Ejemplos de uso de Jerónimos en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los Jerónimos se construyeron según la promesa de Manuel I.
Jeronimos werd gebouwd volgens de belofte van Manuel I.Otro restaurante tradicional ubicado cerca del monasterio de los Jerónimos.
Een ander traditioneel restaurant, dicht bij het klooster van Jeronimos.Entra por la Puerta de los Jerónimos, ubicado a mano izquierda de la taquilla.
Instructies Ga naar binnen via de Jerónimos-ingang, gelegen aan de linkerzijde van de ticketbalie.Incluso puede visitar dondeVasco de Gama descansa en paz en el monasterio de los Jerónimos.
U kunt zelfs bezoekenwaar Vasco de Gama rust in vrede op de Jeronimos Monastery.Jerónimos: Jerónimos es considerado una de las maravillas de la arquitectura mundial.
Jeronimos: Jeronimos wordt met recht beschouwd als een van de wonderen van de wereldarchitectuur.Su pórtico es muy parecido a la entrada principal de la Iglesia del Monasterio de los Jerónimos.
Het portaal lijkt sterk op de hoofdingang van de kerk van het klooster Mosteiro dos Jerónimos.El Monasterio de Jerónimos se construyó, se dedicó al descubrimiento de la ruta a India.
El Lisbon Oliver Apartments está situado a 2,6 km de Amoreiras ydel Monasterio de los Jerónimos.
Het Lisbon Oliver Apartments is gevestigd op 2,6 km van Amoreiras enhet klooster van Jeronimos.El Jerónimos 8 es el enclave ideal para adentrarse en la cultura, la historia y la arquitectura de la ciudad.
Jeronimos 8 is de ideale plek om de cultuur, de geschiedenis en de architectuur van de stad op te snuiven.El Residencial Sul Downtown dp se encuentra asolo unos metros de las paradas de tranvía 15(Belem y los Jerónimos) y 28.
Het Residencial dp Sul Downtown isslechts een paar meter van de tram 15(Belem& Jeronimos) en 28 stopt.Las habitaciones del Jerónimos Hotel están equipadas con muebles modernos, aire acondicionado y TV por cable.
De kamers van Hotel Jerónimos zijn voorzien van modern meubilair en uitgerust met airconditioning en een kabel-tv.Aquí se alojará en tan sólo unos minutos de Lisboa yBelem(Torre de Belem, Jerónimos, CCB, Pasteles de Belén…).
Hier verblijft u in slechts een paar minuten van Lissabon enBelem(Torre de Belém, Jerónimos, CCB, Pastéis de Belém…).Caminar durante 10 minutos al Monasterio de los Jerónimos, el Museo Nacional de Arqueología y el Nacional de Carruajes Museum.
Nog 10 minuten lopen naar het klooster van Jerónimos, het Nationaal Archeologisch Museum en het Nationaal Coach Museum.A su regreso trajeron riquezas que financiaron grandes obras,como el Monasterio de los Jerónimos.
Bij hun terugkomst brachten ze vele kostbaarheden mee waarmee grote bouwwerkenwerden bekostigd zoals het klooster Mosteiro dos Jerónimos.La tarjeta incluye entrada gratis a la Torre de Belem,Monasterio de los Jerónimos, y el Santa Justa Elevator, entre otras atracciones.
De kaart biedt onder anderegratis toegang tot de Torre de Belem, Mosteiro dos Jerónimos and de beroemde Santa Justa Lift.El bar del Hotel Jerónimos 8 sirve deliciosos aperitivos, ensaladas y comidas ligeras, y está abierto entre las 11 a. m. y las 12 p.
Hotel Jerónimos 8 bar is open van 11.00 tot 00.00 uur, en er worden heerlijke snacks, salades en lichte maaltijden geserveerd.La pastelería fue probablemente creada en elsiglo XIX por las monjas del monasterio de los Jerónimos de Belém.
De banketbakkerij werd waarschijnlijk in de19e eeuw opgericht door de nonnen van het klooster van de Hiëronymieten in Belém.El impresionante Monasterio de los Jerónimos, una joya del estilo manuelino que se remonta al siglo XVI, se encuentra a tan sólo 200 metros del hotel.
Het indrukwekkende Klooster van Jerónimos, een juweeltje in Manueline-stijl dat dateert uit de 16e eeuw, ligt op maar 200 m.El Famous Crows está ubicado en el distrito de Belém,a menos de 200 metros del monasterio de los Jerónimos, y ofrece habitaciones y apartamentos confortables.
