Que es INCONTROLABLES en Holandés

• oncontroleerbare
• onbeheersbaar
• ongecontroleerde
• te beheersen
• onbedwingbare
• onhandelbaar
• oncontroleerbaar
• onbeheersbare
• ongecontroleerd
• onbeheerste

Ejemplos de uso de Incontrolables en Español y sus traducciones al Holandés

Una locura, son incontrolables.
Waanzin. Ze zijn uitzinnig.

Algunos hombres son demasiado débiles para la guerra, Otros son incontrolables.
Sommige mannen zijn te zwak voor de oorlog, anderen zijn onbedwingbaar.

Fétidas, incontrolables criaturas.
Smerige, incontinente wezens.

Destructivos, ruidosos e incontrolables.
Destructief, luid, en losgeslagen.

Sacudidas incontrolables del cuerpo;
Ongecontroleerd beven van het lichaam;

Imagínatela en el piso, con espasmos incontrolables.
Stel je voor, zij op de vloer met ongecontroleerde spasmes.

Gigante- pasiones incontrolables propias.
Reus- eigen onbeheersbare passies.

Factores de riesgo pueden ser controlables o incontrolables.
Risicofactoren kunnen controleerbaar of niet-controleerbaar zijn.

Las reacciones incontrolables nos avergüenzan.
Onbeheersbare reacties, brengen ons in verlegenheid.

El proceso de calentamiento del agua van a ser incontrolables.
Het proces van het verwarmen van het water zal worden onhandelbaar.

Esto dio lugar a hemorragias incontrolables y el señor Mostic falleció.
Dit resulteerde in een niet te beheersen bloeding en M. Mostic stierf.

Pero las fuerzas liberadas bajo Thera ya eran incontrolables.
Maar de krachten die ontketend waren onder Thera, waren niet meer te stoppen.

Movimientos incontrolables, principalmente de su cara o lengua(discinesia tardía).
Ongecontroleerde bewegingen, vooral van uw gezicht of tong(tardieve diskinesie).

Síndrome de Otelo: cuando los celos son incontrolables y patológicos.
Otelo-syndroom: wanneer jaloezie onbeheersbaar en pathologisch is.

Aunque algo de dolor y de incomodidad son normales durante el periodo, quizás necesites consultar con tu doctor si tus síntomas son incontrolables.
Hoewel sommige pijn en ongemak normaal zijn tijdens uw menstruatie, moet u mogelijk uw arts raadplegen als uw symptomen niet te beheersen zijn.

Si bien muchas personas piensan que los ronquidos son incontrolables, simplemente no es el caso.
Hoewel veel mensen denken dat snurken onbeheersbaar is, is dat gewoon niet het geval.

Conocí a personas que habían sido incontrolables de niños y que sentían que su activismo como adultos les estaba devolviendo algo a su comunidad.
Ik ontmoette mensen die als kinderen onbeheersbaar waren geweest en die dachten dat hun activisme als volwassenen was dat ze iets teruggaven aan hun gemeenschap.

Si se descuidan, se agolpan y son rápidamente incontrolables.
Wanneer je het verwaarloost, overkomt het je en is bijsturen al snel onmogelijk.

Emociones incontrolables estan en la raíz de muchos contratiempos que experimentan, y usualmente son causados por el ego y lo que llaman orgullo.
Ongecontroleerde emoties liggen ten grondslag aan zoveel door jullie ervaren verstoringen en deze worden meestal door het ego en door zogenaamde trots veroorzaakt.

Las violaciones a los derechos humanos serían generalizadas e incontrolables.
Schendingen van de mensenrechten zouden alomtegenwoordig en oncontroleerbaar worden.

Les ayudará a eliminar el afán y las reacciones incontrolables que generalmente causan problemas serios.
Het zal helpen uitbarstingen en ongecontroleerde reacties te elimineren die vaak serieuze moeilijkheden veroorzaken.

La fenilalanina en el aspartamo puede precipitar los movimientos musculares incontrolables de TD.
Het fenylalanine in aspartaam kan ongecontroleerde spierbewegingen van TD versterken.

Nuestras emociones complejas y numerosas son en última instancia incontrolables, sin embargo, somos inhumanas sin ellas.
Onze complexe en talrijke emoties zijn uiteindelijk onbeheersbaar, maar we zijn onmenselijk zonder hen.

TEP Metacognición: Evaluación de los pensamientos intrusivos como incontrolables e indeseados.
TEP Metacognitie: evaluatie van intrusieve gedachten als onbeheersbaar en ongewenst.

Un ataque de gota puede ocurrir debido a factores incontrolables y controlables.
Er kan een jichtaanval plaatsvinden vanwege onbeheersbare en controleerbare factoren.

El estrés es un sentimiento subjetivo producido por sucesos incontrolables o amenazadores.
Stress: het subjectieve gevoel dat voortkomt uit oncontroleerbare of bedreigende gebeurtenissen.

Las instituciones no son tan restringidas e influenciadas por estas incontrolables influencias externas.
Instellingen zijn niet zo beperkt en beïnvloed door deze onbeheersbare buiteninvloeden.

Las técnicas y tácticas funcionan incluso en entornos muy difíciles, incontrolables y violentos.
De technieken en tactieken werken zelfs in ruwe, ongecontroleerde en vijandelijke omstandigheden.

Las técnicas y tácticas funcionan incluso en entornos muy difíciles, incontrolables y violentos.
De technieken en tactieken werken zelfs tijdens ruwe, ongecontroleerde en vijandige omstandigheden.

Cómo usar "incontrolables" en una oración en Español

La soledad, los incontrolables deseos de que desaparezca.

Otros son más incontrolables y necesitan controles médicos.

siempre encontrará variables incontrolables que podrán generar problemas,.

Las lágrimas bajaban incontrolables por su rostro enrojecido.

Vuelves con tus incontrolables egos o tu yoes.

Las emociones fueron incontrolables para todas las personas.

Página -91- 92 Variables incontrolables y las controlables.

Eso si; genera unas incontrolables ganas de fumar.

Ira: Representa sentimientos incontrolables de odio y violencia.

Súbitamente tenía llantos incontrolables que intentaba controlar fallidamente.

Cómo usar "onbeheersbaar, oncontroleerbare, ongecontroleerde" en una oración en Holandés

Ook zijn de zorguitgaven feitelijk onbeheersbaar geworden.

Daarbij komt dat dit gebied onbeheersbaar werd.

voorkoming van een nagenoeg onbeheersbaar arbitrageproces.

Deze werkwijze voorkomt trillingen en oncontroleerbare situaties.

Inderdaad Walter, een totaal oncontroleerbare maatregel!

borderline persoonlijkheidsstoornis lijdt en oncontroleerbare agressie vertoont.

Afgunst die groeit naar oncontroleerbare haat.

Een proces dat vlug onbeheersbaar werd.

Toegepaste genetische ongecontroleerde therapie aanduidingen voor.

Een oncontroleerbare reis naar het onbekende.