Ejemplos de uso de Programme of action implementation en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
Small arms Programme of Action implementation: seven meetings of the Geneva process, 2002-2003.
Aplicación del Programa de Acción sobre armas pequeñas: siete reuniones Reaffirming the importance of enhancing the coherence and continuity of the Programme of Action implementation process.
Reafirmando la importancia Enhancing the use of the Programme of Action Implementation Support System as a tool for matching needs and resources.
Mayor uso This website was featured at the Third Biennial Meeting andwill be integrated into the Programme of Action implementation support system.
Este sitio web se presentó enThe Programme of Action Implementation Support System has continued to evolve as the"one-stop shop" for information on the implementation of the Programme of Action. .
El Sistema
La gente también traduce
A national programme of action is a policy framework that ensures and facilitates Global Programme of Action implementation at the national level.
Un States can also use national reporting on Programme of Action implementation to identify the types of assistance they require or would like to support.
Los Estados pueden utilizar también To accelerate their efforts to identify the assistance, cooperation andcapacity-building needs they may have for Programme of Action implementation;
Aceleren sus esfuerzos por establecer sus necesidades en materia The strong links that exist between national reporting, Programme of Action implementation and international cooperation and assistance are reflected in General Assembly resolution 62/47.
Los fuertes vínculos existentes entre la presentación Studies to record and monitor baseline data andthe dissemination of findings to all agencies responsible for Global Programme of Action implementation;
Estudios para dejar registrados y supervisar los datos The Programme of Action Implementation Support System, which the United Nations Secretariat launched at this year's Meeting, will be extremely beneficial for matching needs to resources.
El Sistema It is envisaged that the existing extrabudgetary resources would be sufficient for maintaining the Programme of Action Implementation Support System through the biennium 2010-2011.
Se prevé que los recursos extrapresupuestarios existentes serán suficientes para mantener el Sistema Although implicit in many discussions of Programme of Action implementation to date, international cooperation, as distinct from international assistance, has seldom received focused attention.
Aunque implícita en muchos These key actions constitute the set of actions adopted by the Assembly at the special session to guide Programme of Action implementation during the next five years.
Estas medidas clave constituyen una serie For purposes of enhancing Programme of Action implementation, to use, sustain and develop, as appropriate, existing and emerging resources and mechanisms e.g. the Coordinating Action on Small Arms database.
A los fines The mechanism has enhanced its capacity for information sharing since the launch in July 2008 of the Programme of Action Implementation Support System see www. poa-iss. org.
The five-year review of ICPD Programme of Action implementation noted the need for qualitative indicators of success, particularly for measuring the social context of reproductive health.
Cuando se realizó el examen al cabo The Pacific region will serve as the next test case for the mechanism in August 2008 andthe Web-based mechanism will be included in the Programme of Action implementation support system.
Botswana would welcome the strengthening of the Programme of Action Implementation Support System initiative, including the convening of meetings where potential donors could meet directly with potential beneficiary countries.
Botswana acogería con satisfacción la consolidación At the subregional level, organizations should develop and implement priority projects for infrastructure development,mainstream the Almaty Programme of Action implementation into their relevant programmes of work and undertake reviews.
A nivel subregional, las organizaciones debían diseñar y ejecutar proyectos prioritarios orientados al desarrollo The Programme of Action Implementation Support System also continues to serve as a platform for matching assistance needs with available resources in the area of capacity-building for small arms-related activities.
El Sistema Finally, I wish to put on the record that Botswana has submitted a request for assistance through the Programme of Action Implementation Support System for the computerization of our central arms registry.
Por último, quiero que conste en actas que Botswana ha presentado una solicitud International cooperation" is a broader term, covering all forms of joint or coordinated action between two or more States, including the sharing of information and experience,in support of Programme of Action implementation.
La"cooperación internacional" es un término más amplio, que abarca todas las formas In focusing Global Programme of Action implementation in the coming five years, it is proposed that the approaches of fully using coastal ecosystem services and of reusing and recycling pollutants as resources be fully taken into consideration.
En la tarea Various tools were developed and maintained to implement theProgramme of Action and related mandates, such as the Programme of Action Implementation Support System, the International Small Arms Control Standards and the International Ammunition Technical Guidelines.
También se crearon y mantuvieron diversas herramientas para aplicar el We expect the Programme of Action Implementation Support System, which has compiled information from both donor and recipient countries, to be used effectively as an easy access tool by as many relevant countries, personnel and entities as possible.
Confiamos en que el Sistema Any possible additional financial implications for maintaining the Programme of Action Implementation Support System beyond 2011 will be considered in the context of the preparation of the proposed programme budget for the biennium 2012-2013.
Toda posible consecuencia financiera adicional para mantener el Sistema While the Programme of Action implementation support system is one step to achieve this, the missing link in implementation appears to be the formulation of processes and documentation for requests for, and offers of, assistance.
Aunque el sistema Since the launch of the Programme of Action Implementation Support System in July 2008, this web-based platform has continued to evolve as the one-stop-shop for information on all elements related to the implementation of the Programme of Action. .
Desde la inauguración At the regional level, Global Programme of Action implementation has been facilitated through the development of seven protocols to regional seas conventions that specifically address the protection of the marine environment from land-based sources of pollution and activities.
A nivel regional, la implementación del Programa de Acción Mundial se ha visto facilitada mediante la elaboración 