Famous Crows ligt in Belém en biedt comfortabelekamers en appartementen op minder dan 200 meter van het klooster van Jerónimos.El Jerónimos 8 es un nuevo, elegante y sofisticado hotel que ha abierto sus puertas al público en el tranquilo e histórico distrito de Belém, en el mismo corazón de Lisboa.
En spiksplinternieuw en gedistingeerd hotel, Jerónimos 8, heeft zijn deuren geopend in de rustige, historische wijk Belém in het centrum van Lissabon.La estación de tren de Belém está a10 minutos a pie del Hotel Jerónimos 8 y ofrece servicio de tren directo al céntrico barrio lisboeta de Baixa.
Het treinstation van Belémligt op 10 minuten wandelen van Hotel Jerónimos 8 en biedt een directe treinverbinding naar de wijk Baixa in het centrum van Lissabon.Por primera vez, este estilo se utilizó en la decoración de la pequeña iglesia de Jesús en Setúbal y en la torre de Lisboa de Belén,así como en el monasterio de los Jerónimos.
Voor het eerst werd deze stijl gebruikt bij de decoratie van de kleine kerk van Jezus in Setubal en de Lissabon-toren van Belen,evenals het klooster van de Hieronymus.Ocupa una parte en el ala occidental del monasterio de los Jerónimos(junto con el Museo Nacional de Arqueología), así como un edificio moderno al norte del monasterio.
Het bezet een deel in de westelijke vleugel van het klooster van Jeronimos(samen met het Nationaal Museum van Archeologie), evenals een modern gebouw ten noorden van het klooster.Tome un paseo en el famoso tranvía 28 o coger el tranvía 15 a Belém,donde se puede visitar el impresionante Monasterio de los Jerónimos y probar los pasteles más famosos de Lisboa.
Maak een ritje op de beroemde tram 28 of spring op de tram 15 naar Belémwaar u kunt bezoeken de prachtige klooster van de Jerónimos en probeer de meest beroemde gebakjes van Lissabon.Deslízate dentro de la Iglesia de los Jerónimos para ver la tumba de Vasco da Gama, camina por los Jardines de Belém y descubre joyas arquitectónicas mientras sigues a tu guía hacia el río Tajo.
Glijd binnen in de kerk van Jerónimos om het graf van Vasco da Gama te zien, loop door de tuinen van Belém en ontdek architecturale edelstenen terwijl je je gids naar de rivier de Taag volgt.La tarde se puede pasar al otro lado de la ciudad, en Belém,donde se encuentra el hermoso Mosteiro dos Jerónimos, uno de los monumentos históricos más importantes de Portugal.
De middag kan worden doorgebracht aan de andere kant van de stad,in Belém, waar het prachtige Mosteiro dos Jerónimos, een van de belangrijkste historische monumenten van Portugal.El Hotel Jerónimos 8 ocupa una posición privilegiada que lo convierte en el lugar ideal desde donde poder visitar todo lo que la ciudad de Lisboa le ofrece, especialmente los edificios y monumentos históricos por los que el distrito de Belém es famoso.
Het Hotel Jeronimos 8 ligt op een bevoorrechte locatie, ideaal voor een bezoek aan alles wat Lissabon te bieden heeft, vooral de historische monumenten en gebouwen waar Bélem zo bekend om staat.Ingresó voluntario en aviación el 26 de abril de 1937,pasó por el cuartel de los Jerónimos(Murcia) y formó parte de la segunda expedición con destino a Kirovabad, donde hizo el curso de piloto militar.
Hij trad vrijwilliger luchtvaart 26 april 1937,aangenomen door het hoofdkwartier van de Jerónimos en was onderdeel van de tweede expeditie op weg naar Kirovabad, waar komt het verloop van de militaire piloot.En grupo o solo, durante el tiempo libre, los participantes de tu estancia de grupono deben dejar de visitar el Monasterio de los Jerónimos, una obra maestra del arte manuelino en el oeste de Lisboa.
In groepsverband, of tijdens een moment vrije tijd,tijdens uw bezoek aan Lissabon mag een bezoek aan het klooster van'dos Jerónimos' niet ontbreken, een meesterwerk van de manuelse bouwstijl dat in het westen van de stad ligt.La elegante fachada del nuevo hotel de diseño Jerónimos 8 de cuatro estrellas, posee un estilo innovador, cálido y confortable en una localización única, a tan solo unos minutos a pie de los lugares de interés cultural más importantes de Lisboa.
De chique voorgevel van het nieuwe, 4-sterren designhotel Jerónimos 8 combineert een innovatieve stijl en warm comfort op een unieke locatie op maar een paar minuten lopen van enkele belangrijke culturele bezienswaardigheden in Lissabon.
Synonyms are shown for the word 
