Que es LA APLICACIÓN DE UN PROGRAMA en Holandés

• de uitvoering van een programma
• de uitvoering van een actieprogramma
• de tenuitvoerlegging van een programma
• de toepassing van een programma

Ejemplos de uso de La aplicación de un programa en Español y sus traducciones al Holandés

La aplicación de un programa en línea no puede ser más sencillo.
Het aanvragen van een online programma kan niet eenvoudiger.

La Directiva marco establece el orden jerárquico siguiente para la aplicación de un programa de medidas preventivas:.
De kaderrichtlijn voorziet in de onderstaande hiërarchie voor de invoering van een programma van preventieve maatregelen:.

Relativo a la aplicación de un programa de apoyo al sector audiovisual(MEDIA 2007) DO L.
Betreffende de uitvoering van een programma ter ondersteuning van de Europese audiovisuele sector(MEDIA 2007).

El objetivo específico del acuerdo y de su protocolo no es la aplicación de un programa de investigación y desarrollo entre ambas empresas.
Het specifieke doel van de overeenkomst en het bijbehorende protocol is niet de uitvoering van een programma van onderzoek en ontwikkeling tussen twee ondernemingen.

Si desea eliminar este adware automáticamente, debe ejecutar un análisis completo del sistema con algún programa antispyware de buena reputación, por ejemplo, la forma utilizada por los estafadores para distribuir New Way Shop es el pin de la aplicación de un programa gratuito.
Als u wilt om deze te elimineren adware automatisch, je moet het uitvoeren van een volledige systeemscan met een aantal gerenommeerde antispywareprogramma, bijvoorbeeld, de manier waarop die wordt gebruikt door oplichters te verspreiden New Way Shop is de pin van de toepassing van een gratis programma.

Comunicación relativa a la aplicación de un Programa Integrado en favor de las PYME y del Artesanado- COM(94).
Mededeling betreffende de tenuitvoerlegging van een Geïntegreerd programma ten behoeve van het MKB en de ambachtelijke sector- COM( 94) 207 van 03-06-1994.

De este modo, por primera vez, representantes de un país de Europa central estarán estrechamente implicados en la aplicación de un programa en una zona común.
Op deze wijze zijn vertegenwoordigers van een Midden-Europees land voor de eerste maal betrokken bij de tenuitvoerlegging van een programma in een gemeenschappelijk gebied.

Medidas de preparación y prevención: incluidas la aplicación de un programa de supervisión para cada entidad supervisada y verificaciones de supervisión in situ;
Voorbereiding en preventie: zoals het invoeren van een toezichtprogramma voor iedere instelling onder toezicht en inspecties door toezichthouders ter plaatse;

Dictamen del Comité de las Regiones sobre la"Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aplicación de un programa de apoyo al sector audiovisual europeo(MEDIA 2007)".
Advies van het Comité van de Regio's over het Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de uitvoering van een programma ter ondersteuning van de Europese audiovisuele sector(MEDIA 2007).

Propuesta de decisión del Consejo sobre la aplicación de un programa de medidas comunitarias de apoyo a la competitividad de la industria europea.
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de uitvoering van een communautair actieprogramma ten behoeve van het concurrentievermogen van de Europese industrie.

Se realizaron pocos progresos en la mejora de los medios institucionales de lucha contra la delincuencia organizada y el tráfico de estupefacientes, así como en la aplicación de un programa de lucha contra la corrupción y el fraude.
Er werd weinig vooruitgang geboekt op het gebied van de verbetering van de institutionele middelen ter bestrijding van de georganiseerde misdaad en de illegale drugshandel, alsmede bij de tenuitvoerlegging van een programma ter bestrijding van corruptie en fraude.

Propuesta de decisión del Consejo sobre la aplicación de un programa de medidas comunitarias de apoyo a la competitividad de la industria europea(-gt; punto 1.3.84).
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende uitvoering van een communautair actieprogramma ten behoeve van het concurrentievermogen van de Europese industrie(*■ punt 1.3.84).

Con vistas a la adopción de la Decisión no …/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de…, relativa a la aplicación de un programa de apoyo al sector audiovisual europeo(MEDIA 2007).
Met het oog op de aanneming van Besluit nr. …/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van… betreffende de uitvoering van een programma ter ondersteuning van de Europese audiovisuele sector(Media 2007).

