What is the translation of " IMPLEMENTATION OF A PROGRAMME " in Danish?

• iværksættelse af et program
• gennemførelse af et program
• gennemførelsen af et program

Examples of using Implementation of a programme in English and their translations into Danish

The implementation of a programme must, as far as possible, be managed on-site, in this case from Pristina.
Gennemførelsen af et program skal så vidt muligt styres lokalt, og det skal være fra Pristina.

Council Decision of 10 July 1995 on the implementation of a programme encouraging the development and distribution of..
Rådets afgørelse af 10. juli 1995 om iværksættelse af et program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produkter.

The implementation of a programme for the eradication of the Echinococcus multilocularis parasite in wild definitive host animals, within a defined timescale.
Gennemførelse af et program for udryddelse af Echinococcus multilocularis-parasitten hos vildtlevende endelige værtsdyr inden for en nærmere fastlagt tidsramme.

Amending Regulation(EC) No 2760/98 concerning the implementation of a programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme..
Om ændring af forordning(EF) nr. 2760/98 om gennemførelse af et program for grænseoverskridende samarbejde inden for rammerne af Phare-programmet.

On 24 June 1980 the Council gave its assent, pursuant to Article 55(2c) of the ECSC Treaty, for financial assistance to be granted for the setting up and implementation of a programme containing a series of 75 steel research projects.
Rådet af gav den 24. juni 1980 sin samstemmende udtalel se til gennemførelse af artikel 55, stk. 2, litra c, i EKSF traktaten med henblik på tildeling af finansiel støtte til igangsætning og gennemførelse af et program, som omfatter en serie på 75 forskningsprogrammer inden for jern og stålindustrien.

Commission Regulation(EC) No 2760/98 con cerning the implementation of a programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme: OJ L 345, 19.12.1998.
Kommissionens forordning(EF) nr. 2760/98 om gennemførelse af et program for grænseoverskridende samarbejde inden for rammerne af Phareprogrammet- EFT L 345 af 19.12.1998.

I believe that no country, no government and, of course, no member of this Parliament can fail to recognise the need for this directive in order to end the current fragmentation of water policy and facilitate the implementation of a programme of specific measures for each river basin.
Jeg tror ikke, at noget land, nogen regering og naturligvis noget medlem af Parlamentet kan nægte, at der er behov for dette direktiv for at gøre en ende på den nuværende opdeling af vandpolitikken og fremme iværksættelsen af et program med specifikke foranstaltninger for hvert enkelt vandløbsopland.

Remarks This appropriation is intended to cover expenditure on the implementation of a programme to promote alternatives to inter-national road haulage, designated'Marco Polo II.
Anmærkninger Denne bevilling skal dække udgifterne til gennemførelse af et program, der skal fremme alternativer til international godstrans-port ad landevej, og som hedder»Marco Polo II«.

On the implementation of a programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works(MEDIA Plus- Development, Distribution and Promotion) 2001-2005.
Om iværksættelse af et program til fremme af udvikling, distribution og markedsføring af europæiske audiovisuelle produktioner(Media Plus- Udvikling, distribution og markedsføring) 2001-2005.

COMMISSION REGULATION(EC) No 2760/98 of 18 December 1998 concerning the implementation of a programme for cross-border cooperation in the framework of the PHARE programme..
KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 2760/98 af 18. december 1998 om gennemførelse af et program for grænseoverskridende samarbejde inden for rammerne af Phare-programmet.

In lay ing down that freedom of establishment was to be attained by the end of the transitional period, Article 52 imposed an obligation to attain a predse result, the fulfilment of which was to be made easier by, but not made dependent on, the implementation of a programme of progressive measures.
Ved at be stemme, at etableringsfriheden skal være gennemført ved udløbet af overgangsperio den, foreskriver artikel 52 en præcis forpligtelse til at nå dette resultat, hvis opfyl delse skal lettes, men ikke være betinget af iværksættelsen af en plan med gradvise foranstaltninger.

Commission Regulation(EC) No 2760/98 con cerning the implementation of a programme for crossborder cooperation in the framework of the Phare programme: OJL 345, 19.12.1998; Bull.
Kommissionens forordning(EF) nr. 2760/98 om gennemførelse af et program for grænseoverskridende samarbejde inden for rammerne af Phare -programmet- EFT L 345 af 19.12.1998 og Bull. 12-1998.

