Que es IMPLEMENTATION OF THE ALMATY PROGRAMME OF ACTION en Español

• aplicación de el programa de acción de almaty
• ejecución de el programa de acción de almaty
• aplicación del programa de acción de almaty
• ejecución del programa de acción de almaty
• implementación del programa de acción de almaty
• aplicación del programa de acción de almati

Ejemplos de uso de Implementation of the almaty programme of action en Inglés y sus traducciones al Español

Turkey was committed to the implementation of the Almaty Programme of Action.
Turquía está empeñada en la aplicación del Programa de Acción de Almati.

Full implementation of the Almaty Programme of Action is critically important.
La plena aplicación del Programa de Acción de Almaty reviste una importancia crítica.

Particular attention should also be given to implementation of the Almaty Programme of Action.
También debe prestarse particular atención a la aplicación del Programa de Acción de Almaty.

Lastly, implementation of the Almaty Programme of Action would help such countries integrate into the global economy.
Por último, la aplicación del Programa de Acción de Almaty ayudará a que esos países se integren en la economía mundial.

He highlighted the contribution of ECLAC to promoting the implementation of the Almaty Programme of Action in the region.
Destacó la participación de la CEPAL en la promoción de la implementación del Programa de Acción de Almaty en la región.

The implementation of the Almaty Programme of Action and the achievement of the Millennium Development Goals were interrelated.
La aplicación del Programa de Acción de Almati y el logro de los Objetivos de desarrollo del Milenio están interrelacionados.

Role of private sector in implementation of the Almaty Programme of Action.
Papel del sector privado en la ejecución del Programa de Acción de Almaty.

In that regard, he urged Nepal's transit neighbours and development partners to ensure speedy implementation of the Almaty Programme of Action.
En ese contexto, el orador insta a los países de tránsito vecinos de Nepal y a sus asociados para el desarrollo a asegurar la pronta aplicación del Programa de Acción de Almaty.

Progress made in the elements of implementation of the Almaty Programme of Action that are relevant to UNCTAD.
Progresos realizados en los aspectos de la aplicación del Programa de Acción de Almaty de interés para la UNCTAD.

In its resolution 61/212, the General Assembly decided to hold a midterm review of the implementation of the Almaty Programme of Action in 2008.
En su resolución 61/212, la Asamblea General decidió celebrar en 2008 una reunión de examen de mitad de período de la aplicación del Programa de Acción de Almaty.

As a key stakeholder in the implementation of the Almaty Programme of Action, UNCTAD provides substantive inputs to this process.
Como uno de los principales interesados en la aplicación del Programa de Almaty, la UNCTAD ofrece contribuciones sustantivas al proceso.

Mr. Igenbayev(Kazakhstan) said that his country was committed to immediate practical implementation of the roadmap for implementation of the Almaty Programme of Action.
El Sr. Igenbayev(Kazajstán) dice que su país está comprometido con la aplicación práctica inmediata de la hoja de ruta para la aplicación del Programa de Acción de Almaty.

The report gives an appraisal of the implementation of the Almaty Programme of Action and suggests recommendations for future action..
En el informe se ofrece una evaluación de la aplicación del Programa de Almaty y se sugieren recomendaciones para la adopción de medidas.

We recognize with appreciation the progress made towards developing effective monitoring mechanisms to measure the progress in implementation of the Almaty Programme of Action.
Observamos con reconocimiento los avances logrados en el establecimiento de mecanismos de supervisión eficaces para medir los progresos en la aplicación del Programa de Acción de Almaty.

Full implementation of the Almaty Programme of Action was thus imperative, particularly through sustained international support and enhanced financial and technical assistance.
Por tanto, es imperativa la plena ejecución del Programa de Acción de Almaty, en particular mediante el apoyo sostenido y la asistencia financiera y técnica mejorada.

Mr. Dos Santos(Paraguay) said that it was urgent to ensure the effective and timely implementation of the Almaty Programme of Action, which would help to incorporate countries like Paraguay into the world's leading markets.
El Sr. Dos Santos(Paraguay) dice que es urgente asegurar la efectiva y oportuna ejecución del Programa de Acción de Almaty, que contribuirá a incorporar países como Paraguay en los principales mercados del mundo.

Implementation of the Almaty Programme of Action required the active cooperation of landlocked countries, transit developing countries and the developed countries.
La ejecución del Programa de Acción de Almaty exige la cooperación activa de los países sin litoral, los países en desarrollo de tránsito y los países desarrollados.

The regional meeting represented a unique opportunity for landlocked developing countries to assess the implementation of the Almaty Programme of Action and to define a new strategic framework for the following decade.
La reunión regional representaba una oportunidad única para que los países en desarrollo sin litoral evaluaran los avances en la implementación del Programa de Acción de Almaty y definieran un nuevo marco estratégico para el próximo decenio.

