Ejemplos de uso de Implementing the programme of action en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
Implementing the Programme of Action on Small Arms and Light Weapons.
La aplicación del Programa de Acción sobre las armas pequeñas y las armas ligeras.We now face the real challenge of implementing the Programme of Action.
Ahora enfrentamos In implementing the Programme of Action at the global level, Member States undertake.
En la aplicación del Programa de Acción en el plano mundial, los Estados Miembros se comprometen a.Although encouraging progress had been made in implementing the Programme of Action, two problems had emerged.
Si bien se han obtenido avances prometedores en la aplicación del Programa de Acción, han surgido dos problemas.Implementing the Programme of Action will help to build the basis for sustainable development, for economic growth with equity and justice.
La aplicación del Programa de Acción contribuirá a poner
La gente también traduce
It found that there had been progress in implementing the Programme of Action, but that in some areas progress had been limited.
Se determinó que había habido progresos en el cumplimiento del Programa de Acción, pero que en algunas esferas estos progresos habían sido limitados.Japan believes that the UNFPA must continue to play a major role in assisting countries in implementing the Programme of Action.
El Japón considera que el FNUAP debe continuar desempeñando un papel importante en cuanto a asistir a los países en la aplicación del Programa de Acción.Japan intends to continue implementing the Programme of Action in cooperation with the international community.
This will give the UnitedNations specialized agencies and organizations the mandate to start implementing the Programme of Action.
Esto dará a los organismos ya las organizaciones especializados Member States have achieved considerable progress in implementing the Programme of Action nationally, regionally and at international levels.
Los Estados Miembros han logrado un progreso considerable en la aplicación del Programa de Acción en los ámbitos nacional, regional e internacional.Development partners should also encourage private sector investment in landlocked developing countries that are implementing the Programme of Action.
Asimismo, los asociados para el desarrollo deberían alentar la inversión del sector privado en los países en desarrollo sin litoral que están aplicando este Programa de Acción.My delegation understands the importance of implementing the Programme of Action on small arms adopted by the General Assembly in 2001.
Mi delegación comprende Pese a ser incompletos,en cierta medida Given the importance and urgency of implementing the Programme of Action, meeting semi-annually is both feasible and desirable. The programme. .
Habida cuenta In 2007, UNESCO pursued efforts towards implementing the Programme of Action, as reflected in the activities detailed in previous sections.
En 2007, Chapter 15 of the Programme of Action2 recognized the important role of NGOs in implementing the Programme of Action.
En el capítulo 15 A crucial element in implementing the Programme of Action is recognition that governmental action alone is not sufficient to ensure its success.
Un elemento crucial para la aplicación del programa de acción es el reconocimiento All Member States are, of course, committed to assessing andreporting on their progress in implementing the Programme of Action.
Por supuesto, todos los Estados Miembros están comprometidos con Implementing the Programme of Action will encourage safer, more secure births, by providing information and services to enable women and men to plan for pregnancy.
La aplicación del Programa de Acción estimulará a que haya nacimientos menos peligrosos y más seguros, proporcionando información y servicios que permitan a mujeres y hombres planificar los embarazos.Beyond that, it is imperative that we acknowledge andpromote the invaluable work being done by non-governmental organizations in implementing the Programme of Action.
Por otro lado, es indispensable reconocer yestimular el invaluable trabajo que están desarrollando las organizaciones no gubernamentales en la implementación del Programa de Acción.These partnerships helped to advance communication andadvocacy efforts aimed at implementing the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
Estos acuerdos ayudaron a avanzar en As in previous years, the LDCs significantly benefited in 2007- both individually andas a group- from the UNCTAD-wide activities in implementing the Programme of Action.
Como en años anteriores, en 2007 In this regard we emphasize the urgency of implementing the Programme of Action of the World Summit for Social Development, which aims at the eradication of poverty.
En este sentido, subrayamos We look forward to sharing the seminar's result during next year's biennial meeting to consider progress in implementing the Programme of Action.
Esperamos con interés compartir el resultado We wish to reaffirm our sincere commitment to cooperating with the Commission in order to achieve the targets set in Copenhagen, as well as implementing the Programme of Action.
Deseamos reiterar nuestro sincero compromiso Nevertheless, he stressed that the international donor community must assist them in implementing the Programme of Action and in achieving the Millennium Development Goals.
No obstante, subraya que Parliamentarians and members of national legislatures are invited to ensure the legislative reform andexpanded awareness-raising necessary for implementing the Programme of Action.
Se invita a Recognizing the coordinating role of the Department for Policy Coordination andSustainable Development in implementing the Programme of Action, the Commission recommends that the Secretary-General.
Reconociendo 