El Consejo adoptó un reglamento que establece la aplicación de un programa destinado a facilitar el acceso de los productos y servicios de la Unión Europea al mercado japonés.
De Raad hechtte zijn goedkeuring aan een verordening betreffende de tenuitvoerlegging van een programma ter verbetering van de toegang van producten en diensten uit de Europese Unie tot de Japanse markt.

En relación con ello, el Consejoadoptó varias conclusiones y alcanzó una primera orientación común sobre la propuesta de decisión relativa a la aplicación de un programa deacciones comunitarias en favor de la competitividad de la industria europea.
De Raad heeft uit dien hoofde verscheidene conclusies aangenomen en een eerste gemeenschappelijke beleidslijn ontwikkeld over het voorstel vooreen besluit betreffende de uitvoering van een communautair actieprogramma ten behoeve van hetconcurrentievermogen van de Europese industrie.

Observa que la falta de información sobre el coste potencial de la aplicación de un programa en un Estado miembro puede acarrear una financiación inadecuada para la aplicación de dicho programa y la consecución de sus objetivos;
Wijst erop dat gebrek aan informatie over de potentiële kosten van de invoering van een regeling in een lidstaat kan leiden tot ontoereikende financiële middelen voor de uitvoering van de regeling en de verwezenlijking van de doelstellingen ervan;

Comunicación relativa al programa de fomento de la industria audiovisual europea MEDIA 1991-1995, acompañada de una propuesta de decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 90/685/CEE relativa a la aplicación de un programa de formento de la industria audiovisual europea(MEDIA).
Mededeling betreffende het actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa MEDIA 19911995, vergezeld van een voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Besluit90/685/ EEG betreffende de uitvoering van een actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa(MEDIA).

La Comisión aprueba una propuesta de decisión relativa a la aplicación de un programa para la política de formación pro- fesional en la Comunidad.
De Commissie keurt een voorstel voor een besluit goed betreffende de tenuitvoerlegging van een programma voor het beleid met betrekking tot de beroepsopleiding van de Gemeenschap.

La organización y la aplicación de un programa intensivo de visitas sobre el terreno en 1992/93 continuó durante el período de referencia, incluyendo un total de 36 visitas a una muestra representativa de Proyectos Europeos Conjuntos en curso en los Países asociados.
De organisatie en uitvoering van een intensief programma van projectbezoeken, dat in 1992/93 van start was gegaan, werd tijdens de bestudeerde periode voortgezet en omvatte een totaal aantal van 36 bezoeken aan een representatieve steekproef van lopende Gezamenlijke Europese Projecten in alle partner landen.

Por lo que se refiere a la sanidad pública, se está llevando a cabo la aplicación de un programa de mejora de los establecimientos de agroalimentación.
Op het gebied van de volksgezondheid loopt momenteel de tenuitvoerlegging van het programma voor de modernisering van agro-voedselbedrijven.

La administración del medicamento a animales interfiere la aplicación de un programa nacional para el diagnóstico, el control o la erradicación de enfermedades de los animales, o dificulta la certificación de ausencia de contaminación en animales vivos o en alimentos u otros productos obtenidos de animales tratados.
De toediening van het middel aan dieren de uitvoering van een nationaal programma voor de diagnose, de controle of de uitroeiing van een dierziekte doorkruist, dan wel de waarborging dat levende dieren of de levensmiddelen of andere producten die van de behandelde dieren afkomstig zijn niet zijn besmet, bemoeilijkt.

VISTA la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aplicación de un programa de apoyo al sector audiovisual europeo(COM(2004) 470 final- 2004/0151(COD)).
GEZIEN het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de uitvoering van een programma ter ondersteuning van de Europese audiovisuele sector( COM(2004) 470 def.- 2004/0151( COD));

La administración del medicamento a animales interfiere la aplicación de un programa nacional para el diagnóstico, el control o la erradicación de enfermedades de los animales, o dificulta la certificación de ausencia de contaminación en animales vivos o en alimentos y otros productos obtenidos de animales tratados.
De toediening van het diergeneesmiddel aan dieren de uitvoering van een nationaal programma voor de diagnose, de controle of de uitroeiing van een dierziekte doorkruist, of moeilijkheden zou opleveren voor het waarborgen van de afwezigheid van besmetting voor de levende dieren of de levensmiddelen of andere producten die van de behandelde dieren afkomstig zijn.

