Under my guidance,its task is to stimulate and facilitate the implementation of a programmeof measures which will enable us to reach our objectives.
Bajo mi dirección,tiene el deber de estimular y facilitar la implementación de un programade acciones para alcanzar los objetivos definidos.
Facilitate implementation of a programme for the decommissioning of small arms and light weapons;
Faciliten la aplicación de un programade recuperación de las armas pequeñas y ligeras;
It would therefore be premature to urge the Secretary-General to take certain actions regarding the implementation of a programme which had not yet been adopted.
Por consiguiente, sería prematuro pedir al Secretario General que adoptara determinadas medidas en relación con la aplicación de un programa que todavía no se ha aprobado.
Support for the implementation of a programme similar to the emergency programme to support the prison sector PAUSEP.
Apoyo a la implantación de un programa similar al Programa de Ayuda Urgente al Sector Penitenciario(PAUSEP);
To assess their potentialinfluence on the development, approval and implementation of a programme or legislation on drinking and driving;
Determinar su posible influencia en la elaboración,la aprobación y la puesta en práctica de un programa o una legislación sobre la conducción bajo los efectos del alcohol;
Implementation of a programme to support rural women, involving home visits to strengthen their productive and organizational capacities.
Ejecución de programade acompañamiento a mujeres rurales, con visitas domiciliarias para fortalecer sus capacidades productivas y organizativas.
It will also be responsible for the development and implementation of a programmeof human rights education to promote respect for and understanding of human rights.
También se encargará de elaborar y ejecutar un programa de educación en materia de derechos humanos a fin de promover el respeto y la comprensión de los derechos humanos.
Immigrants are entitled, as a part ofthe new integration subsidy, to unemployment benefit if they participate in the implementation of a programme promoting integration.
Como parte del nuevo subsidio de integración,los inmigrantes tienen derecho a una prestación por desempleo si participan en la aplicación de un programade promoción de la integración.
Facilitating the development and implementation of a programme for the establishment of socio-economic and biophysical baselines in the NAPs;
Facilitar el desarrollo e implementación de un programa para establecer bases socio económicas y biofísicas en los PAN;
His delegation supported calls for a census of the residents of the Tindouf camps and the implementation of a programmeof individual interviews.
Su delegación apoya la idea de que se realice un censo de las personas que viven en los campamentos de Tinduf y la adopción de un programade entrevistas individuales.
Project name: Implementation of a Programmeof Palliative Care and Pain Relief for child cancer patients in South American countries.
Nombre del proyecto: Implementación de un Programade Cuidados Paliativos y Alivio del Dolor para niños enfermos de cáncer en países de Sudamérica.
As a result of the above conference cycle, work was begun on the preparation and implementation of a programme of"Common archival heritage of Central and Eastern Europe.
A raíz de este ciclo de conferencias se empezó a trabajar en la preparación y aplicación de un programa titulado"Patrimonio archivístico común de Europa central y oriental.
Where implementation of a programme or project is shared, with an implementing partner, programme support charges are also shared, with the combined amount not exceeding 13 per cent.
Cuando comparte la ejecución del programa o proyecto con un asociado, el cargo también se reparte, pero el monto total no supera el 13.
Public institutions andNGOs were collaborating in the implementation of a programme for training workers in the rights of the child through seminars and workshops.
Los organismos públicos ylas organizaciones no gubernamentales colaboran en la puesta en práctica de un programade formación de los trabajadores en materia de derechos del niño mediante seminarios y talleres.
The implementation of a programme for forest policy implementation would be consistent with a well-defined set of roles and responsibilities for existing organizations and instruments.
La ejecución de un programa de aplicaciónde la política forestal sería compatible con el establecimiento de un conjunto de funciones y cometidos bien definidos para las organizaciones y los instrumentos existentes.
With the assistance of UNESCO, significant assistance has been received in the form of a $30,000 grant for the implementation of a programme for funding, conserving and restoring rare books.
Con la ayuda de la UNESCO se ha recibido una donación de 30.000 dólares para la aplicación de un programade financiación, conservación y restauración de libros raros.
Proposals on the implementation of a programme approach for WFP are set out in"Review of WFP overall policies, objectives and strategies" CFA: 37/P/7.
Las propuestas deaplicación de un enfoque programático al PMA figuran en el documento"Examen de las políticas, objetivos y estrategias generales del PMA" CFA: 37/P/7.
