redshop nos impide que la implementemos.

Add Bugfix in Redshop-gt; gedeactiveerd"op update" -kenmerk omdatRedshop door ontwerp niet kan worden geïmplementeerd.

A medida que los implementemos, seremos aún más eficaces de lo que previamente hemos sido.

Als we ze implementeren, zullen we nog effectiever zijn dan we eerder zijn geweest.

Esta es la razón por la cualestamos preparados para esperar por el momento oportuno antes de que implementemos la primera etapa del primer contacto.

Dat is de reden waarom wij volkomenbereid zijn het juiste moment af te wachten, voor we het eerste stadium van First Contact uitvoeren.

A medida que los implementemos, seremos aun más eficaces de lo que hemos sido en el pasado”.

Als we ze implementeren, zullen we nog effectiever zijn dan we eerder zijn geweest.".

A medida que continuamos avanzando hacia el cumplimiento de GDPR, actualizaremos a nuestros clientes a medida que estas funciones estén disponibles,a medida que agreguemos nuevas a la hoja de ruta y a medida que implementemos políticas y mejores prácticas.

Terwijl we nog meer stappen zetten op weg naar AVG-compliance, houden we onze klanten op de hoogte wanneer de genoemdefuncties beschikbaar komen, wanneer we extra functies toevoegen en wanneer we nieuw beleid en nieuwe best practices invoeren.

Como tal, recomiendo que implementemos medidas de contención de alto nivel para proteger a los ciudadanos de esta ciudad.

Daarbij, beveel ik aan dat we bedwingende middelen van hoog niveau opstellen voor het beschermen van de burgers van deze stad.

También nos informa cómo trabaja el sistema, cómo podemos lograr la conexión, paso a paso y cómo este enorme y asombroso sistema universal alcanzará todo su esplendor una vez que todos y cada uno de nosotros,unidos, implementemos la conexión adecuada.

Het vertelt ons ook hoe dit systeem werkt, hoe we deze verbinding stap voor stap kunnen bereiken, en hoe dit hele enorme, universele, geweldige systeem in zijn volle pracht uit zal zien, als ieder en elk van ons en wij allen samen,de juiste verbinding zullen implementeren.

El resto del mundo no puede pedirnos que implementemos unilateral y unilateralmente un acuerdo que ya se ha roto», dijo.

De rest van de wereld kan niet verwachten dat we unilateraal en eenzijdig een akkoord implementeren dat al geschonden is,” besloot hij.

Cuando implementemos este cambio, se quitarán las políticas de contenido prohibido de los anuncios de Gmail actuales y estos anuncios se regirán exclusivamente por las políticas de contenido para la publicidad basada en intereses.

Wanneer we deze wijziging doorvoeren, wordt het huidige inhoudsbeleid ten aanzien van verboden content voor Gmail-advertenties verwijderd en vallen Gmail-advertenties volledig onder ons inhoudsbeleid ten aanzien van op interesses gebaseerd adverteren.

Una Europa competitiva: Es preciso que mejoremos, modernicemos e implementemos plenamente el mercado único en sus diversos aspectos.

Een concurrerend Europa: We moeten alle aspecten van de eengemaakte markt opwaarderen, moderniseren en volledig implementeren.

Una vez que implementemos la nueva opción, podrás ver información sobre las aplicaciones y los sitios web con los que has interactuado, y podrás borrar esta información de tu cuenta.

Zodra we deze update hebben geïmplementeerd, kan je informatie bekijken over de apps en websites waarmee je een interactie hebt gehad en kun je deze informatie wissen uit je account.

Al completar este formulario e ingresar sus datos a través de nuestro sistema, recibirá actualizaciones cuando agreguemos nuevos subprocesadores a esta lista ytendrá 15 días para objetar adiciones a la lista antes de que implementemos el cambio.