Propuesta de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la De cisión 2000/821/CE del Consejo referente a la aplicación de un programa de estímulo al desarrollo, distribución y promoción de las obras au diovisuales europeas(MEDIA Plus- Desarrollo, distribución y promoción).
Voorstel voor een beschikking van het Eu ropees Parlement en de Raad tot wijziging van Be sluit 2000/821/EG van de Raad betreffende de tenuitvoerlegging van een programma ter bevordering van de ontwikkeling, de distributie en de promotie van Europese audiovisuele werken( Media Plus- Ontwikkeling, distributie en promotie).

La administración de medicamento a animales interfiere la aplicación de un programa nacional para el diagnóstico, el control o la erradicación de enfermedades de los animales, o dificulta la certificación de ausencia de contaminación en animales vivos o en alimentos u otros productos obtenidos de animales tratados;
De toediening van het geneesmiddel aan dieren de uitvoering van een nationaal programma voor de diagnose, de beheersing, de bestrijding of de uitroeiing van een dierziekte doorkruist, of moeilijkheden zou opleveren voor het certificeren van de afwezigheid van besmetting van levende dieren of van levensmiddelen of andere producten die van de behandelde dieren verkregen zijn;

DECISIÓN DEL CONSEJO de 25 de junio de 1996 relativa a la aplicación de un programa de medidas comunitarias de apoyo a la competitividad de la industria europea(96/413/CE).
BESLUIT VAN DE RAAD van 25 juni 1996 betreffende de uitvoering van een communautair actieprogramma ten behoeve van het concurrentievermogen van de Europese industrie(96/413/EG).

Decisión 96/413/CE del Consejo, de 25 de junio de 1996, relativa a la aplicación de un programa de iniciativas comunitarias de fomento de la competitividad de la industria europea(DO L 167 de 6.7.1996, p. 55).
Besluit 96/413/EG van de Raad van 25 juni 1996 betreffende de uitvoering van een communautair actieprogramma ten behoeve van het concurrentievermogen van de Europese industrie(PB L 167 van 6.7.1996, blz. 55).

Cómo usar "la aplicación de un programa" en una oración en Español

Grecia "tiene como perspectiva para los próximos años la aplicación de un programa (de rescate) difícil", dijo.

El presente trabajo ilustra la aplicación de un programa conductual para el tratamiento de los celos patológicos.

3 Colaborar en la aplicación de un programa de autonomía social en el recreo con un ACNEE.

Mejora de la convivencia escolar mediante la aplicación de un programa de intervención basado en cuentos interculturales.

También se encuentra entre las propuestas la aplicación de un programa permanente de desarrollo de procedimientos policiales.

También significa que usted deberá elaborar con mayor cuidado la aplicación de un programa apropiado y eficaz.

Importancia de la aplicación de un programa de orden y limpieza en el sector de la construcción.

000 toneladas en relación a 2014 atribuido a la aplicación de un programa institucional de esta área.

al Imazalil" mediante la aplicación de un programa de control en las plantas de empaque más racional.

La aplicación de un programa de fisioterapia respiratoria debe de ser totalmente individualizado y adecuado a cada persona.

Cómo usar "de uitvoering van een programma, de tenuitvoerlegging van een programma, de uitvoering van een actieprogramma" en una oración en Holandés

De uitvoering van een programma wordt gewoonlijk een proces genoemd.

Aangezien het maatregelen betreft voor de tenuitvoerlegging van een programma moet echter de beheersprocedure worden gebruikt.

Naast de inhoud is de uitvoering van een programma minstens zo belangrijk.

Verplichtingen van deelnemer bij de uitvoering van een programma 4.1 Deelnemer (resp.

Uitzondering: hiermee wordt de uitvoering van een programma beëindigd.

Verplichtingen van de afnemer en deelnemers bij de uitvoering van een programma 7a.

IFPUG is de uitvoering van een programma land vertegenwoordiger.

de samenwerking aan de uitvoering van een actieprogramma voor de economie van Gouda bekrachtigen.

de uitvoering van een programma op machineniveau met zelfgedefinieerde klassen werken.

Artikel 8 Rechten van aanbieder betreffende de uitvoering van een programma 1.