All of this will be overseen by the UN which has a constitutional role, recognised in the Provisional Agreement, to monitor the conduct of the Interim Authority and the emergency Loya Jirga, as well as providing for the development and implementation of a programme of human rights education to promote respect for and understanding of human rights in Afghanistan.
FN, som spiller en forfatningsmæssig rolle, der anerkendes i overgangsaftalen, fører tilsyn med dette og overvåger overgangsmyndigheden og Loya Jirgas tilbagevenden. FN skal ligeledes sørge for udarbejdelsen og gennemførelsen af et menneskerettighedsprogram for at fremme overholdelsen af og forståelsen for menneskerettigheder i Afghanistan.

Council Decision of 10 July 1995 on the implementation of a programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works(Media II- Development and distribution) 1996-2000.
Rådets afgørelse af 10. juli 1995 om iværksættelse af et program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produkter(MEDIA II- Udvikling og Distribution) 1996-2000.

Decision 91/280/EEC- Official Journal L 142, 6.6.1991 Commission Decision of 14 May 1991 fixing the Community financial contribution to the implementation of a programme for the exchange of officials competent for veterinary matters.
Beslutning 91/280/EØF- EF Tidende L 142, 6.6.1991 Kommissionens beslutning af 14. maj 1991 om fastsættelse af Fællesskabets medfinansiering af gennemførelsen af et program for udveksling af offentligt ansatte med kompetence på veterinærområdet.

Proposal for a Council decision on the implementation of a programme to encourage the development, distribution and promotion of Euro pean audiovisual works(Media plus- develop ment, distribution and promotion) for the period 2001-05.
Forslag til Rådets afgørelse om iværksæt telse af et program til fremme af udvikling, distribution og markedsføring af europæiske audiovisuelle produktioner(Media Plus- Udvikling, distribution og markedsføring) 2001-2005.

Commission Decision 91/280/EEC fixing the Community financial contribution to the implementation of a programme for the exchange of officials competent for veterinary matters: OJ L 142, 6.6.1991; Bull.
Kommissionens beslutning 91/280/EØF om fast sættelse af Fællesskabets medfinansiering af gen nemførelsen af et program for udveksling af offent ligt ansatte med kompetence på veterinærområdet: EFT L 142 af 6.6.1991 og EF-Bull. 5-1991, punkt 1.2.105.

In the course of implementation of a programme referred to in paragraph 2 of Article 8, notwithstanding the fact that the programme is consistent with the criteria laid down in that paragraph, a member has reasons to believe that this programme has resulted in serious adverse effects to the domestic industry of that member, such as to cause damage which would be difficult to repair, such member may request consultations with the member granting or maintaining the subsidy.
Har en medlem under gennemførelsen af et program, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, uanset at det pågældende program er i overensstemmelse med de kriterier, der er fastlagt i nævnte stykke, grand til at antage, at dette program har haft skadelige virkninger for det pågældende medlems indenlandske erhvervsgren, således at der forvoldes skade, som vanskeligt kan afhjælpes, kan det pågældende medlem anmode om rådslagninger med det medlem, der yder eller opretholder subsidierne.

Proposal for a European Parliament and Council decision amending Council Decision 2000/821/EC on the implementation of a programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus- Development.
Punkt 1.4.28 relse om ændring af Rådets afgørelse 2000/82 l/EF om iværksættelse af et program til fremme af ud vikling, distribution og markedsføring af europæiske audiovisuelle produktioner Media Plus- Ud vikling.

At the same time, the Community will provide aid for the implementation of a programme to restructure Portuguese agriculture; the schemes provided for under the Integrated Mediterranean Programmes will be implemented in certain regions of the old Community.
I samme periode vil Fællesskabet yde støtte til iværksættelse af et program for omstrukturering af det portugisiske landbrug; de foranstaltninger, der er fastsat i de integrerede middelhavsprogrammer, vil bilve iværksat i visse regioner i Fællesskabet i dets tidligere sammensætning.

