Ejemplos de uso de Jerónimos en Holandés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit uitstekende appartement van 151m² is gelegen in een klassiek gebouw in Jerónimos.
Het klooster van Jerónimos wordt vaak het juweeltje van de Manueline-stijl genoemd.
Het portaal lijkt sterk op de hoofdingang van de kerk van het klooster Mosteiro dos Jerónimos.
Su pórtico es muy parecido a Het Klooster van Jerónimos werd gebouwd en opgedragen aan de ontdekking van de route naar India.
El Monasterio de Jerónimos se construyó, se dedicó al descubrimiento de la ruta a India.Hier verblijft u in slechts een paar minuten van Lissabon enBelem(Torre de Belém, Jerónimos, CCB, Pastéis de Belém…).
Aquí se alojará en tan sólo unos minutos de Lisboa yBelem(Torre de Belem, Jerónimos, CCB, Pasteles de Belén…).De kamers van Hotel Jerónimos zijn voorzien van modern meubilair en uitgerust met airconditioning en een kabel-tv.
Las habitaciones del Jerónimos Hotel están equipadas con muebles modernos, aire acondicionado y TV por cable.Bij hun terugkomst brachten ze vele kostbaarheden mee waarmee grote bouwwerken werden bekostigd zoalshet klooster Mosteiro dos Jerónimos.
A su regreso trajeron riquezas que financiaron grandes obras,como Nog 10 minuten lopen naar het klooster van Jerónimos, het Nationaal Archeologisch Museum en het Nationaal Coach Museum.
Caminar durante 10 minutos al Monasterio de los Jerónimos, el Museo Nacional de Arqueología y el Nacional de Carruajes Museum.Hotel Jerónimos 8 bar is open van 11.00 tot 00.00 uur, en er worden heerlijke snacks, salades en lichte maaltijden geserveerd.
El bar del Hotel Jerónimos 8 sirve deliciosos aperitivos, ensaladas y comidas ligeras, y está abierto entre las 11 a. m. y las 12 p.Dezelfde vrijdag, tegen de avondscherming, vindt in het klooster Jerónimos een speciale en griezelige ceremonie plaats.
Famous Crows ligt in Belém en biedt comfortabelekamers en appartementen op minder dan 200 meter van het klooster van Jerónimos.
El Famous Crows está ubicado en el distrito de Belém,a menos de 200 metros del monasterio de los Jerónimos, y ofrece habitaciones y apartamentos confortables.Vlakbij staat ook het grandioze Hiëronymietenklooster(Mosteiro dos Jerónimos) met het graf van Vasco da Gama.
Otra atracción cercana es Het indrukwekkende Klooster van Jerónimos, een juweeltje in Manueline-stijl dat dateert uit de 16e eeuw, ligt op maar 200 m.
El impresionante Monasterio de los Jerónimos, una joya del estilo manuelino que se remonta al siglo XVI, se encuentra a tan sólo 200 metros del hotel.De kaart biedt onder anderegratis toegang tot de Torre de Belem, Mosteiro dos Jerónimos and de beroemde Santa Justa Lift.
En spiksplinternieuw en gedistingeerd hotel, Jerónimos 8, heeft zijn deuren geopend in de rustige, historische wijk Belém in het centrum van Lissabon.
El Jerónimos 8 es un nuevo, elegante y sofisticado hotel que ha abierto sus puertas al público en el tranquilo e histórico distrito de Belém, en el mismo corazón de Lisboa.De middag kan worden doorgebracht aan de andere kant van de stad,in Belém, waar het prachtige Mosteiro dos Jerónimos, een van de belangrijkste historische monumenten van Portugal.
La tarde se puede pasar al otro lado de la ciudad, en Belém,donde se encuentra el hermoso Mosteiro dos Jerónimos, uno de los monumentos históricos más importantes de Portugal.Jerónimos Klooster en Toren van Belem liggen op ongeveer 5 km van het hotel en het Nationaal Museum voor Oude Kunst ligt op ongeveer 3 km.
Het treinstation van Belémligt op 10 minuten wandelen van Hotel Jerónimos 8 en biedt een directe treinverbinding naar de wijk Baixa in het centrum van Lissabon.
La estación de tren de Belém está a10 minutos a pie del Hotel Jerónimos 8 y ofrece servicio de tren directo al céntrico barrio lisboeta de Baixa.Als voor de monumenten van de hoofdstad, in de omgeving kunt u genieten van het Congres van Afgevaardigden, Christus van Medina en de Bolsa de Madrid in de buurt van de Plaza de Neptuno, de Bank van Spanje en de stad Madrid in de buurt van de Plaza de Cibeles en dicht bij dePuerta de Alcalá, die het Retiro Park en de Kerk van het Jerónimos waar, onder anderen, de erfgenamen van de Spaanse monarchie trouwen geopend.
En cuanto a los monumentos de la capital, en los alrededores se puede disfrutar del Congreso de los Diputados, Cristo de Medinaceli y la Bolsa de Madrid cerca de la Plaza de Neptuno, del Banco de España y del Ayuntamiento de Madrid junto a la Plaza de Cibeles y cerca de la Puerta de Alcalá,que nos abre el Parque del Retiro y la Iglesia de los Jerónimos donde, entre otros, se casan los herederos de la monarquía española.Glijd binnen in de kerk van Jerónimos om het graf van Vasco da Gama te zien, loop door de tuinen van Belém en ontdek architecturale edelstenen terwijl je je gids naar de rivier de Taag volgt.
Deslízate dentro de la Iglesia de los Jerónimos para ver la tumba de Vasco da Gama, camina por los Jardines de Belém y descubre joyas arquitectónicas mientras sigues a tu guía hacia el río Tajo.Maak een ritje op de beroemde tram 28 of spring op de tram 15 naar Belémwaar u kunt bezoeken de prachtige klooster van de Jerónimos en probeer de meest beroemde gebakjes van Lissabon.