Development, management, implementation, monitoring and evaluation of technical cooperation projects;establishment of a Resource Centre for Human Rights Education providing human rights education programmes and materials; and implementation of a programmeof technical cooperation in Cambodia;
Desarrollo, gestión, ejecución, supervisión y evaluación de proyectos de cooperación técnica; establecimiento de un centro de recursos parala educación en la esfera de los derechos humanos, encargado de suministrar programas y materiales de educación sobre los derechos humanos; y ejecución de un programade cooperación técnica en Camboya;
The development and implementation of a programme to provide employment for women as part of a special-purpose programme to promote employment in general.
La elaboración y la ejecución de un programade promoción del empleo de la mujer, en el marco del programa especial de promoción del empleo de la población;
We hope to achieve consensus on wording that will assist with the adoption and implementation of a programmeof work soon, thereby making it possible for the Conference to start substantive work without delay.
Aspiramos a lograr un lenguaje de consenso que permita la pronta adopción e implementación de un programade trabajo, posibilitando con ello que la Conferencia inicie sus trabajos sustantivos a la brevedad.
With the implementation of a programme to overhaul public finance, the new budget formulation systems do not allow allocation of expenditure unless quantifiable goals have been defined.
Con la instrumentación de un programade modernización de las finanzas públicas, los nuevos sistemas de formulación presupuestaria no aceptan imputación de gastos si no se han definido metas cuantificables.
This strategy provides a'roadmap' for the implementation of a programme on industrial chemicals addressing the provisions of the Rotterdam Convention, while recognizing the need for an integrated approach.
Esta estrategia proporciona una\lquote hoja de ruta\rquote para la aplicación de un programa sobre productos químicos industriales que aborda las disposiciones del Convenio de Rotterdam, a la vez que reconoce la necesidad de un enfoque integrado.
The implementation of a programmeof settlement on the Treasury's lands targeted mainly at young persons from overpopulated family farms ready to take up farming and at graduates of secondary and higher agricultural schools.
La aplicación de un programade asentamiento en las tierras pertenecientes a la Tesorería del Estado dirigido principalmente a jóvenes procedentes de granjas familiares sobrepobladas dispuestos a dedicarse a la ganadería y a licenciados de las escuelas secundarias y superiores de agricultura.
The Sudan had been cooperating in the implementation of a programme for the least developed countries reflecting the recommendations of the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries held in Brussels in the year 2001.
El Sudán ha cooperado en la ejecución de un programa para los países menos adelantados que recoge las recomendaciones de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados celebrada en Bruselas el año 2001.
The Joint Secretariat will also play a key role in the implementation of a programme on the promotion of Africa's economic cooperation and integration through the establishment of the African Economic Community, which is funded by the United Nations Development Programme..
La secretaría conjunta tendrá un importante papel en la ejecución de un programa sobre el fomento de la cooperación económica y la integración de África por medio del establecimiento de la Comunidad Económica Africana, financiado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
Resultados: 156,
Tiempo: 0.0901
Cómo usar "implementation of a programme" en una oración en Inglés
The implementation of a programme is fundamental to its success.
Implementation of a programme of permeable rock dam construction requires technical knowledge.
The design and implementation of a programme of measures needed to achieve them.
Implementation of a programme of attention to early psychosis for young population of Catalonia.
Team building involves the implementation of a programme to improve communications and working relationships.
The implementation of a programme of coordinated efforts in foreign policy for 2018–2019 remains important.
Involves the origination and implementation of a programme of individual research into technologies and experimentation.
Sickness absence rates before and after implementation of a programme can provide useful evaluation data.
The continued implementation of a programme gymnastics for primary aged pupils with the most complex needs.
Implementation of a programme to increase awareness about conservation, in collaboration with the Gabonese NGO Ibonga.
Cómo usar "aplicación de un programa, implementación de un programa, ejecución de un programa" en una oración en Español
con la aplicación de un programa dirigido a adolecentes y niños.
La implementación de un programa institucional de mediación escolar en Catalunya.
Diseño y aplicación de un Programa Nacio- de los conflictos, 11.
Además están trabajando en la implementación de un programa escolar.
Implementación de un programa de cumplimiento basado en las mejores prácticas internacionales.
ejecución de un programa de microcréditos el cual dieron en llamar: "Prestamos para crecer".
Método para asegurar la ejecución de un programa contra ataques por radiación u otros.
Implementación de un programa de promoción del consumo de frutas y verduras.
El proceso es un elemento fundamental en la implementación de un programa de confiabilidad.
En primer lugar se estudiará la implementación de un programa de Aprendices 2.
ejecución de el programa de trabajoaplicación de el programa de trabajoejecución del programa de trabajoaplicación del programa de trabajoaplicar el programa de trabajo
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文