Que es APLICACIÓN DE ESTE PROGRAMA en Inglés

• implementation of this programme
• implementation of this program
• implementation of this agenda
• implementing this programme
• implementing this program

Ejemplos de uso de Aplicación de este programa en Español y sus traducciones al Inglés

¿Quién estará a cargo de la aplicación de este programa?
Who will be in charge of implementing this program?

Por lo tanto, la aplicación de este programa depende de nosotros y de usted.
Thus, the realization of the program depends on both of us.

El FNUAP desempeñó un papel fundamental para la aplicación de este programa.
The UNFPA has been instrumental in the implementation of the programme.

La no aplicación de este Programa podría afectar adversamente a todo el mundo.
Lack of implementation of this Programme would be bound to adversely affect the entire world.

Sin embargo, reconocemos que la aplicación de este programa tiene costos.
We recognize, however, the attendant costs of implementing this programme.

Por lo tanto, al acercarnos al final de la fase preparatoria, debemos también comprometernos a la aplicación de este programa.
As we come to the end of the preparatory phase, therefore, we must also commit ourselves to implementation of this agenda.

Es mandatorio de la arquidiócesis la aplicación de este programa en las escuelas.
The archdiocese mandates the implementation of this program in our schools.

La aplicación de este programa de reparación, recomendado por la Instancia Equidad y Reconciliación(IER), se incluyó hasta aquí a once regiones del Reino.
He stressed that the implementation of this program, recommended by the IER, covered eleven regions of the Kingdom.

Africa espera mucho de la aplicación de este programa.
Africa invests a lot of expectations in the implementation of this agenda.

En el marco de la aplicación de este Programa, en 2001 se construyó un Centro de la Comunidad Romaní en el barrio de Kirtimai en Vilna.
As part of implementation of this Programme, a Roma Community Centre was built in the Kirtimai settlement in Vilnius, in 2001.

El Servicio Nacional de Empleo es responsable de la aplicación de este programa.
The NES is responsible for the implementation of this program.

Varias circunstancias difíciles han impedido la aplicación de este programa, entre las que se cuenta nuestra preocupación por alcanzar la paz.
A lot of difficult circumstances have prevented us from implementing this Programme, namely our preoccupation with the achievement of peace.

Nos preocupa mucho no ver ningún movimiento en lo relativo a la aplicación de este programa.
We are seriously concerned that there is no movement in the implementation of this agenda.

La aplicación de este programa será posible gracias a una inversión masiva en decenas de centros de registro de todo el país.
The implementation of this program will be possible thanks to mass investment in tens of registration facilities throughout the country.

La Secretaría del CDB ayuda a las Partes en la aplicación de este programa de trabajo.
The Secretariat of the CBD assists Parties in implementing this programme of work.

Sin embargo, la plena aplicación de este programa y su ampliación a todo el mundo dependen del apoyo financiero firme y sostenido que reciba en los próximos años.
However, full implementation of the programme and its global expansion depend on strong and continued financial support in the years to come.

Varios organismos de apoyo externos proporcionaron asistencia en la aplicación de este Programa.
Several external support agencies provided assistance in the implementation of the Programme.

A pesar de que los progresos conseguidos en la aplicación de este programa es significativo, lo que aún queda por lograr es también significativo.
Although the progress achieved in the implementation of the programme is considerable, what remains to be accomplished is also considerable.

El Centro de Derechos Humanos se encargaría de la aplicación de este programa.
The Centre for Human Rights would be responsible for the implementation of this programme.

La aprobación y la aplicación de este programa tendrán repercusiones incalculables en la tarea de resolver los problemas acuciantes de las poblaciones indígenas.
The adoption and implementation of that programme would have an invaluable impact on the efforts made to resolve the problems faced by indigenous people.

El Departamento de Información Pública se encargaría de la aplicación de este programa.
The Department of Public Information would be responsible for the implementation of this programme.

Como parte de la aplicación de este Programa, el Ministerio de Justicia organizó un curso especializado de formación para los jueces de menores y de familia.
As part of implementing this programme, the Ministry of Justice organized a specialized training course for juvenile and family judges.

El Departamento de Asuntos Humanitarios se encargaría de la aplicación de este programa.
The Department for Humanitarian Affairs would be responsible for the implementation of this programme.

El Ministerio de Salud Pública se ocupa de la aplicación de este programa, así como las Direcciones de salud pública de los condados e institutos de salud pública, al nivel local.
MPH is responsible for implementing this program, as well as the CPHDs and institutes of public health, at local level.

Sin embargo, pese a numerosas peticiones, todavía no han aprobado el despliegue de asesores de la CIVPOL en comisarías de la policía local para la aplicación de este programa.
However, despite numerous requests, they have yet to approve the deployment of CIVPOL advisers to local police facilities for the implementation of the programme.

En varias ocasiones la aplicación de este programa ha creado tensiones con los países copartícipes, especialmente con los signatarios de acuerdos bilaterales de«cielos abiertos».
On several occasions, the application of this program has generated tensions with partner countries, especially those having signed a bilateral open skies agreement.

Se invita a las Partes contratantes a comunicar toda otra información pertinente para la aplicación de este programa de trabajo que no haya sido prevista en este formulario.
Contracting Parties are also invited to communicate any other information relevant to the implementation of this programme of work that has not been addressed by this format.

Cuando examinamos la aplicación de este Programa, notamos que el compromiso y la voluntad políticos de la comunidad internacional no han estado a la altura de las expectativas.
When we examine the implementation of this Agenda, we find that the political will and commitment of the international community have not been up to expectations.

La aplicación de este programa requerirá un esfuerzo conjunto entre la MINUSCA, los proveedores de educación del país, las organizaciones no gubernamentales(ONG) y los asociados.
The implementation of the programme will require a joint effort between MINUSCA, national education providers and associated non-governmental organizations(NGOs) and partners.

Cualquier demora adicional en la aplicación de este programa simplemente beneficiará a los barones de la droga, y llevará a más personas a participar en este comercio criminal.
Any further delay in implementing this programme will simply play into the hands of the drug barons, and more of our people will get drawn into this criminal trade.