Tome un paseo en el famoso tranvía 28 o coger el tranvía 15 a Belém,donde se puede visitar el impresionante Monasterio de los Jerónimos y probar los pasteles más famosos de Lisboa.De chique voorgevel van het nieuwe, 4-sterren designhotel Jerónimos 8 combineert een innovatieve stijl en warm comfort op een unieke locatie op maar een paar minuten lopen van enkele belangrijke culturele bezienswaardigheden in Lissabon.
La elegante fachada del nuevo hotel de diseño Jerónimos 8 de cuatro estrellas, posee un estilo innovador, cálido y confortable en una localización única, a tan solo unos minutos a pie de los lugares de interés cultural más importantes de Lisboa.Deze zonsondergang zeiltocht neemt je langs veel van de belangrijkste punten van de stad,waaronder Padrão dos Descobrimentos, Mosteiro dos Jerónimos en het Museu de Arte Popular, met een schipper en rentmeester die voor jou en je groep zorgt.
Este viaje en velero al atardecer lo lleva a muchos de los principales puntos de interés dela ciudad, como Padrão dos Descobrimentos, Mosteiro dos Jerónimos y el Museo de Arte Popular, con un patrón y un administrador que lo cuidan a usted y a su grupo.Er vindt u de Jerónimos klooster(een werelderfgoed door de UNESCO), het Marine Museum(essentieel om een beetje van de nautische geschiedenis van Portugal te leren kennen), de Gulbenkian Planetarium, het Bethlehem Cultureel Centrum(met diverse culturele evenementen), het Monument van de Ontdekkingen, de Coach Museum en, natuurlijk, de beroemde"Pastéis de Belém", dat sinds 1837, zijn de traditionele crème taarten meest geliefde Lissabon.
Allí usted puede encontrar Hij trad vrijwilliger luchtvaart 26 april 1937,aangenomen door het hoofdkwartier van de Jerónimos en was onderdeel van de tweede expeditie op weg naar Kirovabad, waar komt het verloop van de militaire piloot.
Ingresó voluntario en aviación el 26 de abril de 1937,pasó por el cuartel de los Jerónimos(Murcia) y formó parte de la segunda expedición con destino a Kirovabad, donde hizo el curso de piloto militar.Appartement gelegen in een typische omgeving van Lissabon waar geschiedenis en rust zijn gemengd, in de buurt van diverse monumenten, iedereen die een bezoek aan deze stad moet zien, zoals Mosteiro dos Jerónimos(Mosteiro dos Jerónimos), Belém Tower(Torre de Belém), Monument van ontdekkingen….
Apartamento situado en una zona típica Het appartement heeft een strategische ligging in de indrukwekkende omgeving van Belem, met parken en tuinen, restaurants met terrassen,het beroemde klooster van Jerónimos, de toren van Belem, het Monument van Ontdekkingen(Padrão dos Descobrimentos) en ook het moderne culturele centrum(Centro Cultural de Belem), met het Design Museum, de Berardo moderne en hedendaagse kunstcollectie, altijd met de beste tentoonstellingen en concerten.
El apartamento tiene una ubicación estratégica en la impresionante zona de Belém, con parques y jardines, restaurantes con terrazas,el famoso Monasterio de los Jerónimos, la Torre de Belém, el Monumento a los Descubrimientos(Padrão dos Descubrimientos) y también el moderno centro cultural(Centro Cultural de Belém), con el Museo del Diseño, la colección de arte moderno y contemporáneo Berardo, siempre con las mejores exposiciones y conciertos.Vlak langs het centrum van Lissabon met de auto of tram(No15) is de groene en ruime waterfront buitenwijk van Belem met zijn beroemde Monument van de Ontdekkingen,Abdij van Jerónimos met het graf van Vasco da Gama en kloosters(een andere World Heritage Site), musea, parken en tuinen.
Solo a lo largo del centro de la ciudad en coche o en tranvía(número 15) es la línea de costa barrio verde y amplio de Belem con su famoso monumento a los descubrimientos,la Abadía de los Jerónimos con la tumba de Vasco da Gama y claustros(otro sitio del patrimonio mundial), museos, parques y jardines.Het vista-noorden leidt het oog helemaal naar de top van Avenida da Torre de Belém en, piepend door de bomen, het kleine Ermida de São Jerónimos, een charmante, maar zelden bezochte kapel gebouwd door Diogo de Boitaca in 1514, een van de architecten die verantwoordelijk zijn voor de bouw van de Mosteiro dos Jerónimos.
La vista norte lleva la mirada hasta la cima de Avenida da Torre de Belém y, mirando furtivamente a través de los árboles, la pequeña Ermida de São Jerónimos, una encantadora, pero rara vez visitada capilla construida por Diogo de Boitaca en 1514, uno de los arquitectos responsables de la construcción del Mosteiro dos Jerónimos.Ook Cais do Sodre ligt op loopafstand in 10 minuten, vanaf daar heb je een verbinding naar Belém(bekend om de typische Pasteis de Natal, de toren,de impressionante Mosteiro doen Jerónimos(voormalige residentie zitting) of kustgebied(LX Factory, Docas de Santa Amaro)) of naar Cascais of Carcavelos, de stranden in de zone van Lissabon.
También Cais do Sodre está a poca distancia en 10 minutos, a partir de ahí que tenga una conexión a Belém(famoso por el típico Pasteis de Natal, la torre,el impressionante Mosteiro hacer Jerónimos(antigua sede de residencia) o la zona costera(LX Factory, Docas de Santa Amaro)) o Cascais o Carcavelos, las playas de la zona de Lisboa.