Regulation repealed: Commission Regulation(EC) No 1628/94 concerning the implementation of a programme for cross border cooperation be tween countries in central and eastern Europe and Member States of the Community in the frame work of the PHARE programme: Bull.
Ophævet forordning: Kommissionens forordning(EF) nr. 1628/94 om gennemførelsen af et program for grænseoverskridende samarbejde mellem lande i Central- og Østeuropa og Fællesskabets medlemsstater inden for rammerne af Phare-programmet- Bull. 7/81994, punkt 1.3.28.

II. proposal for a Council Decision on the implementation of a programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus- Development, Distribution and Promotion, 2001-2005 COM(1999) 658- C5-0119/2000- 1999/0276CNS.
II. forslag til Rådets afgørelse om iværksættelse af et program til fremme af udvikling, distribution og markedsføring af europæiske audiovisuelle produkter(MEDIA Plus- Udvikling, distribution og markedsføring)(2001-2005) KOM(1999) 658- C5-0119/2000- 1999/0276CNS.

Commission Regulation(EC) No 1628/94 con cerning the implementation of a programme for cross-border cooperation between countries in Central and Eastern Europe and Member States of the Community in the framework of the PHARE programme: OJ L 171, 6.7.1994; Bull.
Reference: Kommissionens forordning(EF) nr. 1628/94 om gennemførelsen af et program for græn seoverskridende samarbejde mellem lande i Centralog Østeuropa og Fællesskabets medlemsstater inden for rammerne af PHARE-programmet- EFT L 171 af 6.7.1994 og Bull. 7/8-1994.

Proposal for a Council decision on the implementation of a programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works(Media plus- development, distribution and promotion)(2001-2005) COM(l999) 658 final- 1999/0275 COD- 1999/0276 CNS.
Forslag til Rådets afgørelse om iværksættelse af et program til fremme af udvikling, distribution og markedsføring af europæiske audiovisuelle produktioner(Media Plus -Udvikling, distribution og markedsføring)(2001-2005) KOM(1999) 658 endelig udg. -1999/0275 COD- 1999/0276 CNS.

As I only have one minute to speak, I should like to make it clear that we are opposed to the implementation of a programme that seeks to promote equal opportunities by breeding hostility between the sexes, or in other words by encouraging women to regard men as the enemy in their fight for better treatment.
Da jeg kun har et minuts taletid, vil jeg gøre det klart, at vi er imod gennemførelsen af et program, der sigter mod at fremme lige muligheder ved at skabe fjendtlighed mellem kønnene eller med andre ord ved at opfordre kvinder til at betragte mænd som fjenden i deres kamp for en bedre behandling.

Having regard to Council Decision 95/563/EC of 10 July 1995 on the implementation of a programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works(Media II- development and distribution)(1996 to 2000)('), and Council Decision 95/564/EC of 22 December 1995 on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual industry(Media II- training) ,0.
Rådets afgørelse 95/563/EF af 10. juli 1995 om iværksættelse af et program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktioner(MEDIA II- Udvikling og Distribution) (1996-2000)(') og Rådets afgørelse 95/564/EF af 22. december 1995 om et uddannelsesprogram for branchefolk inden for den europæiske audiovisuelle program industri(MEDIA II- Uddannelse).

Proposal for a decision of the EP and of the Council modifying Council Decision 2000/821/EC of 20 December 2000 on the implementation of a programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works(MEDIA Plus- Development, Distribution and Promotion) anda Proposal for a decision of the EP and of the Council modifying Decision No. 163/2001/EC of the European Parliament and of the Council of 19 January 2001 on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry(ΜΕΙ)ΙΛ-Training 2001-2005.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af Rådets afgørelse 2000/821/EF af 20. december 2000 om iværksættelse af et program til fremme af udvikling, distribution og markedsføring af europæiske audiovisuelle produktioner(Media Plus -Udvikling, distribution og markedsføring) og om Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 163/2001 /EF af 19. januar 2001 om iværksættelse af et uddannelsesprogram for branchefolk inden for den europæiske audiovisuelle programindustri(MediaUddannelse) 2001-2005.

Development implementation of a coherent programme internalizing external costs.
Udvikling+ gennemførelse af et sammen hængende program for internalisering af eksterne omkostninger.

Development and Implementation of a coherent programme internalizing external costs.
Udvikling og gennemførelse af et sammenhængende program til internalisering af de eksterne omkostninger.