In this regard, the Group strongly supports the call of the Secretary-General to donor countries and the international financial and development institutions to support the Trust Fund he established for the implementation of the Almaty Programme of Action.
En este sentido, el Grupo apoya firmemente el llamamiento del Secretario General a los países donantes y a las instituciones financieras y de desarrollo internacionales para que apoyen al Fondo Fiduciario que creó para la aplicación del Programa de Acción de Almaty.

The document reflects the state of implementation of the Almaty Programme of Action as well as the challenges to be met and commitments still to be fulfilled in the next five years.
Este documento refleja el estado de implementación del Programa de Acción de Almaty, así como los desafíos y compromisos que aún nos quedan por cumplir en los próximos cinco años.

The Group of 77 and China is now more convinced than ever that a supportive international trading system is vital for the LLDCs, and that full implementation of the Almaty Programme of Action is both critical and urgent.
El Grupo de los 77 y China está ahora más convencido que nunca que un sistema de comercio internacional propicio es fundamental para los países en desarrollo sin litoral y que la plena aplicación del Programa de Acción de Almaty es crítica y urgente.

Encouraging, in the framework of implementation of the Almaty Programme of Action, the landlocked developing countries and the transit developing countries to continue intensifying their collaboration and cooperation through existing transit arrangements and agreements among them.
Alentar, en el marco de la aplicación del Programa de Acción de Almaty, a los países en desarrollo sin litoral y a los países en desarrollo de tránsito a que sigan fortaleciendo su colaboración y cooperación mediante las disposiciones y los acuerdos de tránsito existentes entre ellos.

My delegation is of the view that we should make a realistic assessment of the progress made, lessons learned and problems encountered in the implementation of the Almaty Programme of Action and agree on measures to accelerate its implementation..
Mi delegación opina que debemos evaluar con realismo los progresos realizados, las lecciones aprendidas y los problemas con que se ha tropezado en la aplicación del Programa de Acción de Almaty y convenir en medidas que permitan acelerar su aplicación.

Despite some progress on the implementation of the Almaty Programme of Action, a number of inadequacies remained and landlocked countries still faced problems owing to the lack of satisfactory transit transport infrastructure and cumbersome procedures and regulations.
A pesar de ciertos avances logrados en la ejecución del Programa de Acción de Almaty, subsiste una serie de deficiencias y los países sin litoral siguen teniendo problemas a causa de la infraestructura satisfactoria del transporte de tránsito y de procedimientos y reglamentos engorrosos.

Assistance to landlocked developing countries had remained inadequate and the Group of 77 and China hoped that the midterm review of the implementation of the Almaty Programme of Action would yield positive results on their behalf.
La asistencia a los países en desarrollo sin litoral sigue siendo insuficiente y el Grupo de los 77 y China esperan que el examen de mitad de período de la aplicación del Programa de Acción de Almaty dé resultados positivos en favor de ellos.

In preparing for a comprehensive 10-year review conference of the Implementation of the Almaty Programme of Action, the international community must therefore identify existing bottlenecks and propose future actions to address the specific needs of landlocked developing countries.
En la preparación de una conferencia de revisión decenal exhaustiva de la ejecución del Programa de Acción de Almaty, la comunidad internacional deberá, por lo tanto, identificar los puntos de estrangulamiento existentes y proponer medidas futuras para abordar las necesidades específicas de los países en desarrollo sin litoral.

In relation to the intergovernmental preparations, landlocked developing countries were invited to prepare national reports on the implementation of the Almaty Programme of Action in order to contribute to the enrichment of the outcome document of the Review Conference.
En relación con los preparativos intergubernamentales, se invitó a los países en desarrollo sin litoral a que elaborasen informes nacionales sobre la ejecución del Programa de Acción de Almaty a fin de contribuir al enriquecimiento del documento de resultados de la Conferencia de Examen.

The findings of the annual reviews conducted by the Assembly on the progress made in the implementation of the Almaty Programme of Action, as well as recent regional and subregional initiatives, will provide a valuable basis for the preparations.
Las conclusiones de los exámenes anuales realizados por la Asamblea del progreso alcanzado en la aplicación del Programa de Acción de Almaty, así como las últimas iniciativas regionales y subregionales, proporcionarán una base valiosa para los preparativos.

Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-seventh session a report on the implementation of the Almaty Programme of Action and on the progress made in the preparatory process for the comprehensive ten-year review conference;
Solicita al Secretario General que en su sexagésimo séptimo período de sesiones le presente un informe sobre la ejecución del Programa de Acción de Almaty y los progresos realizados en el proceso de preparación de la conferencia de examen global decenal;

Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-seventh session a report on the implementation of the Almaty Programme of Action and on the progress made in the substantive, organizational, and logistical preparations for the comprehensive ten-year review conference;
Solicita al Secretario General que en su sexagésimo séptimo período de sesiones le presente un informe sobre la ejecución del Programa de Acción de Almaty y los progresos realizados en los preparativos sustantivos, de organización y logísticos de la conferencia de examen global decenal;