Na het invullen van dit formulier en het invoeren van uw gegevens via ons systeem, ontvangt u updates wanneer we nieuwe subverwerkers aan deze lijst toevoegen en heeft u 15 dagende tijd om bezwaar te maken tegen eventuele toevoegingen aan de lijst voordat de desbetreffende wijziging door ons wordt geïmplementeerd.

Por tanto es importante que implementemos una política de protección de los derechos individuales y tenemos un instrumento base: las subvenciones.

Daarom is het belangrijk dat we een beleid ter bescherming van de individuele rechten invoeren en dat we beschikken over een basaal instrument: subsidiëring.

Tenga en cuenta que si elige la opción antes descrita, no podremos eliminar su Información Personal de las bases de datos de terceros no afiliados con los que Coastal ya haya compartido su Información Personal(es decir, a los que ya leshayamos proporcionado su Información Personal a la fecha en que implementemos su solicitud de opción de no recibir mensajes).

Hou er gelieve rekening mee dat als je jezelf uitschrijft zoals hierboven beschreven, we je persoonlijke informatie niet uit de databases van onze afdelingen kunnen verwijderen met wie we je gegevens reeds hebben gedeeld(i. e. vanaf de datum datwe je verzoek tot uitschrijven implementeren).

Tomemos el control de esta pesadilla. Implementemos un impuesto a la gasolina inmediatamente. Transitemos por todo el país con casetas de cobro con esta malla inalámbrica.

Laten we controle overnemen van deze nachtmerrie: onmiddellijk uitvoeren van brandstofaccijns; overgang in het hele land naar rekeningrijden met draadloze vermazing; eisen dat de vermazing open is voor iedereen, met open standaarden; en, vermaasde netwerken gebruiken.

Tenga en cuenta que si elige la opción antes descrita, no podremos eliminar su Información Personal de las bases de datos de terceros no afiliados con los que DuPont ya haya compartido su Información Personal(es decir, a los que ya leshayamos proporcionado su Información Personal a la fecha en que implementemos su solicitud de opción de no recibir mensajes).

Merk op dat als u zich afmeldt zoals hierboven beschreven, wij uw Persoonsgegevens niet kunnen verwijderen uit de databases van derden die geen deel uitmaken van DuPont, indien DuPont uw Persoonsgegevens reeds heeft verstrekt(d. w. z. aan wiewe uw Persoonsgegevens al hebben gegeven op het moment waarop we uw verzoek tot afmelding implementeren).

No podemos garantizar que las medidas de seguridad que implementemos en relación con el funcionamiento del sitio impidan absolutamente que otros accedan o adquieran la información que usted proporcione mientras usa el sitio.

We kunnen niet garanderen dat de beveiligingsmaatregelen die we implementeren in verband met de werking van onze Sites absoluut voorkomen dat anderen toegang krijgen tot of informatie verwerven die u verstrekt tijdens het gebruik van onze Sites.

Tome en cuenta que si usted opta por excluirse como se describe con anterioridad, no podremos eliminar su Información personal de las bases de datos de nuestros afiliados ni de los terceros no afiliados con los que ya hayamos compartido su Información personal(esto es, a los que ya leshayamos proporcionado su Información personal a la fecha en la que implementemos su solicitud de optar por excluirse).

Merk op dat als u zich afmeldt zoals hierboven beschreven, wij uw Persoonsgegevens niet kunnen verwijderen uit de databases van derden die geen deel uitmaken van Axalta Coating Systems, indien Axalta Coating Systems uw Persoonsgegevens reeds heeft verstrekt(d. w. z. aan wie we uw Persoonsgegevens al hebbengegeven op het moment waarop we uw verzoek tot afmelding implementeren).

Tomemos el control de esta pesadilla. Implementemos un impuesto a la gasolina inmediatamente. Transitemos por todo el país con casetas de cobro con esta malla inalámbrica. Obliguemos a que esta malla sea abierta a todos, con estándares abiertos. Y por supuesto utilicemos redes de malla.